- il y a 2 ans
Un capitaine de l'armée participe à un programme expérimental, transférant sa conscience dans un autre être humain. Sa mission est de découvrir l'identité d'un poseur de bombes en remontant dans le temps de 8 minutes sous une autre identité.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Un train se dirige vers Chicago.
00:02 Le capitaine Colter Stevens, pilote de l'armée, se réveille dans le train, désorienté.
00:07 Christina lui parle en la planchonne.
00:09 Il regarde autour de lui, distrait par chaque mouvement, ne répond même pas au contrôleur
00:14 demandant son billet.
00:15 Colter est tendu avec Christina lorsqu'elle tente de l'aider à trouver son billet.
00:18 Elle lui demande pourquoi il agit étrangement, mais Colter lui dit qu'il ne sait pas qui
00:23 elle est.
00:24 Il se lève et sort un instant, essayant de comprendre où il est, mais revient à sa
00:28 place à côté de Christina.
00:30 Soudain, il voit son reflet dans la fenêtre, montrant un visage différent.
00:34 Colter va aux toilettes et se regarde dans le miroir, voyant quelqu'un de complètement
00:38 différent.
00:39 Il ouvre le portefeuille et voit le même gars là-bas.
00:42 Christina l'attend devant les toilettes.
00:44 Il lui dit qu'il ne connaît ni Sean ni elle.
00:46 Soudain, le train explose.
00:48 Colter se réveille dans un endroit différent, entendant une voix féminine lui dire qu'il
00:53 est avec Bollygard Castle et demandant s'il est fonctionnel.
00:56 Il est toujours confus et ne peut répondre à aucune des questions que la voix s'encore
00:59 lui pose.
01:00 La voix veut seulement savoir ce qui s'est passé dans le train et d'où venait l'explosion.
01:04 Colter lui demande qui elle est, et elle apparaît sur un écran devant lui.
01:08 Lui disant qu'il le sait déjà.
01:09 Elle lui dit qu'ils reconstruiront son modèle de mémoire et commence une procédure mnémonique.
01:14 La femme lui lit un passage tout en affichant des images à l'écran.
01:17 Colter n'est pas attentif et essaie de se lever de son siège tandis que la femme continue
01:21 les exercices.
01:22 Soudain, il se souvient de partie de l'exercice et répète ce qu'il avait entendu auparavant.
01:26 Elle demande son nom, et Colter l'appelle Goodwin.
01:29 Le docteur Rutledge apparaît brièvement sur l'écran en train de vérifier quelque
01:33 chose, puis Colter demande à parler à son père.
01:35 Goodwin l'interrompt et continue de lui demander au sujet de la bombe dans le train.
01:39 Elle lui dit que le fait que Christina n'ait appelé par un autre nom est accessoire.
01:43 Il ne sait pas qui a bombardé le train, alors Goodwin lui dit qu'il retournera à l'intérieur
01:47 pendant encore 8 minutes.
01:48 Colter pense qu'il est dans une simulation, mais Goodwin ne lui donnera aucune information
01:52 sur son état.
01:53 Elle insiste simplement pour qu'il découvre plus d'informations sur le train.
01:55 Trouvez la bombe, et vous trouverez le poseur de bombe.
01:58 Colter est de retour dans le train.
01:59 Christina lui dit qu'elle a donné sa démission à son travail et passera le LSAT.
02:03 Il entend une canette de soda s'ouvrir, et une femme renverse du café sur sa chaussure.
02:06 Colter dit que c'est le même train mais d'une manière ou d'une autre différent.
02:10 Ce que Christina comprend comme une déclaration profonde.
02:12 Il active un minuteur sur sa montre et dit que tout semble si réaliste, toujours convaincu
02:16 qu'il est dans une simulation.
02:18 Colter regarde autour de lui à la recherche du possible poseur de bombe et saute vers
02:21 un gars en demandant combien de temps serait le retard.
02:23 Le gars plaisante, et Christina lui dit qu'il est un comédien.
