00:00 Tu sais, les autres femmes j'en ai jamais rien à faire.
00:04 C'est toi que j'aime, Cathy.
00:07 Moi aussi je t'aime, papa.
00:10 Je te jure que je te serai plus méchant.
00:14 On ferait une famille super chouette.
00:17 Tu me pardonnes pour les enfants ?
00:22 Tu me pardonnes ?
00:26 Tu me pardonnes ?
00:28 Je suis prêt à changer beaucoup de choses, tu sais.
00:33 Fais-le pour les enfants, tu ne peux pas le faire pour moi.
00:36 Tu vas me rendre dingue !
00:39 - Fais pas ça avec les gosses ! - Tu fais ça, je te tue !
00:43 - Papa, arrête ! - Pas dans ta chambre !
00:46 Les enfants, j'ai une surprise pour vous.
00:54 Je n'ai rien encore plus grand pour toi. Un cadeau énorme.
00:57 Ça te plaît ? Regarde, ça en jette !
01:00 J'ai quelque chose de très important à te demander.
01:03 Est-ce que tu sais où sont Clarisse et Ferdinand ?
01:06 C'est très important, c'est mes enfants. Tu comprends ?
01:08 Tu crois pas qu'ils nous mentent, papa ?
01:10 C'est pas possible que maman ait dit ça, qu'elle voulait plus de nous.
01:13 Elle a dit...
01:23 Regarde ce qu'elle a fait à ta petite princesse !
01:25 Lâche-moi tranquille ! Ne me touche pas à un café !
01:28 De toute façon, je m'en fous de tout.
01:32 Tout ce que je veux, c'est revoir ma mère.
01:34 Tu crois pas que tu pourrais être un peu plus gentille avec ton père ?
01:37 Tu crois que c'est facile la vie pour lui ?
01:39 Et toi, tu es toujours là à le juger.
01:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:45 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
01:48 [Musique]
Commentaires