- 2 years ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Sesame Street Music Works es un proyecto orientado al servicio público y creado por Sesame Workshop,
00:11una organización educativa sin fines de lucro que respalda a Barrio Sésamo y muchos otros programas.
00:17Sesame Street Music Works se realiza gracias al generoso financiamiento de su principal patrocinador NAM, International Music Products Association.
00:30¡Maravillas musicales!
00:36¡Es que no puedo! ¡Yo no puedo!
00:41¡Lo siento, Hoots! ¡Lo siento! ¡Pero tengo que volar! ¡El sol me está llamando, Che!
00:48¡Pues allá voy, amorcito! ¡Tal como lo prometí!
00:52¡Hooots! ¡Me voy! ¡Mis pollitos van a nacer!
00:56¡Pero tenemos que hacer música! ¡Tenemos un espectáculo!
00:59¡Lo siento, pero ya está haciendo frío, pibes! ¡Te veo primavera, Hootsito, Che!
01:04¡Me muero, pero todos están esperando en nuestra música!
01:08¡Ay, no!
01:10¡Pollos nacen y quedo frito!
01:12¡Hola, señor Hoots! ¡Su música suena muy triste! ¿Qué pasa?
01:24¡Pues Elmo, amigo mío! Íbamos a hacer un espectáculo musical y mis músicas se fueron.
01:30¡Oh! ¿Y qué suena espectáculo musical?
01:32Bueno, Elmo, es cuando un grupo de aves, monstruos o niños se reúnen para hacer música.
01:38¡Hey! ¡Elmo es un monstruo! ¡Elmo le puede ayudar a hacer música! ¡Ah! ¡Y también tú!
01:44¡Bien! ¿Qué tipo de música haces, Elmo?
01:48Elmo va a pensar.
01:51¡Espera! ¡Estás tarareando!
01:54¿Tararear? ¡Oh! ¿Es música, señor Hoots?
01:57¡Por supuesto!
01:59¡Ah! ¡Así!
02:01¡Aplaudir también es música!
02:04¡Que veras! ¿Y qué tal esto, señor Hoots?
02:07¡Eso es música!
02:09¡Oh, oh! ¿Y esto?
02:11¡Chup-ta-chup-ta-churri-choo!
02:13¡Chup-ta-chup-ta-churri-choo!
02:15¡Sí, amiguito mío! ¡Es todo música!
02:18¡Hay un millón de maneras de hacer música!
02:21Bueno, por lo menos hay mil maneras, mi amiguito.
02:24¡Y te voy a mostrar cómo, Elmo!
02:28Si tú marcas un ritmo, como sea...
02:33¡Es música!
02:35¡Es música!
02:37Y si truenas los dedos o zapateas...
02:42¡Es música!
02:45¡Es música!
02:47Si cantas dos remiopías como un pollito
02:50¡O simplemente silvas bien bajito!
02:54¡Churururá!
02:56¡Es música!
02:59¡Ah! Elmo entiende.
03:01La música puede ser rápida o lenta.
03:05Todo depende de lo que uno sienta.
03:08Hay música suave que te hace soñar.
03:12Y música tan alta que te vuelve a despertar.
03:16¡Escucha!
03:19¿Es música?
03:20¡Es música!
03:24¿Es música?
03:25¡Es música!
03:28¡Es música!
03:29La música se puede hacer donde uno quiera.
03:35Al despertar o en la bañera.
03:38Hay música triste que te hace llorar.
03:42Música alegre que te vuelve a hacer bailar.
03:45¡Sí!
03:46¡Es música!
03:47¡Es música!
03:48¡Es música!
03:49¡Es música!
03:50¡Es música!
03:51¡Es música!
03:52¡Es música!
03:53¡Es música!
03:54¡Es música!
03:55¡Y también si empiezas a silbar!
03:59¡Es música!
04:01¡Es música!
04:02¡Es música!
04:03¡Si cantas dos remiopías como un pollito!
04:07¡O simplemente silvas bien bajito!
04:10¡Turururá!
04:11¡Turururá!
04:13¡Es música!
04:15¡Turururá!
04:16¡Es música!
04:17¡Turururá!
04:18¡Es música!
04:21¡Es música!
04:27¡Wow!
04:28¡Hay muchas maneras de hacer música, señor Hoods!
04:31Y eso no es todo el mito.