02:26 Il regarde autour du train à la recherche de quelque chose d'inhabituel.
02:29 Et il voit un étudiant rendre son portefeuille à quelqu'un.
02:32 Colter remonte dans le train et se souvient que l'explosion venait de derrière lui.
02:35 Il entre dans les toilettes et regarde à l'intérieur.
02:38 Colter remarque que la ventilation a été trafiquée et l'ouvre, trouvant enfin la
02:42 bombe.
02:43 Il commence à parler à Goodwin, pensant qu'elle peut l'entendre et le guider sur
02:46 les prochaines étapes avec la bombe.
02:47 Colter laisse la bombe telle qu'il l'a trouvée et a une autre idée pour trouver
02:50 le poseur de bombe.
02:51 Il retourne dans le wagon, ment aux gens en disant qu'il est de la sécurité de transit
02:55 et qu'il y a eu une sorte de violation de sécurité, donc ils doivent cesser d'utiliser
02:59 tous leurs appareils électroniques.
03:00 Personne ne le croit vraiment, et lorsqu'il voit un homme toujours sur son ordinateur
03:03 portable, il le ferme pour lui et lui casse la mâchoire.
03:06 Christina court vers l'homme pour l'aider, et Colter dit de ne pas s'inquiéter car
03:09 ni lui ni elle ne sont réels.
03:11 Le train explose, et il est de retour.
03:13 Goodwin lui dit de se stabiliser et de baisser son pot.
03:16 Elle demande s'il a trouvé la bombe, et il lui dit que oui, mais Colter demande à
03:19 parler au Dr Rutledge car il a compris que c'est son officier commandant.
03:22 Colter pense qu'il était en Afghanistan juste deux jours avant, mais Goodwin dit que
03:26 c'était il y a deux mois.
03:27 Il est encore confus, mais il répond à ses questions sur le train.
03:31 Elle lui dit qu'il n'est pas dans une simulation, mais que de vraies vies sont en
03:35 jeu Colter veut en savoir plus avant de pouvoir continuer la mission.
03:38 Goodwin demande à Rutledge si elle peut lui dire quelque chose et quand il confirme qu'elle
03:41 le peut, Goodwin lui dit que le train sur lequel il se trouvait avait déjà explosé
03:45 ce matin-là et que d'autres attaques comme celle-ci sont en cours.
03:47 Sean Fentress était dans ce train, et Colter est maintenant lui.
03:51 Il ne comprend pas encore, mais elle continue d'insister pour obtenir des informations.
03:55 Colter lui dit où il a trouvé la bombe et le type de détonateur qu'elle utilisait.
03:59 Goodwin explique que la détonation était prévue pour se produire en même temps qu'un
04:02 train de marchandise passait, engloutissant les deux véhicules.
04:05 Le poseur de bombe devait être assez proche pour voir quand cela se produirait afin de
04:09 faire exploser la bombe.
04:10 Elle lui dit de se concentrer sur les passagers de son train et de se concentrer uniquement
04:13 sur les tâches qu'elle lui a données.
04:15 Il le renvoie.
04:16 Colter se réveille dans le train au milieu de la même conversation.
04:19 La femme renverse du café sur les chaussures de Christina, et elle est très gentille à
04:23 ce sujet, ce que Colter commente.
04:25 Il croit maintenant qu'elle est réelle.
04:26 Colter demande au chef de train quel est le comportement des passagers dans le train,
04:30 et l'homme répond que c'est lui qui a l'air étrange.
04:32 Ensuite, il demande à Christina si quelqu'un lui semble suspect, lui dit de s'asseoir
04:36 à côté de lui, et dit de considérer cela comme un jeu.
04:39 Elle plaisante à propos de toutes les personnes dans le wagon, ne le prenant naturellement
04:42 pas au sérieux, commentant qu'il connaît les gens mieux qu'elle parce qu'il leur parle
04:46 tout le temps.
04:47 Soudain, Colter remarque un gars sortant des toilettes et Christina commente qu'ils vont
04:50 faire du profilage racial.
