- 2 years ago
ΕΝΩΠΙΟΣ ΕΝΩΠΙΩ - ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ - ΕΦΗ ΜΟΥΡΙΚΗ - ΜΕΡΟΣ Α'
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Αντίο, Βασίλισσα!
00:02 Βασίλισσα, Βασίλισσα!
00:04 Βασίλισσα, Βασίλισσα!
00:06 Βασίλισσα, Βασίλισσα!
00:08 Βασίλισσα, Βασίλισσα!
00:10 Βασίλισσα, Βασίλισσα!
00:12 Βασίλισσα, Βασίλισσα!
00:14 Βασίλισσα, Βασίλισσα!
00:16 Βασίλισσα, Βασίλισσα!
00:18 Βασίλισσα, Βασίλισσα!
00:20 Βασίλισσα, Βασίλισσα!
00:22 Βασίλισσα, Βασίλισσα!
00:24 Βασίλισσα, Βασίλισσα!
00:26 [Μουσική]
00:28 [Μουσική]
00:30 [Μουσική]
00:32 [μουσική]
00:34 [μουσική]
00:35 [μουσική]
00:37 [μουσική]
00:38 [μουσική]
00:52 [μουσική]
01:05 [μουσική]
01:31 Κυρίες και κύριοι, φίλες και φίλοι, καλησπέρα σας.
01:34 Έχω χαρά μεγάλη απόψε γιατί φιλοξενώ δύο θεατράνθρωπους σολκής
01:40 με φοβερή, καταπληκτική διαδρομή
01:44 και στο θέατρο, αλλά και στο σινεμά και στη τηλεόραση.
01:48 Και δεν είναι μόνο ότι έχουν πολύ δυνατή θεατρική χημία αυτοί οι δυο,
01:55 είναι και ένα ζευγάρι που είναι μαζί πόσα χρόνια, Εφη.
02:00 -Για τα πέντε. -Πόσα χρόνια μπορώ να μιλώ στον ενικό παρακαλώ.
02:03 -Ευχαριστώ. -Πόσα χρόνια;
02:05 -35. -35.
02:07 35 και στο θέατρο και στη ζωή.
02:10 Πότε εμφανιστήκατε για πρώτη φορά μαζί τηλεοπτικά ή θεατρικά ή σε ταινία;
02:16 Αργήσαμε, αργήσαμε μετά από καμιά 8 χρόνια περίπου.
02:20 -Κάπου τόσο, ναι. -Και πάλι όμως.
02:23 27 χρόνια μαζί.
02:25 Επιδάχτατα κάναμε μια τηλεκοπή, ξανασυνεχίσαμε και τώρα συνεχίζουμε.
02:29 Τώρα ναι, είχαμε 10 χρόνια να συνεργαστούμε πάλι.
02:31 -Α, είχατε 10 χρόνια; -Ναι, είχαμε 10 χρόνια.
02:33 Πέρσι στην παγίδα ξανασυνεργαστήκαμε και τώρα πάλι.
02:37 Και όταν κάνετε έτσι τέτοια μεγάλη διακοπή στη θεατρική συνύπαρξη,
02:42 όταν ξανασυναντιέστε υπάρχει ένταση μεγαλύτερη; Χημεία πιο δυνατή;
02:49 Σίγουρα είναι συγκινητικό και σίγουρα όταν συναντιόμαστε επί σκηνής,
02:53 λειτουργούμε σαν ηθοποιοί περισσότερο παρά σαν ζευγάρι.
02:56 Και κακά τα ψέματα, είναι και καλό που είμαστε και στη σκηνή μαζί,
03:00 αλλά και στο σπίτι γιατί ο ένας συμπληρώνει τον άλλον, διορθώνει τον άλλον,
03:03 μαθαίνουμε ο ένας από τα λάθη του άλλου και σίγουρα κάτι έχει περισσότερο η έφη να πει σε μένα.
03:07 Είναι και καλό, αλλά μπορεί κάποιες φορές να γίνει και κακό.
03:11 Δηλαδή, θέλω να πω, αν επιστρέφοντας στο σπίτι μετά την παράσταση,
03:16 αρχίσει ο Βλαδίμηρος ή η έφη αντίστοιχα να κάνει κριτική στον άλλον για μια σκηνή,
03:22 για μια λεπτομέρεια. Δεν μπορεί αυτό να γίνει η θριαλίδα που θα ανάψει μια νυχτερινή πυρκαλιά;
03:29 Όταν καταλαβαίνεις ότι ο άλλος θέλει το καλό σου και σ' αγαπάει,
03:32 αυτό είναι πάρα πολύ δημιουργικό και πολύ καλό και για τον άλλον.
03:35 Δεν υπάρχει ανταγωνισμός μεταξύ μας.
03:39 Δεν δένες κάτι στον άλλον για να του δημιουργήσεις κάποιο πρόβλημα, κάποιο κόμπλεξ,
03:43 τον βοηθάς εσύ να προχωρήσει.
03:45 Παίζει ρόλο πώς θα το πεις επομένως.
03:47 Πρέπει και αυτό να επενδύεται με αγάπη όταν γίνεται.
03:52 Τώρα, το ότι είστε στον ίδιο χώρο, σας δένει παραπάνω στην προσωπική ζωή;
03:59 Ή μπορεί μερικές φορές να λειτουργεί και ανάποδα;
04:03 Προσωπικά με δένει πάρα πολύ, γιατί πιστεύω ότι είναι καλύτερο να σκέφτονται δύο μυαλά αντί του ενός.
04:09 Είναι πολύ δημιουργικό.
04:11 Μπαίνουν όλα πάνω στο τραπέζι;
04:12 Όλα μπαίνουν, ναι, όλα.
04:13 Και οι αποφάσεις, ακόμα και όταν δουλεύω μόνος μου ή όταν θα σκηνοτήσω,
04:18 ή αντίστοιχο, που έχει κάνει και η Εύφυ, πάντα είμαστε πάλι μαζί.
04:21 Συνεργαζόμαστε πάντα.
04:22 Αυτό δεν σημαίνει βέβαια ότι όλη μας η ζωή είναι γύρω από το θέατρο.
04:25 Έχουμε και άλλη ζωή και ευτυχώς και αυτό είναι που μας ανανεώνει πάρα πολύ στη σχέση.
04:31 Κλείνει δηλαδή κάποια στιγμές η αυλαία του θεάτρου και της τηλεόρασης;
04:36 Οφείλουμε να το κάνουμε.
04:37 Και τι κάνετε όταν πέφτει η αυλαία;
04:40 Συνήθως τρώω.
04:42 Βγαίνουμε με τους φίλους μας.
04:47 Ήταν το πρώτο σημείο που ένιωσα τάφτιση με τον Παλαδίμυρο Κυριακίδη.
04:51 Σε φαντάστικα πρωινές ώρες μπροστά στην πόρτα του ψυγείου.
04:56 Είναι και στη Μουρμούρα που τον ταΐζουν πάρα πολύ.
04:58 Βγαίνει και από εκεί, αλλά εντάξει.
05:00 Συνεχίζει και στο σπίτι.
05:01 Αλλά πραγματικά περνάμε πάρα πολύ καλά γιατί φροντίζουμε ό,τι θέματα έχουμε
05:05 έξω από τη δουλειά να τα λύνουμε σε καθημερινή βάση,
05:08 αλλά και να μην μας απασχολούν και πάρα πολύ.
05:10 Και μετά από τόσα χρόνια, Νίκο, πραγματικά τα θέματα μας λύνονται πολύ γρήγορα.
05:15 Ναι, με τα χρόνια το έχουμε παρατηρήσει αυτό,
05:17 ότι όσο περνάνε τα χρόνια, οι καυγάδες έχουν λίγο στέψει.
05:21 Έχουν πλησιάσει και οι χαρακτήρες.
05:22 Έχετε σγημωθεί στην πορεία του χρόνου.
05:25 Και υποχωρούμε και πιο εύκολα.
05:27 Αναπολώ κάποια χρόνια που ήμουν πιο γκρινιάριστοι, τώρα το έχω ξεπεράσει και αυτό,
05:31 και αρχίζω λίγο να πλήττω. Θα ξαναγκρινιάσω.
05:33 Ναι, ναι, ναι, εντάξει.
05:34 Ανδρέα, ξέρεις τι έχουμε αύριο;
05:36 Γυναίκα να καθαρίσει;
05:38 Την επέτειο του γάμου μας.
05:39 Απαφαίσεις;
05:40 Εδώ είμαι, γερήγορ.
05:42 Δεν θέλω διαζύγιο, το καταλαβαίνεις;
05:44 Εδώ θα γίνει ο τάφος σου.
05:45 Να το συζητήσουμε.
05:46 Να το αυτό μας το θα το συζητήσουμε.
05:48 Έλα, μη φωνάζεις κοριτσάκι μου.
05:50 Ανδρέα, άστε αυτά.
05:51 Πού βρίσκεσαι;
05:52 Μπορεί να μας επαντρεμένει, αλλά μόνο σε χαρτιά.
05:54 Θα γίνω έξαλλη, τελείως έξαλλη.
05:56 Πώς είστε κυρία Καλασιανού;
05:57 Πολύ καλά, ευχαριστώ εσείς.
05:59 Αυτό είναι ένα μικρό ασύρματο μικρόφωνο.
06:01 Κοριός, μας έχουν βάλει κοριό.
06:02 Δεν ξέρεις πόσο μου λείπεις.
06:04 Ναι, κι εγώ σ' αγαπώ.
06:06 Μην ανησυχείτε για το οικονομικό.
06:10 Αρκεί να φύγω ευχαριστημένη.