04:33¡Ah!
04:34¿Hay más tipos de música?
04:36¡Sí!
04:37¡Mira esto!
04:38¿Qué cosa?
04:39¿Qué cosa?
04:40Ah, Elmo.
04:41¿Ah?
04:42¡Esto!
04:43¡Ah!
04:44¡Gracias!
04:45¡La música se puede hacer con cualquier cosa!
04:48¿Con palitos?
04:49¡Ja, ja, ja!
04:50¡Exactamente!
04:57¿Qué están haciendo ahora, señor Hoods?
05:00¡Están haciendo instrumentos!
05:02¡Ah!
05:03¡Con semillas!
05:05¡Y están metiéndolas en botellitas para hacer sonajeros!
05:15¡Y ahora van a hacer música con los instrumentos!
05:18¡Ja, ja, ja, ja!
05:20¡Bye, bye!
05:21¡Bye, bye!
05:22¡Bye, bye!
05:23¡Toca ese tambor, muchacho!
05:25¡Bye, bye!
05:26¡Bye, bye!
05:27¡Adiós!
05:28¡Adiós!
05:29¡Adiós!
05:30¡Adiós!
05:31¡Adiós!
05:32¡Adiós!
05:33¡Alma sabe cómo hacer música, señor Hoods!
05:37¡Que empiece la función!
05:38¡Eh, no sé cómo decirte, Elmo!
05:40¡Necesitamos más músicos para el concierto!
05:43¡Muchos, pero muchos más!
05:45¡No se preocupen, señor Hoods!
05:46¡Alma tiene muchas amigas!
05:48¡Y Alma sabe que todos tocan música!
05:51¡Creo que vamos a tener un gran espectáculo musical!
05:55¡Vamos a buscarla, señor Hoods!
05:59¡Muy bien!
06:00¡Muy bien!
06:01¡Vamos a hacer un juego con las palmas!
06:03¡Muy bien!
06:04¡Eh, ¿todos listos?
06:05¡Aquí vamos!
06:06¡Sí, sí, sí!
06:07¡Todos listos, listos, Jessie!
06:08¡Panadero!
06:09¡Panadero!
06:10¡Panadero!
06:11¡Hazme un pastel!
06:12¡Hazme un pastel!
06:13¡Hazme un pastel!
06:15¡Para comer!
06:16¡Para comer!
06:17¡Enróllalo!
06:18¡Amázalo!
06:19¡Márcalo!
06:20¡Márcalo con la P!
06:23¡Polonear!
06:24¡Para Jessie!
06:25¡Para mí!
06:26¡Sí!
06:27¡Muy bien!
06:28¡Qué bien!
06:29¡Qué bien!
06:30¡Qué bien!
06:31¡Qué bien!
06:32¡Qué bien!
06:33¡Vámonos!
06:34¡Muy bien!
06:35¡Hasta luego!
06:36¡Gracias por el pastel!
06:37¡Gracias!
06:38¡Hola, amigas!
06:39¿Nos quieren ayudar a hacer música?
06:41¡Oh, sí, sí!
06:42¡Seguro!
06:43¡Me encantaría!
06:44¡Muy bien!
06:45¿Qué tipo de música tocas, Kelly?
06:47¡Ja, ja, ja!
06:48¡Pues mira!
06:49¡Aquí tengo mi triángulo!
06:52¡Mira, mira!
06:55¡Señor Hoods!
06:56¿Esa es música?
06:57¡Sí!
06:58¡Es seguro que sí!
06:59¡Qué bien!
07:00¿Y tú que es Rosita?
07:02¡Pues, ah!
07:03¡Yo toco la guitarra!
07:05¡Oh!
07:06¡Yo sé una canción que canto con mi familia!
07:09¡Y me encanta!
07:11¡Porque hay que zapatear y aplaudir!
07:14¿Les enseñó?
07:15¡Ah, sí, sí!
07:16¡Sí, sí, sí!
07:17¡Por supuesto, Rosita!
07:18¡Sí!
07:19¡Muy bien!
07:20¡Muy bien!
07:21¡Todos alrededor!
07:22¡Aquí hemos!
07:23¡Sí, sí, sí!
07:24¡Telly!
07:25¡Muy bien!
07:26¡Aquí!
07:27¡Aquí!
07:28¡Aquí!
07:29¡Por acá!