04:52 Elle lui dit qu'il est le seul autre qu'elle a vu sortir de là, le faisant réfléchir
04:56 pendant une seconde.
04:57 Colter regarde les affaires de Sean, mais ne trouve que le nom de Christina dans son
05:01 carnet.
05:02 Il veut aller après le gars qu'il a vu plus tôt et fait venir Christina avec lui.
05:05 Colter lui dit d'attendre à l'extérieur de la gare pendant qu'il suit le gars à l'intérieur
05:09 des toilettes.
05:10 Il peut l'entendre se sentir mal dans une cabine et l'inspecte, le mettant vraiment
05:13 mal à l'aise.
05:14 Le gars part avec Colter derrière lui.
05:15 Il le rejoint sur le banc où il est assis et demande à emprunter son téléphone.
05:19 Le gars demande à être laissé tranquille et part quand Colter l'attaque et continue
05:22 de demander à voir son téléphone.
05:24 Soudain, la bombe explose et il pense que le gars pourrait être le poseur de bombe.
05:28 Pas complètement convaincu, il part à sa poursuite à nouveau et l'homme le pousse
05:31 sur les voies.
05:32 Colter ne se relève pas à temps et est percuté par un bus en approche.
05:35 Il se réveille à l'autre endroit, mais il ne peut ni entendre Bolliger Castle, ni
05:40 Colter.
05:41 L'endroit semble glacial et commence à s'éteindre.
05:42 L'homme travaillant avec Goodwin lui dit qu'il est en difficulté.
05:45 Ensuite, ils vont tout devoir Rutledge qui leur dit que personne n'a jamais été dans
05:49 une situation comme lui auparavant et qu'il devrait continuer à lui envoyer des signaux
05:52 pour voir s'il répond à l'un d'entre eux.
05:54 Pendant ce temps, Colter trouve une trousse à outils et parvient à redémarrer l'alimentation
05:57 à l'endroit où il se trouve.
05:58 Il commence à entendre des voix déformées, alors que Rutledge est assis devant l'ordinateur
06:02 de Goodwin.
06:03 Colter l'entend lui lire le passage et l'appelle alors que Rutledge s'apprête à partir.
06:06 Le docteur lui parle, lui disant qu'il a inventé la chose à l'intérieur de laquelle
06:11 il se trouve et confirme qu'il est au commande.
06:12 Alors que Colter lui dit qu'il a sauvé un passager du train, Goodwin revient et poursuit
06:17 la conversation.
06:18 Elle lui dit que sauver les gens dans le train est en dehors de sa mission.
06:21 Colter insiste pour dire qu'elle a survécu, mais Rutledge explique qu'elle a survécu
06:25 uniquement dans le Code Source.
06:27 Lorsque Colter lui demande ce que cela signifie, il essaie de le simplifier pour lui.
06:31 Le Code Source n'est pas une machine à voyager dans le temps, mais quelque chose de plus
06:35 similaire à une réaffectation temporelle.
06:36 Il ne peut revenir là-bas que pour rapporter ce qu'il a vu dans une sorte de réalité
06:40 parallèle, à travers les yeux de Sean Fentress qui est son lien.
06:43 Colter insiste sur le fait qu'il a sauvé quelqu'un, alors Goodwin demande son nom
06:46 et le cherche en ligne.
06:47 Elle dit à Colter que Christina est décédée ce matin-là dans le train.
06:50 Il ne comprend toujours pas, mais ils doivent le renvoyer parce qu'il y a une deuxième
06:54 attaque suspectée au centre de Chicago.
06:55 Ils pensent que cette fois les poseurs de bombes activeront une bombe sale, alors la
06:59 ville est évacuée.
07:00 L'armée pense que s'il peut trouver qui a posé la bombe dans le train, la deuxième
07:04 attaque pourrait être évitée.
07:05 Avant de le renvoyer, Goodwin lui parle d'un pistolet qu'il peut trouver dans le train.
07:09 Il l'autorise à utiliser toute la force nécessaire.