06:12 Κάποτε σε έναν ινδό είχα δώσει 150 χιλιάδες.
06:14 Να κι αυτή, να κι εκείνη.
06:18 Ελπίζω να έχεις δίκιο.
06:19 Κάτι θέλω μανάρα μου και θα το πάρω εδώ και τώρα.
06:21 Αγρία ψέμα με κρεμμουχάιντι.
06:25 Γι' αυτό χρειάζομαι σήμερα.
06:26 Λίγη κουβέντα και λίγη ηρεμία. Έτσι χωρίς σημασία.
06:32 Η προσωπική ζωή, όταν τελειώνουν οι υποχρεώσεις, τι περιλαμβάνει;
06:38 Είστε ζωντανοί και ζωηροί όπως ήσασταν πριν από 20-30 χρόνια;
06:44 Ή έχει αρχίσει και δουλεύει πολύ παντόφλα, πιζάμα, τηλεόραση και καναπές;
06:52 Κάποιες στιγμές γίνεται αυτό.
06:54 Ξεχνιέσαι, θέλεις να ξεκουραστείς, αλλά προσπαθούμε όσο μπορούμε και συνεχώς σχεδόν
07:00 να βγαίνουμε με τους φίλους μας, να πηγαίνουμε κινηματογράφων, να βλέπουμε άλλες παραστάσεις.
07:05 Ναι, τα κάνουμε να ακούμε μουσική, να πηγαίνουμε βόλτες.
07:09 Και κυρίως φροντίζουμε να μην γερνάμε μέσα μας. Έξω μας θα γεράσουμε.
07:14 Μέσα μας. Και αυτό μας δίνει απίστευτη ενέργεια.
07:18 Το "θα γεράσουμε" επειδή είμαι και συνομιλικός σου, όπως γνωρίζεις, μου δίνει μεγάλη αισιοδοξία.
07:24 Να μην στο χαλάσω.
07:25 Έχουμε ήδη γεράσει.
07:26 Έχουμε ήδη γεράσει.
07:27 Όταν θα γεράσουμε. Πραγματικά έξω, ναι, ας γεράσουμε.
07:32 Το μέσα μας μας απασχολεί πάρα πολύ.
07:34 Γι' αυτό και μελετούμε και συζητούμε και πάρα πολύ, γιατί θέλουμε να πειραματιζόμαστε.
07:39 Και η δουλειά μας βοηθάει πάρα πολύ.
07:41 Και η δουλειά μας βοηθάει, βέβαια.
07:42 Το να μην σκοτώσεις το παιδί που έχεις μέσα σου στο θέατρο.
07:44 Κάθε εξάμεινο έχουμε καινούργιο παιδί μέσα στην οικογένεια.
07:47 Καινούργια παράσταση.
07:48 Καινούργια παράσταση. Και παίζουμε. Δεν είναι τυχερό που έχει λέξη παίζω στο θέατρο.
07:53 Ακούω από πολλούς ηθοποιούς και ήθελα να σας ρωτήσω ότι το θέατρο μερικές φορές είναι εξαντλητικό για τον ηθοποιό.
08:01 Ότι είναι κουραστικό το να υποδίεται κάθε βράδυ τον ίδιο ρόλο και ότι υπάρχουν αρκετοί πια ηθοποιοί που κρατούν απόσταση από το σανίδι.
08:14 Προτιμούν την τηλεόραση, το σινεμά που είναι one-off και δεν έχουν τη δυσκολία, την πίεση και τον αγώνα που έχει το σανίδι.
08:24 Κι εντάξει εμείς δεν ανήκουμε σε αυτή την κατηγορία.
08:27 Ναι μεν είναι κουραστική η δουλειά μας γιατί η τέχνη μας είναι την συγγενής.
08:33 Θέλουμε δεν θέλουμε. Ανα δευτερόλεπτο καταθέτουμε στιγμές αλήθειας που είναι πάρα πολύ δύσκολο.
08:38 Κάνουμε μια σειραφή δηλαδή στιγμών αλήθειας. Πολύ κουραστικό για τον ηθοποιό.
08:43 Αλλά όλη αυτή η υπερπροσπάθεια που καταβάλλουμε.
08:46 Και δεν μένει. Έχεις δίκιο είναι θνησυγενής.
08:48 Την ώρα που γεννιέται θα πεθάνει.
08:50 Ενώ στη τηλεόραση ή στο σινεμά μένει. Θα δεις κάτι ξανά και ξανά.
08:55 Είχε γράψει κάποιος κάτι παλιά το οποίο το ασπάζομαι είναι ότι ο κινηματογράφος και η τηλεόραση είναι η αναπαράσταση της ζωής.
09:03 Το θέατρο είναι ο αντίλαλος της ζωής. Έχει τεράστια διαφορά.
09:07 Αν βγω εγώ στο σανίδι για ένα δύο ώρα και δεν μπορώ να σε πεις, Νίκο, ότι αυτό...
09:11 Πριν να ταξιδέψεις μαζί μου, έχω χάσει από χέρι.
09:14 Δεν υπάρχει περιθώριο λάθιους να το ξαναδημιουργήσω.
09:19 Είναι κουραστικό, αλλά πολύ γοητευτικό.
09:22 Αρχείο δεν χτίζεις από το θέατρο. Χτίζεις φήμη.
09:26 Ναι, αυτό έτσι.
09:27 Χτίζεις φήμη.
09:28 Αλλά το θέατρο, βέβαια, απ' την άλλη, έχει και όλη αυτή την άμεση επαφή με το κοινό, τη ζωντανή επαφή με το κοινό.
09:34 Και ειδικά στις μέρες μας που είμαστε σκλάβοι της εικόνας γενικότερα.
09:39 Όταν έρχεται το κοινό, βλέπεις ζωντανούς ανθρώπους και αυτή η επαφή είναι μοναδική
09:44 και δεν νομίζω να... και όσο περνάει και ακόμα προχωράει και η τεχνολογία, νομίζω το θέατρο θα δυναμώνει από αυτή την άποψη.
09:51 Το πρότυμα σας συγκινεί κάθε βράδυ ή το έχετε συνηθίσει πια;
09:58 Θέλω να πω σε μια παράσταση που κάνει επιτυχία.
10:00 Και από το θέατρο και μαθαίνω ότι τώρα ο Θάνατος το Εμποράκου κάνει μεγάλη επιτυχία.
10:05 Έχω ακούσει εξαιρετικά λόγια από πάρα πολλούς ανθρώπους που ήρθαν στην παράσταση.
10:10 Το να σε χειροκροτούν κάθε βράδυ. Δεν το συνηθίζεις κάποια στιγμή;
10:15 Όχι.
10:16 Δεν είναι... δεν γίνεται μετά αδιάφορο, να το πω έτσι;
10:20 Όπως κάθε παράσταση για εμάς δεν είναι το ίδιο κάθε βράδυ, είναι κάτι άλλο.
10:26 Προς το εγώ δεν αλλάζουμε λόγια, αλλά η ενέργεια που δεχόμαστε από το κοινό είναι τελείως διαφορετική.
10:31 Το ίδιο είναι και το χειροκρότημα. Έχει άλλο χειροκρότημα κάθε βράδυ και είναι καλύτερη ανταμοιβή.
10:36 Δηλαδή μπορεί το κοινό να σε απογειώσει ή να σε κοιμήσει ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο συμμετέχει;
10:43 Σαφέστηκαν παίζει πολύ μεγάλο ρόλο το κοινό, αλλά απ' την άλλη...
10:46 Είναι η τεχνική μας τέτοια...
10:48 Οφείλεις κι εσύ όταν δεις, μπορεί να είναι δύσκολο το κοινό, συνήθως λέμε σουιδί.
10:53 Το χειρότερο κοινό, και πείτε μου αν κάνω λάθος, είναι στις πρεμιέρες.
10:58 Καθόλου, εγώ δεν το ασπάζουμε. Εγώ πιστεύω ότι έχουν έρθει οι φίλοι μας να μας δουν.
11:03 Α, άλλο. Αυτό.
11:04 Απλώς είναι μεγαλύτερη η αγωνία και των αειθοποιών πάνω.
11:07 Αν η λίστα της πρεμιέρας έχει τους φίλους, ναι.
11:09 Αν έχει τις κοσμικές προσωπικότητες των αθηνών, που είναι λίγο μπλαζέ...
11:16 Όχι, όχι. Όλους αυτούς τους φίλους.
11:18 Λοιπόν, μας έχει τύχει μία από τις ωραίότερες πρεμιέρες που έχει γίνει σε δουλειά που έχουμε κάνει εμείς,
11:23 ήταν στον Άμλετ το Β, η πρεμιέρα που ήταν οι συνάδελφοι από κάτω.
11:28 Οι συνάδελφοι;
11:29 Ναι.
11:30 Όλοι οι συνάδελφοι από κάτω.
11:31 Και μας έχει τύχει και σε άλλες παραστάσεις.
11:33 Και ήταν θερμοί οι ανταποκμάρες τους.
11:35 Όταν τους αρέσει κάτι, στο δείχνουμε και με το παράθυρο.
11:38 Αν είσαι προετοιμασμένος πολύ καλά, δεν έχεις καμιά ανασφάλεια.
11:42 Όποιος κι αν είναι από κάτω.
11:44 Αν δεν είσαι προετοιμασμένος καλά, δυστυχώς θα τη φας την παγωμάρα.
11:48 Αλλά είναι άδικο να λέμε για τους συνάδελφους.
11:50 Όχι, πολλές φορές οι συνάδελφοι είναι πάρα πολύ θερμικοί, όταν βλέπουν κάτι που τους αρέσει.
11:54 Λοιπόν, θέλω στο σημείο αυτό να ακούσουμε τι λένε για εσάς δύο δυνατοί ηθοποιοί.
12:01 Ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Εμίλιος Χυλάκης, έχετε συνεργαστεί.
12:06 Και η σύζυγός του, επίσης ηθοποιός, η Αθηνά Μαξίνη.
12:10 Σας περιγράφουν και σε ό,τι αφορά το ταξίδι σας στη σκηνή,
12:15 αλλά και το ταξίδι σας στη ζωή που διαρκεί 35 χρόνια.
12:19 Λένε ότι θέλουν να σας μοιάσουν όταν μεγαλώσουν.
12:23 Πάμε να τους απολαύσουμε.
12:25 Γιατί θέλω μετά να λυθεί και μια απορία εδώ στο στούδιο που αφορά τον Βλαδίμηρο.
12:31 Γιατί καλέ μου άνθρωπε ακούς διαρκώς καμπάνι;
12:35 Ο Βλαδίμηρος είναι από τους ανθρώπους που συνεργάζεσαι μαζί του
12:47 και ξέρεις ότι θα ξεκινήσεις μια σχέση ζωής.
12:50 Όπως συνέβη με εμάς, το 2019 ξεκίνησαμε να κάνουμε μια συνεργασία μαζί του.
12:54 Το θαυμάζαμε σε ενθοπιό ούτως ή άλλως.
12:57 Απλά τον λατρέψαμε σαν άνθρωπο.
13:00 Γιατί είναι από τους πιο δοτικούς, πιο σεβαστικούς, πιο σοβαρούς ανθρώπους
13:06 αυτός ο μεγάλος μας κομικός.
13:08 Ουχίθλυμμένος, πολύ χαρούμενος άνθρωπος.
13:12 Με μια υπέροχη δόση γκρίνιας για τα πράγματα
13:16 γιατί πάντα γίνεται αντικειμένο της συζήτησής μας
13:19 "έλα τώρα δεν γκρίνιαξε αυτό τι έγινε με την γκρίνια".
13:22 Αλλά δεν είναι ποτέ βαρύς, δεν είναι ποτέ βαρετός.
13:26 Είναι ένας άνθρωπος που πραγματικά αγαπάμε πολύ που έχουμε στη ζωή μας.
13:30 Όταν ανεβαίνει πάνω στη σκηνή δεν προσποιείται τίποτα.
13:33 Είναι εκεί πεντακάθαρος και λέει "είμαι εδώ".
13:38 Δεν θα σε ξεγελάσει, δεν θα σε παραπλανήσει.
13:42 Ξέρει πάρα πολύ καλά νομίζω ότι...
13:46 Το ξέρει παξιακά νομίζω αυτό
13:48 ότι είναι πολύ θλιβερή δουλειά το να είναι αστείος.
13:53 Και πραγματικά το θαυμάζω πάρα πολύ αυτό.
13:57 Είναι τόσο καθαρό πλάσμα.
14:00 Και το ίδιο νομίζω ότι συμβαίνει και με την έφη.
14:03 Καθεφτίζεται κάτι πάρα πολύ δικό μας σε αυτούς.
14:06 Και είναι πολλές φορές που έχουμε πει με τον Εμίλη ότι
14:09 "Εσύ Εμίλη όταν θα μεγαλώσουμε θέλουμε να είμαστε σαν κι αυτούς".
14:14 (Γέλιο)
14:15 Φαίνεται το πόσο αγαπιούνται.
14:18 Φαίνεται το πόσο θαυμάζει ο ένας τον άλλον.
14:21 Φαίνεται το πόσο πειράζει ο ένας τον άλλον.
14:24 Και νομίζω ότι αυτό ακριβώς κατιστά την συνύπαρξή τους σκηνικά
14:30 τόσο μαγική και τόσο ενδιαφέρουσα.
14:33 Είναι πολλές φορές που το βλέμμα της έφης τον κοιτάει και του στείλει
14:36 "Να δω τι θα πεις τώρα".
14:38 Έχει αυτό το βλέμμα το οποίο εγώ ξεκινώ και γελάω πριν μιλήσου.
14:42 Γιατί κοιτάω την έφη.
14:45 Είναι το αγαπημένο μου βλέμμα να το κοιτάω.
14:47 Και μετά βλέπεις ο Βλαδίμηρος, ο οποίος χαμηλώνει αυτό το βλέμμα του υποτασικό
14:51 που κατεβαίνει κάτω.
14:53 Και αρχίζει και λέει τα πιο σοβαρά πράγματα αστεία και τα πιο αστεία πράγματα σοβαρά.
14:58 Βέβαια ο Βλαδίμηρος σχετικά με την έφη έχει ένα μικρό πρόβλημα.
15:02 Ακούει καμπάνες.
15:04 Παρακαλώ, ρωτήστε τον τι είναι οι καμπάνες.
15:06 (Γέλιο)
15:08 (Γέλιο)
15:09 Ο Βλαδίμηρος έκανε κάτι φέτος το οποίο τον παρακαλώ χρόνια να το κάνει.
15:19 Να κάνει δραματικό ρόλο.
15:21 Εγώ ως ασκηνοθέτης έχοντας δουλέψει μαζί του ξέρω τις δυνατότητές του.
15:27 Σαν ηθοποιός έχοντας δουλέψει μαζί του επίσης καταλαβαίνω πάρα πολύ καλά το πόσο δύναμη έχει.
15:32 Και το έκανε και είμαι πάρα πολύ χαρούμενος και πολύ περήφανος για αυτόν τον άνθρωπο.
15:36 Το Βλαδίμηρο εγώ τον θαυμάζω. Πραγματικά τον θαυμάζω.
15:39 Και θαυμάζω την έθι που τον αντέχει.
15:41 (Γέλιο)
15:42 Εγώ θέλω να τους πω ότι περιμένω τη στιγμή και είμαι σίγουρη ότι θα συμβεί
15:51 ότι θα είμαστε και οι τέσσερις παρ' ό,τι κι είναι.
15:54 Θα μπορεί να είναι ένας σπουδαίος δάσκαλος ο Βλαδίμηρος.
15:57 Δεν ξέρω αν θα τον ενδιαφέρει να ασκουλεί τίποτε.
15:59 Πάντως εγώ θέλω να είμαι ασκηνοθέτης.
16:05 Νομίζω αυτό το τελευταίο δείχνει την εκτίμηση.
16:09 Όταν δηλώνει ότι θέλει να τον σκηνοθετήσεις.
16:12 Αμοιβαία η εκτίμηση. Αμοιβαία η φιλία.
16:16 Γιατί είναι ένας πολύ καλός φίλος. Καλός μας φίλος.
16:20 Εγώ έχω την τύχη να δουλέψω με τα παιδιά.
16:23 Έξω και λένε όλα αυτά που λένε.
16:26 Ή εύχομαι συνέχεια να δουλέψει με τα παιδιά.
16:28 Είναι εξαιρετικοί συνάδελφοι.
16:30 Υπέροχα μυαλά. Καταπληκτικοί ηθοποιοί.
16:33 Και τους ευχαριστούμε πάρα πολύ.
16:35 Και φέτος λέει για τον Βλαδίμηρο ότι κάνει ένα δραματικό ρόλο.
16:39 Ο Εμίλιος κάνει ένα κομικό ρόλο και είναι εξαιρετικός στην παράσταση.
16:43 Είμαστε εξαιρετικό. Αρχίσαμε την παράστασή του.
16:45 Την είδαμε και την παράσταση.
16:47 Καταρχήν θέλω απάντηση για τις καμπάνες.
16:49 Μετά θα πιαστώ από το δραματικό ρόλο.
16:51 Για να κάνω μια-δυο νομίζω ενδιαφέρουσες ερωτήσεις.
16:55 Ακούς καμπάνες, Βλαδίμηρο;
16:58 Βλέπω ότι όχι, θα ήμουν ζαντάρκ.
17:00 Αλλά στο θέατρο παίζαμε στην Πάτρα δύο ημέρες.
17:04 Το όνειρο καλοκαιρινής νύχτας.
17:07 Και ανατακτά διαστήματα.
17:09 Απέναντι από το θέατρο υπάρχει μια εκκλησία που χτυπάει καμπάνα κάθε φορά όταν παίζουμε.
17:14 Στην πρώτη παράσταση ακούω τις καμπάνες.
17:17 Και μόλις είχα ξυπνήσει από ένα λίθαργο που ήμουν, επί σκηνής, σαν ρόλος.
17:24 Ξύπνησα και άκουσα τις καμπάνες και λέω, ακούω καμπάνες.
17:28 Πού τις άκουσα;
17:30 Μου λέει ο Ημίλιος, σε παρακαλώ μην το ξενασχολιάζεις.
17:33 Λέω, στορκίζομαι να το ξενασχολιάσω.
17:35 Την άλλη μέρα, όμως ήταν στην ίδια στιγμή, με το που συνέρχομαι, ακούω πάλι τις καμπάνες.
17:42 Τον κοιτάω και του λέω, ακούω πάλι καμπάνες.
17:45 [Γέλια]
17:48 Οπότε κατοχυρώθηκε.
17:50 Είναι μη βάλεις κωμικό ηθοποιό στην παράστασή σου.
17:53 Τώρα, είπες για το δραματικό ρόλο που παίζει φέτος, ενώ ο Χυλάκης αντίστοιχα παίζει κωμικό.
18:02 Γιατί έχω την αίσθηση ότι αυτά είναι ψευδεπίγραφες ταμπέλες;
18:07 Δηλαδή, έχω την αίσθηση, καταρχήν, κάνω λάθος που θεωρώ ότι είναι πιο δύσκολο να βγάλεις γέλιο από τον κόσμο;
18:16 Ναι, κατά τη γνώμη μου εξαρτάται από τον ηθοποιό.
18:19 Οι παξινούφτα της ήταν πιο δύσκολη η κωμωδία, ο Χατζηχρίστος του ήταν πιο δύσκολο το δράμα ή η τραγωδία.
18:26 Θεωρώ, Γενικό, ότι οι κωμικοί ηθοποίοι παίζουν πιο εύκολα δράμα από ότι οι δραματικοί ηθοποίοι η κωμωδία.
18:33 Είναι ψυχοφθόρε η κωμωδία, γιατί έχεις άμεση επαφή με το κοινό.
18:37 Αν δεν γελάσεις το κοινό, ειλικρινά αυτό νομίζω ότι είναι...
18:41 Και σε ρίχνει, να ήταν αυτό.
18:43 Η δυσκολία, επειδή έχω μεγαλύτερη θητεία στην κωμωδία, ενώ η έφυ είναι μεγάλη θητεία από το εθνικό μέσα στο δράμα,
18:52 είναι ότι τη δουλειά σου τελικά μπορείς να την κάνεις εύκολη ή δύσκολη.
18:58 Είτε κωμωδία, είτε δράμα.
19:00 Και η κωμωδία όμως και το δράμα ασχολούνται με την τραγική ύπαρξη του ανθρώπου.
19:05 Εκεί είναι.
19:06 Ομολογώ ότι τώρα παίζω πολύ πιο καλά δράμα επειδή έχω ασχοληθεί με την κωμωδία.
19:11 Και όταν θα επιστρέψω στην κωμωδία, επειδή θα 'χω κάνει διαδρομή στο δράμα, θα είμαι καλύτερος στην κωμωδία μου.
19:16 Το ένα παντρεύει το άλλο.
19:17 Πάτως, έχω ακούσει παλιούς ηθοποιούς, ηθοποιούς που ήταν μόνος στο θέατρο εκείνη την εποχή,
19:24 να λένε ότι το πιο δυνατό γέλιο βγαίνει από μια δραματική ερμηνεία.
19:30 Έτσι ακριβώς είναι.
19:31 Είναι αλήθεια;
19:32 Ναι, γιατί η μοντέρνα κωμωδία είναι ο Πάσχον, του Πάσχοντος, αυτός που πάσχει.
19:37 Μπορεί να συμβαίνει κάτι, μια δυστυχία σε μια οικογένεια και εσύ να γελάς με αυτό το γεγονός.
19:43 Ενώ η οικογένεια υποφέρει.
19:45 Αυτή είναι η μοντέρνα, μοντέρνα κωμωδία.
19:47 Και από την άλλη το πολύ δύσκολο στο θέατρο βέβαια είναι τα σπουδαία κλασικά έργα,
19:52 να τα κατανοήσεις και να μπορέσεις να ερμηνεύσεις ύστερα τον Άμλετ, όλα αυτά τα σπουδαία.
19:58 Πώς μου ορίστηκατε;
20:00 Εύκολα.
20:03 Εγώ Αθήνα, ο Βλαδίμηρος Θεσσαλονίκη. Εγώ στο Εθνικό Θέατρο, ο Βλαδίμηρος Κρατικό.
20:08 Ήρθε να παίξει σε σκηνοδοσία Ζιλτασέν, στο Κρατικό και έπεσε πάνω.
20:14 Και γνωριστήκαμε.
20:16 Ήταν μαγικό αυτό που είστε.
20:18 Ήταν με την πρώτη ματιά.
20:20 Ναι, ναι, ναι.
20:21 Και από τις δύο πλευρές με την πρώτη ματιά.
20:25 Ελπίζω.
20:26 Δεν ξέρω.
20:28 Το ξέρει.
20:29 Μετά από τόσα χρόνια θα μου πει κάποια άλλη αλήθεια από αυτή που ξέρω.
20:31 Δεν θα ήταν εδώ.
20:32 Το έχουμε ξαναπεί.
20:33 Δεν θα ήταν εδώ.
20:34 Δεν θα ήταν εδώ.
20:35 Δεν γνωριζόμαστε σχεδόν καθόλου και καταβήκαμε χεράκι-χεράκι τρεις ώρες.
20:38 Ναι, αυτό που πιαστήκαμε χεράκι-χεράκι το ανακαλύψαμε όταν φτάσαμε και τραβήξαμε τα χέρια.
20:43 Ήταν αυτό που λες με την πρώτη ματιά.
20:45 Και μετά δεν μπορούσα να κοιμηθώ εγώ τη νύχτα καθόλου.
20:48 Και εγώ το ίδιο.
20:49 Είχε φύγει στην Αθήνα και βρήκα το τηλέφωνο της και της επικοινώνω και της λέω θα έρθεις να δεις το Ιντερνετ Τεσσαλονίκη ξανά;
20:57 Μου λέει για ποιο λόγο;
20:58 Είναι θείο δώρο ο έρωτος.
21:00 Από τότε είστε συνέχεια μας.
21:02 Συνέχεια, ναι.
21:03 35 χρόνια.
21:04 Έχετε περάσει σκαμπανεβάσματα.
21:06 Ω, βέβαια.
21:07 Και πώς τα αντιμετωπίζετε;
21:08 Εγώ με καμιά ψυχραιμία. Η Έφη με περισσότερη ψυχραμία.
21:13 Όχι, και όλα δηλαδή.
21:14 Όχι τόση ψυχραμία μπορώ να πω.
21:17 Αλλά γενικότερα δεν γίνεται μία σχέση να μην έχεις σκαμπανεβάσματα και αλλήλοι μόνο να μην έχεις.
21:22 Εδώ με τον ίδιο μας τον εαυτό δεν κάνουμε πολλές φορές.
21:24 Και είναι η τεχνική για να αντιμετωπίσει ένα ζευγάρι;
21:27 Η γυναίκα πρέπει να καταλάβει ότι έχει ένα παιδί απέναντί της και θα το μεγαλώσει σωστά.
21:32 Για να φάνει μια δόντα.
21:35 Τέλεια, τέλεια.
21:36 Και ο άντρας να καταλάβει ότι πρέπει να σταματήσει να σπάει τα νεύρα της γυναίκας.
21:42 Σωστά έχω ερμηνεύσει τις δηλώσεις που κατά καιρούς έχω δει ότι έκανες, ενώ η Έφη δεν έχει μιλήσει για το θέμα αυτό σχεδόν καθόλου.
21:50 Ναι, γενικώς δεν μιλά πολύ.
21:52 Ο Πλαδίμηρος, όποτε έχει ερωτηθεί γιατί δεν έχετε παιδιά, γιατί δεν κάνατε παιδιά, λέει γιατί είμαι εγωιστής.
21:59 Σωστά έχω καταλάβει ότι εσύ είσαι το παιδί της οικογένειας και δεν θέλεις να μοιραστείς.
22:06 Όχι, αυτό θα μου ήταν καλό.
22:08 Όταν λέω είμαι εγωιστής, σε άλλο επίπεδο, θέλω πάρα πολύ ησυχία στο σπίτι και είναι κάποιες ώρες που χρειάζομαι μελέτης,
22:16 που πραγματικά η Έφη δεν μπορεί να βγάλει τα πιάτα να τα βάλει από το πλυντήριο στον τουλάπι.
22:21 Απαγορεύεται.
22:22 Άρα λέω ότι όταν θα συμβαίνει αυτό με ένα παιδί που πρέπει να παίξει, εγώ τι θα κάνω.
22:27 Άρα ποιος είναι ο περίεργος.
22:29 Αφιερώνω πάρα πολλές ώρες για την δουλειά μου, οπότε θέλω ησυχία και ηρεμία στο σπίτι γιατί είμαι και αγχώδης άνθρωπος.
22:35 Όχι, το πιο σημαντικό στην όλη μου ιστορία είναι ότι βεβαίως κάποια στιγμή προσπαθήσαμε,
22:40 περάσαμε κάποια χρόνια, δεν έγινε και από εκεί και πέρα αποφασίσαμε να προχωρήσουμε παρακάτω,
22:45 γιατί η ζωή προχωράει, υπάρχουν τόσα ωραία πράγματα στη ζωή μας.
22:50 Και κάθε έξι μήνες γεννάμε καινούριο παιδί.
22:54 Ναι, μου το είπες αυτό και πριν και φωνώ.
22:56 Και αγαπάμε και τα παιδιά ακόμα περισσότερο, παιδιά από το συγγενόμαστος.
22:59 Η δημιουργία είναι πολύ σημαντικό πράγμα και ιδιαίτερα όταν και οι δύο άνθρωποι αγαπούν τον ίδιο χώρο, την ίδια τέχνη, φαντάζομαι ότι τους δίνει...
23:09 να έχουν κοινούς στόχους, η ίδια σκέψη, η ίδια νοοτροπία, η ίδια καλλιστησία και άποψη για τη δουλειά.
23:17 Λοιπόν, θα πάμε τώρα να καλησπέρισουμε μία καλή φίλη σας και συνάδελφό σας,
23:23 με την οποία μετράτε και οι δύο πολλά πολλά χρόνια αγνωριμίας.
23:27 Δηλαδή, μυρε, δεν ξέρω αν η Έφη σε πεθαίνει στο σπίτι στη Μουρμούρα.
23:30 Η Δάφνη Λαμπρόγιανη πάντως το έχει κάνει κατά το παρελθόν με τεράστια επιτυχία.
23:36 Κυρία Λαμπρόγιανη, καλησπέρα σας.
23:39 Καλησπέρα σας.
23:40 Μπορούμε να σας μιλήσουμε στον ενικό, διότι εδώ είμαστε σε φάση ενικού.
23:45 Φυσικά.
23:46 Ωραία.
23:47 Αγαπητή Δάφνη, μίλησε μας για τη συνεργασία σου με τον Βλαδίμηρο Κυριακίδη.
23:53 Μίλησε μας για αυτό το φοβερό δίδυμο το τηλεοπτικό στη Μουρμούρα,
23:59 αλλά μίλησε μας επίσης και για αυτό το δυνατό θεατρικό ζευγάρι που έχω απέναντι μου σήμερα
24:05 για την έφυκε το Βλαδίμηρο.
24:07 Θα αποφύγω λιγάκι να στολίσω πάρα πολύ τα πράγματα, γιατί είναι δύσκολη η καιρή
24:16 και ξέρεις, καμιά φορά λέμε υπέροχα λόγια για κάποιους και έρχεται η πραγματικότητα
24:21 και μας βαράει όλους μαζί στο κεφάλι.
24:23 Και εμείς που τα λέγαμε και εσάς που τα ρωτάγατε.
24:27 Οπότε θα μιλήσω πολύ επί της ουσίας και σε σχέση με αυτό που μέχρι τώρα
24:34 τουλάχιστον ξέρω για αυτά τα παιδιά.
24:38 Δόξα τω Θεώ γνωριζόμαστε καμιά τριανταριά τουλάχιστον χρόνια
24:45 και δεν μου έχουν βγάλει προβλήματα.
24:49 Δεν ξέρω πώς θα πάει παρακάτω.
24:53 Ελπίζω...
24:54 Δεν χρειάστηκε η εγγύηση να λειτουργήσει.
24:57 Ελπίζω ακριβώς, ελπίζω να είναι ακριβώς αυτό που έχω δει μέχρι τώρα.
25:03 Είναι μια πραγματικά πολύ δυνατή συνεργασία.
25:09 Παρόλο που γνωριζόμασταν, αλλά δεν είχαμε παίξει τόσο πολύ μαζί,
25:14 ανακαλύψαμε πιστεύω και οι δύο ότι έχουμε μια πολύ κοινή γλώσσα
25:20 και καταφέραμε να το γλεντήσουμε όπως παίζουν τα παιδιά.
25:28 Και τουλάχιστον για μένα είναι ζητούμενο να αναπαράγεις κάθε φορά
25:33 αυτή την ιερή αίσθηση που είχες όταν ήσουν απίτσυρικη και έπαιζες,
25:38 που είχε μια τρομερή συγκίνηση.
25:40 Δεν ήξερες τι γίνεται και πώς, γιατί ακριβώς,
25:42 αλλά αυτή τη συγκίνηση νομίζω ότι προσπαθώ να αναπαράγω
25:46 κάθε φορά που κάνω αυτή τη δουλειά.
25:48 Και με τον Βλαδίμηρο νομίζω ότι το κάναμε μαζί
25:51 και ήταν πάρα πολύ ωραίο, πάρα πολύ δημιουργικό.
25:56 Μια φορά, δηλαδή, όταν μπορείς να κάνεις έτσι τηλεόραση
26:00 μπορεί να είναι και καλύτερα από να κάνεις μια όχι τόσο καλή θεατρική παράσταση.
26:05 Δηλαδή, λένε πολλές φορές ότι τηλεόραση δεν έχει καμία σχέση με το θέατρο.
26:10 Φυσικά δεν έχει, αλλά έχει σημασία κάτω από ποια συνθήκες την κάνεις
26:15 και με ποιο συνεργάζεσαι.
26:17 Ήταν δυνατή η χημία.
26:19 Ναι, ήταν πολύ δυνατή και πιστεύω ότι θα ξανασυναντηθούμε.
26:22 Μόνο που τώρα θα σκηνοθετήσω εγώ, δηλαδή, μη ρε, γιατί θέλει λίγο μάζεμα.
26:26 Είναι ανεκονόμητος, έτσι το μάζευα εκεί πέρα.
26:29 Ό,τι θέλεις, ταφούλα μου.
26:31 Ευχαριστούμε θερμά τη κυρία Λαμπρόγιανη για την ωραία της παρέμβαση.
26:36 Εγώ σας ευχαριστώ.
26:38 Γιατί πήγες και έβαλες τις μπιτζάμις μου στο πάνω του λάπι;
26:41 Δυσκολεύτηκες να τις φτάσεις, γιατί άραγε, περίεργο.
26:45 ΛΑΜΠΡΟΓΙΑΝΗ
26:49 Μιλάμε τόχις. Θα γράψεις ιστορία.
27:01 Έχεις μπάσει;
27:04 Ωραία, τάξει, μετά τα 40, ναι, το ξέρω, υπέρχεται μια φθορά, αλλά δεν είμαι σε τόσο τραγική κατάσταση.
27:11 Η γεύση είναι ένα ταξίδι.
27:14 Να πάς στο διάολο.
27:15 Να πας.
27:16 Πάμε ένα ταξιδάκι.
27:23 Όχι.
27:24 Όχι, α.
27:25 Μην μου κοπάρε να σε βάλω την πόρτα!
27:30 Σπάγκε!
27:32 Γυρίζω στην συζήτησή μας.
27:35 Ήτανε πράγματι φοβερή η χημία που είχατε.
27:38 Όντως.
27:41 Αλλά πήγε εξίσου καλά και η χημία με την διάδοχό της στη σειρά.
27:44 Ενώ πρέπει να πω, για να είμαι σωστός, επειδή παρακολουθώ τη σειρά,
27:49 είναι η ξεκούρασή μου γυρίζοντας από το Δελτίο Ειδήσιον,
27:52 ότι στην αρχή φοβήθηκα, φεύγοντας η Δάφνη Λαμπρόγιανη,
27:57 ότι χάθηκε ένα πολύ, μια κολόνα του προγράμματος, να το πω έτσι.
28:02 Όμως, έδεσε ωραία και η επόμενη πρωταγωνία.
28:06 Και έσταδεσε και η τρίτη τώρα.
28:08 Και τώρα. Είναι πάρα πολύ καλή και υπάρχει.
28:10 Τώρα έρχεται η Παρθένα Ταροζίνου.
28:12 Ε, είναι δυνατή κομικός και η Παρθένα.
28:14 Εξαιρετική.
28:16 Οπότε έχουμε καινούρια επεισόδια, καινούρια γονότα, καινούριους έρωτες.
28:20 Πολλά χρόνια.
28:22 11 χρόνια.
28:24 Και πρέπει να πω ότι είναι χωρίς αμφιβολία μια σειρά,
28:30 η οποία φέρνει τόσα στοιχεία της καθημερινότητας των ανθρώπων στον αφρό,
28:36 που είναι περίπου αναγκαστικό να την παρακολουθήσεις.
28:40 Δεν γίνεται να μιλήσεις το ένα επεισόδιο της Μπουρμούρας μετά από τόσα χρόνια.
28:44 Δεν γίνεται.
28:46 Πώς νιώθεις εσύ που σε ταυτίζει ο κόσμος στο δρόμο με τον Ηλία;
28:52 Ε, κοίτα εσύ καλά.
28:54 Σ' αρέσει; Σε ενοχλεί;
28:56 Καθόλου δεν με ενοχλεί. Μου αρέσει πάρα πολύ.
28:58 Εσύ έχεις παίξει πάρα πολύ ωραίους και δυνατούς ρόλους στο θέατρο
29:02 και ξαφνικά έρχεται μια τηλεοπτική επιτυχία και τα σβήνει όλα.
29:06 Ε, αλλά κοίταξε πιστεύω ότι και όταν θα τελειώσει η Μουρμούρα,
29:09 τόσο γρήγορα θα ξεχαστεί και ο Ηλίας ο ρόλος που υποδίωμαι.
29:12 Άρα τώρα να με ταυτίζουνε...
29:14 Δεν έχεις υπολογίσει τις 3.000 επαναλήψεις που έχεις δείξει εσύ αυτό;
29:18 Όχι, καλά, έχεις δίκιο σκέψο.
29:20 Μου αρέσει πάρα πολύ γιατί, να σου εξηγήσω για ποιο λόγο μου αρέσει.
29:24 Γιατί ακριβώς έχουν την ίδια ηλικία και μεγαλώσανε προφανώς σε κάποιες συνοικίες
29:28 που τότε εμείς δεν βγάζαμε το κλειδί από την πόρτα.
29:31 Θεσσαλονίκη και εσύ, Θεσσαλονίκη κι εγώ.
29:33 Ορίστε, ποια περιοχή;
29:35 Εγώ ήμουνα στην Πλάτωνος, στην Πλατεία Μακεδονομάχων.
29:38 Χαριλάου.
29:39 Πλάτωνος και Εγνατίας.
29:40 Χαριλάου, Χαριλιώτης δίπλα στο γήπεδο του Άρη. Έμπαινε λοιπόν η γειτόνισσα, χωρίς να χτυπήσει, άνοιγε την πόρτα και έμπαινε μέσα και έπαιρνε ένα φλιτζάνι ζάχαρη, ώστε να ρωτήσει.
29:50 Αυτό κάναμε και όλα τα παιδιά;
29:52 Όλη τα παιδιά.
29:53 Βέζαμε στην Πλατεία και πηγαίναμε τη μία μέρα στο ένα σπίτι, την άλλη στο άλλο. Ήταν ανοιχτή η πόρτα.
29:57 Ανοίγαμε το ψυγείο και παίρναμε ό,τι θέλουμε.
29:59 Έφυγα στον δρόμο τότε, πιτσιρικάς, και ο κόσμος τραγουδούσε, χαιρετιόμασταν. Αυτός ζω και τώρα με τον Ηλία.
30:09 Με χαιρετάει όλος ο κόσμος και το χαίρομαι και το απολαμβάνω πάρα πολύ.
30:12 Μου το λέει πάρα πολύ συχνά.
30:13 Πάρα πολύ συχνά.
30:14 Είναι σαν να αναβιώνει η γειτονιά της Θεσσαλονίκης.
30:17 Είναι ωραίο συνέστημα.
30:19 Εσύ δεν έχεις δώσει μεγάλη βάση στην τηλεόραση, ενώ θα μπορούσες να έχεις κάνει πολύ περισσότερα πράγματα. Έκανες κάποιες επιτυχίες.
30:26 Παλιότερα είχα ασχοληθεί με τη τηλεόραση.
30:29 Ειδικά το πέρασμά σου από το Κωνσταντίνου και Ελένης, χάρη και στις 3.000 επαναλήψεις που λέω εγώ.
30:36 Σε μάθα και σε βλέπουμε.
30:37 Το έχουν δει όλοι και ειδικά τα νέα παιδιά. Όμως θα μπορούσες να έχεις κάνει περισσότερα. Ήσουν στοχοπροσυλλομένη στο θέατρο.
30:45 Ναι, πάρα πολύ το θέατρο. Ξεκίνησα από τη σχολή του Εθνικού, ύστερα πήγα στο Εθνικό Θέατρο.
30:51 Ήρθα σε επαφή με κάποια κείμενα που αγαπάω. Αγαπάω πάρα πολύ τους συγγραφείς. Οπότε δεν είχα και χρόνο.
30:59 Πότε κατάλαβες πρώτη φορά, Αέφη, ότι αυτός είναι ο δρόμος σου; Ότι δηλαδή η υποκριτική είναι αυτό που σε συγκινεί;
31:07 Από πολύ μικρή. Έβλεπα πολύ κινηματογράφο, θέατρο. Διάβαζα πάρα πολύ.
31:12 Κάποια στιγμή σχεδόν ένας φίλος μου είπε ότι θα πάει να δώσει εξετάσεις στη δραματική σχολή και είπα θα πάω κι εγώ.
31:18 Στην αρχή ήθελα να σπουδάσω σκηνοθεσία κινηματογράφου. Και ύστερα πήγα με αυτόν τον φίλο μου, έδωσα στη σχολή του Εθνικού, πέρασε και...
31:26 Και η πρώτη επαγγελματική δουλειά;
31:28 Η πρώτη ήταν έπαιξα την "Ανδρομάχης" της Στρουάδιας.
31:33 Μάλιστα.
31:35 Με αρχαία τραγωδία.
31:37 Βαρύ, ξεκίνησες δυνατά. Λόγω Εθνικού, λόγω σχολής Εθνικού.
31:42 Είχα έρθει σε επαφή με πολλοί σπουδαίους ανθρώπους, την Αλέκα Τικατσέλη, τον Διαμαντίδου, τον Τασέννα.
31:48 Είχε και τα παρέντευρο σώμα για να ξεκινήσει με τραγωδία. Δεν δίνουν εύκολα.
31:53 Αυτούς τους ρόλους, ειδικά το Εθνικό.
31:56 Έχει πρώτα απ' όλα ένα μεγαλείο φωνής, έχει διάφραγμα, να πούμε και λεπτομέρειες, απίστευτο. Έχει έκταση φωνής.
32:06 Αυτά τα έχεις ζήσει και μέσα στο σπίτι.
32:09 Ε, ναι.
32:11 Το μεγαλείο φωνής.
32:13 Όταν βάζει φωνή, μαζεύουμε.
32:16 Καλά, Δήμηρε, εσύ πότε πρώτη φορά άρχισες να καταλαβαίνεις ότι αυτός είναι ο δρόμος σου;
32:23 Θεσσαλονίκη ήμουνα, μόλις είχε πρώτα δημιουργηθεί η πειραματική σκηνή της τέχνης και πήγα ακόμα μαθητής ήμουνα, στην τελευταία δαξουλική, πήγα να τους βοηθήσω, να δω μια πρόβα δηλαδή.
32:34 Όχι να τους βοηθήσω, να δω μια πρόβα. Δεν είναι ζωή. Ο Χρήστος Ορνωμάλης ήταν φίλος του αδερφού μου και μου είπε θες να δεις μια πρόβα.
32:42 Πήγα να δω μια πρόβα και τελείωσε. Βρήκα το σπίτι μου.
32:45 Σε ποια δραματική σχολή;
32:47 Ρούλα Πατεράκη.
32:49 Δυνατή δραματική σχολή κι αυτή. Και εξαιρετική η Ρούλα Πατεράκη.
32:54 Λοιπόν, είναι καλή η στιγμή νομίζω, μια που μιλήσαμε για το ξεκίνημά σας, να ακούσουμε έναν συνάδελφό σας με ένα από τα πιο βαριά βιογραφικά στον καλλιτεχνικό χώρο.
33:09 Μιλούσαμε λίγο πριν για τα 40 χρόνια και που είμαστε και οι δύο στους χώρους μας.
33:15 Αυτός μετρά κοντά 65 ολόκληρα χρόνια πάνω στο θεατρικό σανίδι.
33:20 Μιλώ για το σπουδαίο Γιώργο Κωνσταντίνου, ο οποίος ξέρω ότι θα σας συγκινήσει γιατί είναι μεγάλη υπόθεση ο συγκεκριμένος άνθρωπος να σας εκτιμά, να σας πιστεύει και να δηλώνει φίλος σας.
33:32 Το πιο ευχόνος είναι για μου και ευχητείτε μου να βρω αυτό που ψάχνω.
33:37 Και θα ευχηθώ να βρείτε ότι ποτή καρδίση.
33:41 Αυτές τις τρεις φορές που συνεργαστήκαμε με τον Δλαδήμιρο ήταν ίσως από τις καλύτερες φορές.
33:48 Στα 64 χρόνια που έχω στο θέατρο, γιατί ξέρετε όταν λέμε εμείς καλή σχέση στο θέατρο είναι αν μπορεί να συγκριματιστεί μια ομάδα.
34:01 Αυτή ομάδα, οι οποίοι γίνονται φίλοι, γίνονται απομένοι και δημιουργούν ένα έργο.
34:07 Έτσι και με τον Δλαδήμιρο συνέβη και στο Σώσετ και στο Νάμιτο Μήτα και φυσικά στην παγίδα η οποία και δύο χρόνια έκανε θεία.
34:18 Υπάρχουν μερικά πράγματα που πολλές φορές δεν σε ενθαρρύνουν να είσαι καλά όταν παίζεις, όταν υποκρίνεσαι.
34:30 Εδώ ήταν το αντίθετο. Δηλαδή ένιωθες ότι ο συνάδελφός σου σε αγαπούσε, σε θαύμαζε.
34:36 Σε κοίταζε με θαυμασμό. Όπως και εσύ κοίταζες εκείνον και τον πίστεπες.
34:42 Και έτσι συνέβη και με τον Δλαδήμιρο. Ξέρω ότι μ' αγαπούσε εγώ και εγώ τον αγαπούσα εκείνον, όπως αγαπούσα την γλυκιά μου γυναίκα του όμως.
34:50 Περάσαμε πάρα πολύ όμορφα, το έχει σημασία.
34:53 Έχετε πάει και περιοδία μαζί.
34:55 Και περιοδία πήγαμε, δηλαδή τα πάντα κάναμε. Μόνο που δεν παντρευτήκαμε.
35:00 Ο σύζυγός μου είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο και δεν μπόρεσε να εργαστώ. Ασχολούμαι με τις δημόσια σχέσεις του.
35:06 Αυτή κι αν είναι η πιο απλή, που λένε, και καταδεκτική ηθοποιός. Είναι τόσο χαμηλών τόνων, τόσο φιλική.
35:17 Τόσο φιλική με όλους.
35:19 Δηλαδή, και να πω και κάτι. Πολλές φορές, ξέρετε, η σύζυγος του Κέφθαρα είναι λίγο περίεργη.
35:27 Λοιπόν, είναι κάθε άλλο.
35:29 Είναι μια ανοιχτή καρδία.
35:31 Βλέπω πόσο αγαπάει ένας τον άλλο.
35:33 Πόσο πολύ αγαπάει ένας τον άλλο.
35:35 Πόσο νοιάζεται ο ένας για τον άλλο.
35:37 Και πόσο όμορφη σχέση υπάρχει.
35:39 Προσέξτε, όχι old fashion, λέει, παλιόν αρχόν αγάπη αυτή.
35:45 Αλλά πολύ modern αγάπη.
35:47 Δηλαδή, έχουν ακόμα και σ' αυτό το ότι είναι μαζί και γελάνε.
35:53 Ο ένας για τον άλλον, πώς το λέτε, ζουν πάρα πολύ όμορφα.
35:57 Και αυτό είναι αγάπη.
35:59 Τι ωραία που μίλησε, και για τους δυο σας.
36:03 Το λατρεύουμε, τον Γιώργο.
36:05 Μιλάμε τώρα για την ιστορία του ελληνικού σινεμά και θέατρου.
36:09 Εξινταπέντε χρόνια.
36:11 Θέλω να πω ότι έχει το πιο υπέροχο βλέμμα πάνω στη σκηνή που έχω συναντήσει ποτέ μου.
36:17 Είναι ένας απίστευτος άνθρωπος.
36:21 Ένας κυρίως με κάπα κεφαλαίο.
36:24 Τον λατρεύουμε και οι δύο.
36:26 Και είναι ηθοποιός που του αρέσει να ρισκάρει σκηνικά.
36:31 Και εγώ τους λατρεύω αυτούς τους ηθοποιούς.
36:33 Επίσης θέλω να σου πω ένα μυστικό.
36:35 Πολλές φορές τον ρώτησα, επειδή από μικρός του έμνοιαζα.
36:39 Ψιλόλιγνος και γρασίμι και όλα αυτά.
36:41 Και τώρα που είμασταν μαζί και γνωριστήκαμε καλύτερα, του λέω,
36:44 "Δεν σε παρακαλώ Γιώργο, λύσου μια πορεία.
36:47 Μήπως είχες περάσει από την Καλαμάτα πριν πολλά χρόνια που ήταν η μάνα μου;"
36:51 Ναι, ναι.
36:54 Τι γίνεται; Παιδί σου είπε.
36:56 Πάντως το εκπληκτικό με τον ηθοποιό αυτό,
36:59 είναι ότι κατάφερε και μέσα από μικρούς ρόλους
37:03 στον ελληνικό κινηματογράφο να καθιερωθεί ως μέγας κομικός.
37:07 Ορισμένες από τις σκηνές που έπαιξε είναι μοναδικές.
37:12 Και ήταν μπροστά από την εποχή του.
37:14 Τώρα επειδή ακούσατε τα θετικά σχόλια,
37:17 είναι η ώρα να κάνω την ερώτηση για τα αρνητικά σχόλια.
37:21 Όταν σκάει μια αρνητική κριτική, ένα αρνητικό σχόλιο,
37:26 ή μια παγωμένη αίθουσα στο θέατρο, πόσο σας επηρεάζει;
37:31 Ξεκινώ δηλαδή μοιραία πως είναι.
37:33 Κοίταξε, η αρνητική κριτική αν είναι ενυπόγραφη
37:35 και έχει επιχειρήματα, επιχειρηματολογία,
37:38 θα τη διαβάσω και θα μπορεί να μάθω κιόλας.
37:41 Όταν είναι ανυπόγραφη και δεν έχει επιχειρήματα,
37:44 τουλάχιστον περισσότερα από αυτά που γνωρίζω εγώ,
37:47 δεν θα δώσω σημασία.
37:49 Δεν θα δώσω σημασία έχει αν σε πείθει.
37:51 Δηλαδή αν ακουμπάει σε κάτι πραγματικό.
37:54 Γιατί μπορείς να δεις την παράστασή μας και να μου πεις
37:57 "Εκεί νομίζω ότι έκανες λάθος, γι' αυτό και γι' αυτό όμως.
38:00 Δεν είναι απλά μ' άρεσε, δεν μ' άρεσε.
38:03 Γι' αυτό και γι' αυτό νομίζω ότι έκανες λάθος, θα τα ακούσω.
38:06 Αλλά αν γενικώς βγεις και πεις τι καραγκιόζεις που είναι ο Κυριακίδης,
38:09 δεν θα σε ακούσω".
38:11 Μια κριτική με άποψη βέβαια.
38:13 Μια κριτική με άποψη και με γνώση.
38:15 Εκεί πέρα σαφέστατα και σε επηρεάζει.
38:17 Βέβαια όσο περνάνε τα χρόνια σε επηρεάζει και λιγότερο.
38:20 Ναι.
38:21 Όσο είμαστε πιο νέοι...
38:23 Γιατί πατάς καλύτερα.
38:24 Βεβαίως.
38:25 Σαν σιγουριά.
38:26 Και όχι μόνο αυτό.
38:27 Ναι, μαθαίνεις να ισορροπήσεις και σου όλοι αυτές τις πράγματα.
38:31 Και να σου πω ότι την ανασφάλεια εμείς τουλάχιστον,
38:33 την ανασφάλεια την βάζουμε από μόνη μας, μέσα μας.
38:36 Γιατί έτσι πρέπει να λειτουργούμε στο θέατρο.
38:38 Δεν πρέπει να έχεις καμία σιγουριά όταν εμβαίνεις σκηνή.
38:41 Καμία σιγουριά.
38:42 Όταν αποκτείς σιγουριά μπορεί να μπεις σε ένα χρονοτούλαπο, να σε φάνεις κόρη.
38:46 Ναι και όταν κάποια στιγμή μου είχε γράψει κάτι αρνητικό ένας...
38:51 Καλή κριτική αλλά είχε γράψει ένα αρνητικό ένας κριτικός
38:55 και λέει αυτό και μου λέει καλά δεν ισχύει. Όχι ισχύει γιατί το πιστεύω και εγώ του λέω.
38:59 Δηλαδή όταν έχεις γνώσει και εσύ...
39:01 Αν ακουμπάει σε κάτι που το νιώθεις και εσύ...
39:03 Βέβαια, το ένιωθα ότι κάτι...
39:05 Τότε σε επηρεάζει και σε βοηθά να βελτιώσεις.
39:07 Ναι και με βοήθησε που το είδα και εκεί πέρα αλλά ήταν...
39:09 Και όσο για την παγωμένη αίθουσα που είπες, η δουλειά μας είναι να ζεστάνουμε την αίθουσα έστω κι αν είναι παγωμένη.
39:16 Δεν σημαίνει είναι παγωμένη άρα παρετούμε δεν παίζουν.
39:18 Αν κάτω είναι...
39:20 Δεν μιλάμε για την παράσταση τώρα που σκίζει.
39:24 Αυτό είναι εύκολο.
39:26 Όταν όλα πάνε καλά όλα πάνε καλά.
39:30 Όταν είναι λίγοι από κάτω.
39:32 Αν είναι πέντε άνθρωποι.
39:34 Είναι ιδιαίτερη τιμή για μας.
39:36 Θα παίξεις για αυτούς όπως θα παίξεις και με τη γεμάτη αίθουσα.
39:40 Βέβαια και καλύτερα.
39:42 Γιατί σε τίμησαν αυτοί οι πέντε να έρθουν στο θέατρο.
39:44 Και γιατί είναι και πρεσβευτές της παράστασης.
39:48 Θα μιλήσουν μετά.
39:50 Μα και το "Άμλετ" το βήτα ήταν τέσσερις θεατές.
39:54 Την πρώτη μέρα είχαμε τέσσερις θεατές.
39:56 Και από τους τέτοι πήγαμε δύο χρόνια φουλ.
39:58 Την περίοδο που τα θέατρα έκλεισαν λόγω του κορονοϊού.
40:03 Πώς το οβιώσατε αυτό;
40:05 Ήταν τραυματική εμπειρία;
40:07 Θέλω να πω ερχόταν η ώρα της παράστασης
40:11 και κοιτάζα το ένα στον άλλο τι κάνουμε τώρα;
40:14 Ή το απολαύσατε σαν ένα διάλειμμα, μια παρένθεση;
40:18 Το δεύτερο.
40:20 Η πρώτη σκέψη μας ήταν ότι υπάρχουν οικογένειες που δεν θα έχουν ένα φάνει
40:25 γιατί δυστυχώς πρέπει να είμαστε κλειστρά.
40:27 Το μόνο μας πρόβλημα ήταν αυτό.
40:29 Το άλλο μέσα στο σπίτι το αντιμετωπίσαμε δημιουργικά.
40:32 Δεν καθόμαστε ποτέ.
40:34 Διαβάσαμε, συζητήσαμε, κάναμε μελλοντικά σχέδια.
40:38 Προσδιορίσαμε πράγματα, επαναπροσδιορίσαμε πράγματα και στη σχέση, συζητήσεις που δεν είχαμε χρόνο να τις κάνουμε.
40:45 Ή βγαίναμε με τους φίλους που πηγαίναν κάποιες βόλτες.
40:47 Περπατούσαμε με τα πόδια, με φίλους γύρω γύρω.
40:49 Κάναμε κάτι διαφορετικό που ναι.
40:51 Αγάπη μου, έχεις λυσάξει με αυτό το κινητό σου.
40:56 Μην γκρινιώζεις αγάπη, μην γκρινιώζεις.
41:04 Δεν μου τηλεφώνησες; Έχω προβλήματα.
41:07 Με τον άντρα σου; Χωρίς έτονο;
41:09 Σισσσσσσσ, μίλα πιο σιγά.
41:11 Κάνα έστιμα έχουμε;
41:12 Όχι πάλι τα ίδια.
41:13 Όλοι οι φίλοι σου έχουν βρει έναν γόρι.
41:15 Ρίχνατε;
41:19 Εγώ με τον Ιάκωβο, μόνον τον δεις σαν τουλούμπα είναι.
41:22 Νιώθεις πολύ τρελούς.
41:24 Και ερωτευμένους.
41:26 Ναι, ναι.
41:27 Αυτός δεν είναι ο νεαρός μας;
41:28 Ιακωβέ.
41:29 Φυσίασε στο.
41:30 Τι Ιακωβέ;
41:31 Πίστεψέ με, σ' αγαπάω, σ' αγαπάω Στέφαλε, Στέφαλε, αγάπη μου, σ' αγαπάω, σ' αγαπάω.
41:40 Έχετε σκηνοθετήσει μαζί;
41:44 Ναι.
41:45 Πώς είναι αυτή η διαδικασία;
41:46 Ατήν ταινία, ναι.
41:47 Ναι, τήν ταινία.
41:48 Το στρέτς τώρα.
41:49 Πώς ήταν αυτό;
41:50 Πάλι δημιουργικό θα το πω, δημιουργικό.