07:30¡Qué divertido!
07:31¡Uno hay que cantar así!
07:32¡Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta!
07:35¡Y luego aplaudimos!
07:37¡Ajá!
07:38¡Es muy fácil!
07:39¡Ahora traten ustedes!
07:41¡Es muy inteligente!
07:42¡Qué bien, qué bien!
07:43¡También!
07:44¡Tú!
07:45¿Listos?
07:46¡Sí, sí!
07:47¡Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta!
07:51¡Pam, pam!
07:52¡Excelente!
07:53¡Muy bien!
07:54¡Gracias!
07:55¡Y ahora así!
07:57¡Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta!
08:01¡Ton, ton!
08:02¿Ton, ton?
08:03¡Sí, ton, ton!
08:04¡Oh!
08:05¿Y puedo pisar y tocar mi triángulo al mismo tiempo?
08:09No sé.
08:10¿Puedes?
08:15¡Ah, sí!
08:16¡Ja, ja, ja, ja!
08:17¡Muy bien, Teli!
08:18¡Gracias!
08:19¡Gracias!
08:20¡Bueno!
08:21¡Ahora vamos a combinarlo!
08:22¿Bien?
08:23¡Y tú también!
08:24¡Aplauda y zapatea!
08:25¡Listos!
08:26¡Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta!
08:30¡Pam, pam!
08:31¡Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta!
08:34¡Ton, ton!
08:35¡Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta!
08:37¡Pam, pam!
08:38¡Excelente!
08:39¡Muy bien!
08:40¡Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta!
08:41¡Ton, tan!
08:42¡Chévere!
08:43¡Sí!
08:46¡Ja, ja, ja, ja!
08:47¡Ya, ja, ja!
08:48¡Ya, ja, ja, ja, ja!
08:49¡Pam, pam!
08:50¡Pam, pam!
08:51¡Pam, pam!
08:52¡Pam, pam!
08:53¡Pam, pam!
08:54¡Pam, pam!
08:55¡Pam, pam!
08:56¡Pam, pam!
08:57¡Pam, pam!
08:58¡Pam, pam!
08:59¡Pam, pam!
09:00¡Pam, pam!
09:01¡Pam, pam!
09:02¡Pam, pam!
09:03¡Pam, pam!
09:04¡Pam, pam!
09:05¡Pam, pam!
09:06¡Pam, pam!
09:07¡Pam, pam!
09:08¡Pam, pam!
09:09¡Pam, pam!
09:10¡Pam, pam!
09:11¡Pam, pam!
09:12a mí
09:19música
09:22muy bien
09:25tuit tuit tuit tuit tuit
09:29ah mira pusiste un huevo
09:34qué hacen victor y sus amigos
09:37practicamos el vals el cua cua tuit tuit locló
09:43sí dicen mis amigos que si quieren oírlo
09:49muy bien
09:51listo
09:54tuit tuit tuit tuit tuit
09:57poc poc
09:59tuit tuit tuit tuit tuit
10:02poc poc
10:04bueno fantástico puedo tocar mi triángulo
10:07yo zapatea
10:09sí y esta vez todos más alto
10:12bueno
10:14tu también
10:15tuit tuit tuit tuit tuit tuit
10:18poc poc
10:20tuit tuit tuit tuit tuit
10:22poc poc
10:24¡Ah, señor Hot! ¡Señor Hot! ¡Escuche! ¿No está bueno?
10:29¡Ah, buenísimo! ¡Tiene canto, zapateo y tintineo!
10:33¡Ah, ¿quieren tocar en nuestro espectáculo musical?
10:43¡Sí! ¡Pues muy bien! ¡Sigamos practicando!
10:54¡Oigan! ¡Paren esa música horrorosa! ¡Estamos tratando de tocar música de verdad!
11:03¡Oh! ¡Oscar puede tocar con nosotros, ¿verdad?
11:06¡Sí! ¡Vamos, vamos!
11:08¡Bien! ¿Listos, gruñoncitos?
11:11¡Listos!
11:12¿Listos? ¡Pues fuego a la lata!
11:15¡Así! ¡Más ruido!
11:18¡Oh, sí! ¡A esto llamo yo música!
11:22¡No, Oscar!
11:23¡Oscar! ¡Oscar!
11:24¡Oye, Oscar! ¿Puedo acompañarlos con mi triángulo?
11:28¿Y yo? ¿Y yo con mis pies? ¿Así?
11:31Pues, solo si son bien ruidosos.
11:35¡Vamos, gruñoncitos!
11:37¡Así es! ¡Escuchen!
11:40¡Ah, muy bien!
11:42¡Tan, tan! ¡Tan, tan! ¡Tan, tan! ¡Tan, tan! ¡Tan, tan!
11:45¡Eso no es ruidoso!
11:46¡No, no! ¡Tan, tan! ¡Tan, tan, tan, tan!
11:50¡Está lo tratando, Oscar!
11:51Oscar no lo sabe, pero pueden ser nuestros tamboreros, ¿verdad, señor Hutz?
11:55¡Sí! Son ruidosos, pero es música.
11:59¡Es cierto, señor Hutz! ¡Hay mucha música por todas partes!
12:03¡Por supuesto el mito! ¿Y sabes qué?
12:06¡Dónde quiera que vas!
12:11¡Hay música, música, música!
12:14¡En todas partes está!
12:17¡La música alrededor!
12:20¡Muera de aquí!
12:21Hay gente que la toca en violinas
12:25¡Violinas! ¡Violinas!
12:32Hay gente que la toca en tambores
12:35¡Tambores! ¡Tambores!
12:41Hay gente que la toca en un piano
12:45¡Un piano! ¡Un piano! ¡Un piano!
12:51¡La música es así!
12:53¡Sí!
12:54¡Dónde quiera que vas!
12:57¡Hay música, música, música!
12:59¡Por todas partes está!
13:01¡La música alrededor!
13:07Hay gente que la toca en un guiro
13:11¡Un guiro! ¡Un guiro! ¡Un guiro!
13:17Hay gente que la toca en trompetas
13:21¡Trompetas! ¡Trompetas!
13:26Hay gente que la toca en marimba
13:30¡Listo!
13:34¡Marimba! ¡Marimba!
13:36¡La música es así! ¡Sí!
13:39¡Dónde quiera que vas!
13:42¡Hay música, música, música!
13:45¡En todas partes está!
13:48¡La música alrededor!
13:51¡Vanines! ¡Tambores!
13:53¡Un piano! ¡Un guiro!
13:56¡Trompetas! ¡Marimba!
13:59¡La música es así!
14:04¡Qué bien!
14:06Mejor me voy
14:08Voy por mi guitarra
14:10Y yo más pájaros
14:13Y yo hacer otra cosa
14:15¡Ya regreso!
14:17¡Apúrense!
14:18Y tú también vas a hacer música con nosotros
14:20¡Nos vemos!
14:23¡Chau! ¡Qué bien!
14:25Todos tienen algo para hacer música
14:27¡Mino es Elmo!
14:30¡Ah! ¡Elmo se va a buscar algo!
14:32¡No!
14:33¡Ah!
14:34¡Ah!
14:35¡Ah!
14:35¡Ah!
14:36¡Ah!
14:36¡Ah!
14:37¡Ah!
14:37¡Suscríbete al canal!
15:07¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Qué bien! ¡Qué suena!
15:16¿Sí?
15:17¿Sí? ¿Escucha, Rosita?
15:19¿Y Truñita?
15:20¡Muy bien! ¡Qué bien!
15:21¿Cuál está allá?
15:22¿Y trompetas?
15:24¡Sí, me gusta!
15:25¡Oye, basureros atrás!
15:27¡Vamos, gruñoncitos!
15:29¡Alguien tiene que hacer ruido!
15:34¡Oh, sí, sí! ¡Pato! ¡Pato al centro!
15:37Sí, de nada.
15:39¡Vaya, vaya! Esto va a ser un tremendísimo espectáculo musical.
15:44Y todo gracias a Elmo.
15:46¿Elmo? ¡Elmo!
15:49¡Ey! ¿Alguien ha visto a Elmo?
15:52¡No, para nada!
15:54¡Estaba junto a ti!
15:55¿Dónde estará ese monstruito?
15:58¡Elmo!
15:58¡Elmo!
15:59¡Elmo!
16:01¡No, sí!
16:02¡Vaca, junto al pato!
16:04¿Dónde estará?
16:05¡Elmo!
16:06¿Esto es música?
16:08¡No!
16:09¿Y esto?
16:12¡No!