07:11 Quand Colter se réveille dans le train, il est très déçu de voir Christina à côté
07:15 de lui.
07:16 Il parle un peu et il est évident qu'il tombe lentement amoureux d'elle.
07:19 Colter a cependant une mission et il se lève pour la réaliser.
07:21 Il va chercher le pistolet et le trouve exactement là où Goodwin lui a dit qu'il serait.
07:25 Malheureusement, le chef de train le surprend en train de fouiller le coffre avec le pistolet.
07:29 Il lui pointe le pistolet dessus quand le deuxième chef de train l'électrocute.
07:32 Colter se réveille à nouveau dans le train, seulement pour voir Christina à côté de
07:36 lui en demandant ce qu'il faisait.
07:37 Il ne sait pas quoi lui dire et sait qu'il est à court de temps, alors il lui demande
07:41 ce qu'elle ferait si elle n'avait qu'une minute à vivre.
07:43 Colter lui dit qu'il appellerait son père et lui dirait qu'il est désolé.
07:46 Christina lui dit que tout va bien se passer alors que la bombe explose à nouveau dans
07:50 le train.
07:51 Avant de se réveiller dans l'autre endroit, Colter a des visions étranges impliquant
07:54 Christina.
07:55 Il dit à Goodwin que le pistolet n'était pas la meilleure idée et qu'il veut parler
07:59 à son père.
08:00 Elle le repousse en disant qu'elle essaiera de le faire.
08:01 Colter lui demande comment il se débrouille car il ne comprend pas le processus.
08:06 Elle s'écarte pour lui montrer où il est retenu et lui dit qu'elle n'a pas été
08:09 de l'autre côté du code source car les spécifications sont extrêmement étroites
08:12 pour un candidat Vian.
08:13 Goodwin ne veut pas perdre plus de temps et après lui avoir assuré qu'il se débrouille
08:17 bien.
08:18 Elle le renvoie pour fouiller les affaires des passagers.
08:20 Colter est de retour dans le train et s'y met plus rapidement.
08:23 Il dessine l'insigne militaire que Goodwin lui a montré lorsque Christina s'approche
08:27 de lui.
08:28 Colter lui demande de chercher son ami disparu en Afghanistan et lui donne son vrai nom à
08:32 rechercher.
08:33 Soudain, il devient méfiant envers un homme qui parle au téléphone.
08:36 Il s'approche de lui et fouille dans son sac, cherchant quelque chose.
08:40 Colter remarque qu'une femme a un sac d'un centre médical de l'armée et va lui parler.
08:44 Il lui demande à propos des lettres sur l'insigne.
08:47 Elle lui dit que cela signifie Air Force et que le N signifie Nelly.
08:51 Colter lui demande son téléphone et appelle la base de l'Air Force de Nelly.
08:54 Il demande Rutledge et dit à l'opérateur de lui dire que le capitaine Colter Stevens
08:58 l'appelle.
08:59 Christina le trouve et lui dit que l'ami qu'il lui a demandé de chercher est mort, tué
09:03 au combat il y a deux mois.
09:04 Soudain, Colter a des souvenirs d'Afghanistan et il entend à nouveau la voix de Goodwin,
09:08 le guidant à travers les exercices mnémoniques.
09:10 Quand il se réveille dans l'autre endroit, il demande immédiatement à Goodwin s'il
09:14 est mort.
09:15 Il lui dit qu'il a trouvé un article en ligne disant cela, ainsi que le fait que son
09:18 père a reçu une médaille pour lui.
09:20 Elle lui dit qu'il doit se concentrer sur le train et que tout le reste est sans importance.
09:24 Colter insiste pour savoir et Goodwin lui dit une partie de la vérité.
09:27 Elle dit qu'une partie de son cerveau est encore active, mais que son corps est une
09:31 manifestation.
09:32 Colter demande s'il imagine qu'il est dans la capsule et la chose commence à se désagréger.
09:36 Elle confirme que la capsule est également une manifestation et ne lui dit pas où son
09:40 corps réel est retenu.
