00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Tu n'as pas de téléphone?
00:08 Non. I mean, no, not right now.
00:11 Il est tellement un bon chien.
00:13 Va en chercher, Lou, vas en chercher.
00:16 Tu ne peux pas avoir un adresse sans un adresse. Tu ne peux pas avoir un travail sans un travail.
00:20 C'est pour ça que je vais en Alaska. Ici, ils ont besoin de gens.
00:24 Lou!
00:28 Ne sois pas en distance. Nous n'avons pas besoin de ça.
00:31 Et combien?
00:33 Comme je dis, plus que les voitures, c'est moins que la nouvelle voiture.
00:38 Ma'am, ce client a négligé de payer pour quelques objets.
00:45 Mon chien est en train de se faire un peu de plaisir.
00:47 Tu peux payer ton argent maintenant ou revenir dans deux semaines pour un trial avec un juge.
00:54 Puis tu peux payer les 50 dollars et les fiches de court. Tu peux utiliser un carte de crédit.
01:00 Parfois, Lou avait un chien, alors mon père prenait son chapeau et le laissait dans la forêt.
01:05 C'était le dernier endroit où il a vu le chien. Plus souvent que pas, il revenait avec le chien.
01:10 Attends, tu disais que le chien est revenu avec un chapeau?
01:17 Oui, c'est ça. C'est comme ça que je le souviens.
01:20 C'est ça, je l'ai ouvert.
01:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires