00:00 [Bruit de l'orbite]
00:02 Si vous regardez ceci, vous savez qu'un énorme problème nous approche.
00:05 Un rendez-vous d'urgence a été appelé à notre lieu d'origine immédiatement.
00:08 Deux bagels gratuits.
00:09 J'ai fait une découverte choquante.
00:13 Je devais me toucher immédiatement à la NASA.
00:17 La NASA et moi, on ne parle pas vraiment ces jours-ci.
00:20 Ça va changer...
00:21 ...quand je lui dirai que la Lune est hors orbite.
00:25 Pas besoin de paniquer.
00:31 C'est pas fou !
00:32 Pourquoi ils mentent sur tout ça ?
00:36 C'est trop tard pour arrêter.
00:38 Vous saviez que tout ça se passait avant la NASA.
00:42 Vous êtes l'essence inidentifiée ?
00:44 Oh oui.
00:45 Nous trahissons une entité intelligente.
00:50 Nous planifions une mission pour attaquer cette chose.
00:53 Je vous demande de m'aider.
00:55 Dis oui, Brian.
01:00 Je dois être courageux.
01:01 Si la Lune est vraiment ce que vous pensez qu'elle est,
01:05 vous êtes bien.
01:07 Vous avez un énorme bouclier de gravité qui vous attrape.
01:13 Vous devez lancer maintenant !
01:14 Il a dit bouclier de gravité ?
01:16 On est sous l'eau, les gars !
01:21 Euh...
01:26 C'est fou.
01:28 Nous sommes ici.
01:29 Les huracans se brûlent.
01:31 On va le faire !
01:33 Quelle est la planique ?
01:37 Sauver la Lune.
01:38 Sauver la Terre.
01:39 Brian, qu'est-ce que tu fais ?
01:41 La Lune s'envole !
01:43 Attends.
01:46 Allons-y, fils de p...
01:52 Oui !
01:56 Aidez-moi !
01:57 Attendez !
01:59 Tout le monde, attendez !
02:00 Je veux vous emmener à la maison !
02:01 C'est en mode avion.
02:12 C'est en mode avion.
02:14 C'est en mode avion.
02:16 Sous-titrage FR : VNero14
02:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:21 *rire*
Commentaires