09:41 Rutledge intervient, affirmant qu'il doive le renvoyer dans le train pour qu'il puisse
09:45 empêcher une autre attaque.
09:47 Colter n'est toujours pas d'accord avec le fonctionnement du code source et dit à Rutledge
09:51 qu'il l'a appelé depuis le train ce matin.
09:53 Le médecin lui dit qu'il n'a pas reçu cet appel et que, s'il l'avait fait, cela
09:57 aurait été une réalité différente.
09:58 Colter a besoin de plus de persuasion, alors le médecin lui explique que le projet a été
10:03 autorisé par un tribunal militaire.
10:05 De plus, il dit au capitaine de l'armée de l'air que de nombreux autres soldats préfèreraient
10:10 avoir l'opportunité de continuer à servir leur pays plutôt que de mourir.
10:13 Colter réplique en disant qu'une seule mort est suffisante pour de nombreux soldats.
10:18 Rutledge lui promet qu'il le laissera mourir s'il termine la mission.
10:21 Avant de le renvoyer dans le train, Rutledge lui dit que deux millions d'Américains dépendent
10:26 du succès de leur mission et s'ils ne valorisent pas sa propre vie, ils devraient valoriser
10:29 la leur.
10:30 Ensuite, Rutledge continue de renvoyer Colter dans le train sans période de repos.
10:34 Il lui dit qu'ils le feront jusqu'à ce qu'il trouve le poseur de bombes.
10:38 Colter dit qu'il ne peut pas le faire, mais Rutledge le manipule pour le faire aller là
10:43 où il veut.
10:44 Il joue un enregistrement de son père donnant une interview après sa mort, regrettant de
10:47 ne jamais vraiment s'être compris.
10:49 Colter demande à Rutledge de le renvoyer.
10:51 Colter est de retour dans le train et va directement vers l'arme, la bombe.
10:56 Il sort le téléphone détonateur de la bombe et appelle le seul numéro dans son journal
10:59 d'appel.
11:00 Un homme répond alors que Colter se déplace dans le train.
11:04 Il lui dit de se retourner, mais l'homme devant lui l'entend et se retourne.
11:07 Colter s'assoit à côté de lui et le menace avec une arme, affirmant qu'il ne peut tuer
11:11 personne.
11:12 L'homme jure qu'il parlait à sa femme, alors Colter le fait rappeler le téléphone.
11:15 Soudain, un autre téléphone sonne et l'homme s'excuse.
11:18 Il entend le téléphone dehors et le suit.
11:21 Il le voit remettre son portefeuille dans le train et connaît enfin son nom, Derek
11:25 Frost.
11:26 Les portes se ferment, alors il les ouvre avec la poignée d'urgence, saute et le poursuit.
11:29 Colter le voit monter dans une fourgonnette blanche et s'approche de lui.
11:33 Il montre à Derek le téléphone.
11:34 Mais il fait semblant de ne pas le reconnaître.
11:36 Colter sait que c'est lui, alors il lui montre la deuxième bombe à l'intérieur de la
11:40 fourgonnette.
11:41 Il inspecte la bombe et lui demande où est sa prochaine cible quand Catherine apparaît.
11:44 Derek les abat tous les deux.
11:46 Colter est toujours en vie, alors Derek lui fait tout un discours sur pourquoi il le fait.
11:50 Son explication est que le monde est un enfer et qu'il doit être reconstruit.
11:54 Pour reconstruire le monde, il doit être détruit.
11:56 Derek monte dans la fourgonnette et les laisse là.
11:58 La bombe dans le train explose néanmoins.
12:00 Lorsque Colter retourne à la capsule, il voit les images précédentes plus clairement.
12:05 Dès son retour, il informe Goodwin et Rutledge du poseur de bombe et de la fourgonnette dans
12:09 laquelle il est monté.
12:10 Ils confirment que la deuxième bombe est radioactive.
12:13 Rutledge et Goodwin le félicitent et disent que sa mission est terminée.
