Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 (Bruit de moteur)
00:03 Police !
00:04 Ne bougez pas !
00:05 Jack Reacher,
00:07 un mort de père,
00:08 un armé de tir,
00:09 une star de bronze,
00:10 une star de silver
00:11 et un cœur rouge.
00:12 Que diable fait un mec comme ça
00:14 dans Margrave ?
00:15 Qu'est-ce que fait un mec comme ça
00:16 dans la prison ?
00:17 Des zip-tongues ?
00:18 Les couches ne les montrent pas.
00:21 Vous, recyclez.
00:22 Sept corps depuis que vous avez
00:25 mis pied dans ma ville.
00:26 J'ai été arrêté pour le tuer.
00:28 Maintenant, vous voulez mon aide ?
00:29 Je veux que vous fassiez ce que je dis.
00:31 Vous allez où vous voulez,
00:32 quand vous voulez ?
00:33 Tout le monde est toujours jaloux.
00:35 Je veux couvrir toute cette opération
00:36 et la mettre au sol.
00:39 Vous savez ce qui va vous arriver.
00:43 Vous partez maintenant.
00:44 Ne vous arrêtez pas
00:48 pour un meurtre.
00:49 Faites-le avec quelqu'un
00:51 qui connaît bien les armes.
00:52 Un ennemi.
00:53 Des bullets pour 95 grs,
00:54 c'est sub-sonique.
00:55 Ce n'était pas un premier.
00:56 Ces gens sont connectés
00:57 et sont des tueurs de Stone Cold.
00:58 Donc, soyez intelligents,
01:00 ne brisez pas la loi
01:01 et promettez-moi
01:02 que vous ne serez pas
01:03 dans un autre salle de tueur.
01:04 Non.
01:05 Vous voulez un remboursement ?
01:07 Remboursement, justice, vengeance.
01:09 Je veux la gang.
01:13 Vous allez tuer
01:16 des gens, non ?
01:17 J'ai déjà commencé.
01:18 Vous allez vous faire couper.
01:22 Non.
01:23 Je vais juste couper
01:24 les mains de trois enfants.
01:25 Il y en a quatre.
01:26 Un d'entre vous doit aller
01:27 à l'hôpital.
01:29 Je suis là.
01:30 C'est pas un remboursement.
01:38 Je suis là.
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47 #REDEF
01:49 #ReDef
01:52 #ReDef
01:55 #ReDef
01:58 #ReDef
02:01 #ReDef
02:04 #ReDef
02:06 Merci à tous !
02:08 Merci à tous !