00:00 Ladies and gentlemen, we have a new addition. H.
00:04 Fortico Security, specializing in cash trucks across LA.
00:08 Do you have any idea how dangerous this job can be?
00:12 Some idea, yeah. We ain't the predators, we're the prey.
00:17 You ready? Ready.
00:23 This is your temporary sidearm.
00:27 Why am I supposed to be pulling pistols in a machine gun fight?
00:29 Do you have a problem?
00:30 I don't know. Do I?
00:32 It's a ten grand drop. You should have been back five minutes ago.
00:35 They're serious!
00:38 Leave this to me.
00:40 Get in the truck next time!
00:43 Sorry, pal.
00:45 [Gunshots]
00:59 Who is this fucking lunatic?
01:01 It doesn't feel right.
01:07 It's like he wants trucks to get hit.
01:14 He's not a cop.
01:15 But if he's not a cop, what is he?
01:17 A while back, we lost two guards for civilian duty.
01:24 There was an investigation.
01:26 And we still haven't found the scum who did it.
01:28 Don't move!
01:30 You were in an accident.
01:34 You're not my son.
01:36 He didn't make it.
01:38 I need to know who killed my son.
01:43 Un arbre a été touché.
01:44 Et il a été touché fort.
01:46 On a écrasé la Terre.
01:50 Tu as commencé par dire que tu fais tout.
01:54 Mais ce que je entends, c'est que tu penses que tu as fait tout.
01:58 Je vois que ça va être une longue nuit.
02:03 Il doit y avoir un intérim.
02:06 Je peux le faire en deux semaines.
02:11 En six.
02:12 Tu veux faire ce que tu pourrais faire en 20 ans ?
02:17 Je veux faire Bérig Roch.
02:24 Je veux faire Bérig Roch.
02:25 [Explosion]
02:27 *Bruit de feu*
Commentaires