12:17 Avant de le laisser, il demande à être renvoyé pour essayer de sauver les gens avant de mourir.
12:21 Pendant ce temps, l'armée arrête Derek Frost avant qu'il ne puisse faire exploser la deuxième
12:25 bombe.
12:26 Rutledge obtient la validation de ses supérieurs pour son projet, et Goodwin revient parler
12:29 à Colter.
12:30 Elle évoque les possibilités des réalités parallèles et à quoi pourraient ressembler
12:33 différentes versions des gens là-bas.
12:34 Goodwin explique qu'elle n'a vu que des ombres ou des images après la mort des personnes
12:39 dans le train.
12:40 Elle lui dit qu'il ne peut pas changer le passé.
12:42 Mais Colter insiste sur le fait qu'il y avait un dispositif de sécurité sur l'explosif
12:46 qu'il n'avait pas vu avant et qu'elle se trompe.
12:47 Colter la supplie de le renvoyer sans approbation et de l'éteindre ensuite.
12:51 Elle hésite un peu, mais le fait quand même.
12:53 Lui disant qu'à la fin de son code source, elle mettra fin à son support de vie.
12:56 Colter lui dit qu'il sauvera Christina.
12:59 Goodwin dit que c'était un honneur et lui souhaite bonne chance.
13:02 Colter est de retour dans le train pour la dernière fois.
13:04 Il invite Christina à prendre un café et elle accepte très volontiers.
13:07 Colter lui demande de lui accorder quelques minutes pour sauver le monde.
13:11 Il se dirige instantanément vers la bombe et désactive les premiers et deuxièmes
13:14 détonateurs.
13:15 Ensuite, il passe devant Derek et vole les menottes du conducteur.
13:18 Pendant que le code source est actif, Rutledge reçoit plus de bonnes critiques de ses supérieurs
13:22 tandis que Goodwin entre dans son bureau.
13:24 Il lui dit d'effacer la mémoire de Colter et de le préparer pour un nouveau code source.
13:28 Rutledge n'a aucune intention de le laisser mourir, ce qui déplait à Goodwin.
13:31 De retour dans le train, Colter empêche Derek de sortir et l'attache à une barre.
13:35 Il lui montre le téléphone et appelle la police, leur racontant tout sur Derek et la
13:39 bombe radioactive dans la fourgonnette.
13:40 Colter prend son téléphone et le laisse là.
13:43 Il envoie un email à Goodwin depuis son téléphone et appelle son père.
13:46 Colter lui dit qu'il est un ami de son fils et qu'avant sa mort, il voulait dire qu'il
13:49 était désolé.
13:50 Pendant ce temps, Goodwin se rend à l'endroit où il conserve le corps de Colter et ouvre
13:54 la chambre, constatant son état.
13:56 Le père de Colter lui dit qu'il aurait aimé lui dire qu'il l'aimait.
13:59 Il répond qu'il le sait.
14:00 Colter retourne auprès de Christina.
14:02 Rutledge reçoit un appel selon lequel Goodwin est avec Colter.
14:05 Il demande à des policiers militaires de le rejoindre dans la chambre de Colter et
14:09 essaie de déverrouiller la porte.
14:10 Goodwin attend que les 8 minutes de Colter s'écoulent.
14:13 Dans le train, Colter demande à Christina ce qu'elle ferait si elle n'avait moins
14:15 d'une minute à vivre.
14:16 Elle répond qu'elle ferait en sorte que ses seconds comptent.
14:19 Colter l'embrasse.
14:20 Goodwin éteint son support de vie et les policiers militaires entrent pour voir le
14:23 corps sans vie de Colter.
14:24 De retour dans le train, l'explosion n'a jamais lieu.
14:27 Colter dit que tout va bien aller.
14:29 Lui et Christina se promènent jusqu'à la Chicago-Beyond, et Colter réalise que les
14:33 visions qu'il avait en transition étaient de ce même moment.
14:46 ♪ ♪ ♪
Commentaires