16:14¿Esto es música?
16:16¡No!
16:17¿Y esto es música?
16:19¡No!
16:21¡Ay, ay, ay!
16:21¡Ahí estás, amiguito!
16:24¿Qué tal, señor Hutz?
16:26¡Te he estado buscando, Elmo!
16:28¡Ya vamos a empezar!
16:32¡No!
16:34Elmo, ¿qué te pasa?
16:36¡Ah, ah!
16:37¡Señor Hutz!
16:37¡Elmo busca algo para tocar!
16:39¡Telly tiene un triángulo!
16:41¡Rosita tiene su guitarra!
16:42¡Big Bars es pájaros!
16:44¡Todos tienen algo para hacer música!
16:46¡Menos Elmo!
16:48¿Qué cosa va a hacer Elmo?
16:50¡Espera, amigo!
16:51¡Tú puedes hacer música!
16:53¡Elmo no encuentra nada para hacer música!
16:56¡Hey!
16:56¿No te acuerdas?
17:01¿Música?
17:02¿Sí?
17:04¡Música!
17:06¡Exacto!
17:07¡Ah!
17:07¡Música!
17:09¡Muy bien!
17:11Ahora, mira dentro del barril y dime qué ves.
17:14¡Ehm!
17:16Elmo tiene...
17:17una caja y una cuchara.
17:23¡El señor Hutz!
17:26¡Es música!
17:28¡Perfecto, Elmo!
17:38¡Estás marchando, Elmo!
17:40¡No!
17:41¡Elmo está haciendo música!
17:43¡Sí, claro!
17:44¡Y el espectáculo espera!
17:46¡Ah, señor Hutz!
17:47¿Sí?
17:48¡Ah!
17:49¿Me ayudas?
17:51¡Sí!
17:52¡Ah, gracias!
17:54¡Ya, ya ven!
17:55¡Qué suena, qué bien!
17:56¡Qué suena, me gusta!
17:56¡Bueno, bueno, músicos!
17:58¡Listos para tocar!
17:59¡Sí!
17:59¡Ya, un momento, señor Hutz!
18:01¿Qué pasa, viejo Teli?
18:03Tenemos todos estos músicos y cantantes...
18:05...y paros.
18:06¡Sí!
18:07Tenemos las manos y los pies...
18:09¡Sí, sí!
18:09Todos listos para hacer música, pero...
18:12¡Y eso!
18:13¿Para quién vamos a tocar?
18:14¡Sí!
18:15¡Para ellos, el espectáculo es para ti!
18:19¡Qué bien!
18:20¡Hola!
18:22¡Mira, querida!
18:23¡Sí!
18:24Y si tienen una caja y una cuchara, toquen con Elmo.
18:28O aplaudan, den palmadas o hagan como Evo.
18:34¡Muy bien, Evo!
18:36¡Lo que quieren hacer, pero toquen con nosotros!
18:45¡Listos, muchachos!
18:53¡Un, dos, tres, cuatro!
18:57Si te marcas el ritmo, como sea...
19:01¡Es música! ¡Es música!
19:06¡Y si truenas los dedos, hasta patea!
19:11¡Es música! ¡Es música!
19:16Si cantas, Torre Mí, o pias como un pollito.
19:20O simplemente si vas bien bajito.
19:24¡Turururá!
19:26¡Es música!
19:27Si uno toca una caja, ¡como un tambor!
19:43¡Es música! ¡Es música!
19:47Si uno toca una cuerda y canta amor, amor.
19:52¡Es música! ¡Es música!
19:56Si tocas el violín, no te soplas la nariz.
20:00Amascas a ritmo mientras comes maíz.
20:05¡Mazma!
20:06¡Turururá!
20:08¡Es música!
20:12No importa donde estés, ni la hora del día.
20:17En tu casa, o la peluquería.
20:21¡Turururá!
20:22¡Añados música!
20:24¡Vamos ya!
20:30¡Hacer música!
20:36¡Elmo va a buscar más cosas para hacer música!
20:39¡Tú también puedes tocar con Elmo!
20:42¡Gracias!
20:56¡Es música!
20:59¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:59www.amc-music.org
22:01Sesame Workshop reinvierte sus ganancias provenientes de las ventas de los productos de Barrio Sésamo en proyectos educativos destinados a niños mundialmente.
Be the first to comment