41:53 Δεν υπάρχει ανταγωνισμός μεταξύ μας.
41:55 Βοηθάει ένας πάρα πολύ.
41:57 Πολλές φορές ακόμα και από τη διαφωνία γεννιάζεται κάτι πάρα πολύ καλό.
42:00 Άλλο ανταγωνισμός και άλλο η διαφωνία.
42:02 Είναι τελείως διαφορετικό.
42:03 Είμαστε διαφορικοί χαρακτήρες, αλλά αυτό...
42:05 Να επισημάνουμε ποιες είναι οι διαφορές;
42:07 Οι διαφορές, παρόρνητικός, πολλή σκέψη.
42:11 Αυτή είναι η βασική διαφορά.
42:14 Η βασικότητα είναι αυτή.
42:15 Παρόρνηση.
42:16 Ποιος είναι αισθηματικά λειτουργής εσένα.
42:18 Ποια είναι η παρόρνηση.
42:19 Παρόρνηση.
42:20 Και βιάζεται πιο πολύ ο λαός.
42:21 Εγώ θέλω χρόνο.
42:23 Να οριμάσουν τα πράγματα.
42:25 Αν κερδίζεις το τέλος, οι σκέψεις.
42:27 Εξαρτάται.
42:29 Όχι, παντρεύονται.
42:30 Εξαρτάται, γιατί καμιά φορά ο χρόνος αντίδρασης παίζει ρόλο.
42:34 Έχεις δίκιο.
42:35 Το αν κανείς εγκαίρος θα αντιδράσει ή θα χάσει το τρένο.
42:39 Έχεις δίκιο.
42:40 Για αυτό παντρεύονται.
42:42 Παντρεύονται.
42:43 Πάντα έχουν την θεραπεία τους και την αρνητική τους όπους, γιατί αν έχει ο άνθρωπος, όχι στο στοιχείο.
42:47 Τώρα, θέλω και τους δύο να ρωτήσω.
42:49 Γιατί η εποχή που ξεκινήσατε το θέατρο δεν ήταν η σημερινή εποχή.
42:53 Ήταν μια εποχή δύσκολη.
42:55 Δηλαδή, Θεσσαλονίκη πριν από 40 κάτι χρόνια,
43:00 να πας στη μητέρα σου και στον πατέρα σου και να πεις, θέλω να γίνω, δεν θα το πω ηθοποιός, θεατρίνος,
43:07 ήταν δύσκολο πράγμα.
43:09 Και αντιστήχως, φαντάζομαι, για το κορίτσι ίσως και πιο δύσκολο.
43:14 Σεφαίστατα.
43:16 Πραγματικά δεν τους κακίζω, αλλά δεν ξέρανε.
43:19 Άρα δεν θα μπορούσαν να καταλάβουν την ανησυχία μου.
43:23 Δεν ξέραν περί τέχνης, δεν ξέραν τίποτα.
43:26 Απλά το μόνο που ήξερε η μάνα μου ήταν να τραγουδάει όμορφα, τίποτα άλλο.
43:29 Αλλά μαθήτρια του δημοτικού, δεν τέλειωσε σχολείο.
43:33 Και ο πατέρας μου, στο 'χω προσυλλομένο στη δουλειά του, δεν τον ένιωσε τίποτα άλλο.
43:37 Άρα δεν θα καταλάβαν, όπως και δεν καταλάβαν.
43:39 Τι δουλειά έκανε ο πατέρας;
43:40 Λογιστής.
43:41 Λογιστής.
43:42 Δεν θα καταλάβουν, και όπως και δεν καταλάβανε.
43:44 Μετά, όταν δεν είδαν το αποτέλεσμα, καταλάβανε.
43:47 Η μητέρα μου, γιατί ο πατέρας μου έφυγε γρήγορα, δεν προέλαβαν τίποτα.
43:50 Καταλάβανε.
43:51 Και η πρώτη απάντηση που πήρε ήταν κάνε κάτι σίγουρο και έχετε για χόμπι.
43:55 Και της είπα, αυτό δεν γίνεται χόμπι.
43:57 Αυτή η δουλειά δεν γίνεται χόμπι.
43:59 Δυστυχώς.
44:00 Εύφυ, εσύ;
44:01 Εγώ, επειδή είχα χάσει τη μητέρα μου από πολύ μικρή και τον πατέρα μου αργότερα,
44:07 και έχω μία οικογένεια που αγαπάω πολύ, που είναι τα τέσσερα αδέρφια,
44:12 οπότε για μένα είχα πολύ μεγάλη στήριξη.
44:15 Ανέβηκε στην εκτίμησή μου και άλλο ο Βλαδίμηρος.
44:18 Τα τέσσερα αδέρφια και κατάφερε να σε πάρει αυτό.
44:21 Θυμίζει.
44:22 Μετά κατάλαβα. Τι με περίμενε.
44:24 Λοιπόν, οπότε είχα πολύ μεγάλη στήριξη από τα αδέρφια μου.
44:27 Όπου δεν είχα κανένα πρόβλημα.
44:29 Δεν είχες πρόβλημα.
44:30 Δεν είχα περιθώριο λάθους με την οικογένεια, γιατί έχει τρία αδέρφια και μια αδερφή.
44:36 Οπότε δεν είχα περιθώρια λάθους.
44:38 Έπρεπε να 'μαι όπως πρέπει.
44:40 Οικογένεια Μωρίκη.
44:41 Θα πάμε σε μια μικρή διακοπή.
44:44 Όταν επιστρέψουμε έχω μερικά ακόμη νομίζω ενδιαφέροντα ερωτήματα.
44:48 Ενώ θα μιλήσουν και κάποιοι ακόμη εξαιρετικοί προσκεκλημένοι μας για την Ε.Φ. και το Βλαδίμηρο.
44:55 Ναι;
44:57 Τι στο διάλογες πρωί πρωί ρε;
45:00 Μαναγί, άσε τα παράπονα τώρα, αφού σε έβλεπα.
45:03 Μη με τρογείς με τα μάτια τα να κάνω τους. Αφού σε έβλεπα, έλα.
45:07 Γι' αυτό δεν τράβηξες την κουρτίνα; Και γέμισε το όπως νερά;
45:11 Μη με δεις να κάνω μπάνιο, τότε θα μου τα πεις όλα.
45:13 Ωρίστε, πού να τα μαζέψω;
45:15 Έχεις κάτι; Μα που πας;
45:19 Ποιο πτώμα ρε; Μεγαλύτερο πτώμα από εμένα δεν υπάρχει.
45:22 Εγώ παλιότερα σου έρχομαι εδώ. Τώρα σου έρχομαι εδώ.
45:26 Ναι, αυτό δεν αποδεικνύει ντε και καλά ότι έχω κοντίνη εγώ.
45:29 Τι αποδεικνύει; Ότι έχω ψηλώσει εγώ;
45:30 Όχι, δεν είπα ότι ψήλωσες. Μεγάλωσε το κεφάλι σου.
45:32 Ε;
45:33 Πάντως εμείς δεν το κουνάμε από εδώ, ε Μαρινάκι μου.
45:35 Εντάξει, με ροκαματιάρια δεν σαν άνθρωποι είμαστε.
45:37 Αλλά αυτή την ποιότητα ζωής δεν την βρίσκεις πουθενά. Ε Μαρίνα;
45:42 Μιλάτε μου ρε. Ποιος συνέφαγε;
45:44 Και πήρε το εδώ τώρα σε εμένα; Αλλιώς θα μας πάρει όλους μαζί την πάλα.
45:47 Γι' αυτό μας κουβάζεις εγώ;
45:48 Όλο αυτό το ενδυρώτο νησί μιλάει για εμάς στους τέσσερις.
45:50 Φανταστείτε τι θα λέγανε αν μας βλέπανε μαζεμένους στην αστυνομία μόλις βρέθηκε το πτώμα της Ολυμπίας.
45:54 Γιατί γκρινιάζεις αγάπη μου; Λέγε τώρα ποια γραβάτα να βάλω.
45:57 Δεν θέλει και ρώτημα. Αυτή με τις βούλες.
45:59 Ναι ωραία.
46:00 Αχ καημένε μου. Αν δεν είχες και εμένα...
46:02 Ναι, δεν σε έχω. Θα μου τη δέσεις;
46:04 (Κρυφή)
46:06 Έλα πίσω ρε!
46:07 Έλα πίσω!
46:09 Αυτό το προφίλ μου είναι το καλό, οπότε θα ζητήσω να βγω από αυτή τη μεριά.
46:12 Κι εμένα το καλό μου προφίλ αυτό είναι, οπότε αναγκαστικά θα πρέπει εσύ να αλλάξεις προφίλ.
46:16 Τι λέει;
46:17 Αχ!
46:18 Τι πάθατε;
46:19 Πού το βάλατε αυτό; Πού το βάλατε;
46:20 Σας παρακαλώ, θα σας βοηθήσω εγώ.
46:22 Εδώ θα κάτσεις, θα κάτσεις κάτω να τα ακούσεις, να τα ακούσει και όλος ο πύργος που μας είσαι που τους κάνεις στο καμπόσο.
46:28 (Μουσική)
46:31 Πήγα και αγόρασα καινούριες χορδές και τις άλλαξα και τώρα.
46:35 Ααα! Φρέγανε οι χορδές!
46:37 Ωχ!
46:38 (Κατάλαβε)
46:41 Σου έφερα κι εγώ βουγλάκι από τις κόντες μας, να τρως κάθε μέρα από ένα μελάτο, να φτιάξουν και δικές σου οι χορδές, εντάξει;
46:47 (Μουσική)