00:00 Le prince a été éliminé par la police.
00:02 Il est maintenant en prison.
00:04 Il est en prison.
00:06 Il est en prison.
00:08 Rapide !
00:10 Faut que j'y aille !
00:12 Calme-toi, Maria Pia.
00:14 Laissez le prince parler.
00:16 Mesdames et Messieurs,
00:18 je veux être pompier.
00:20 Pour un jour,
00:24 pour apparaître dans les magazines...
00:26 Non, monsieur le commandant.
00:28 Pompier !
00:30 Mais regarde-toi, si tu es là jusqu'à décembre...
00:32 Si on fait le calendrier d'été,
00:34 je peux peut-être
00:36 demander à repérer le collage.
00:38 Nous devons faire un test
00:40 pour voir comment tu es.
00:42 Il faut accepter le nom de la pièce du peintre.
00:44 Alors, des petits doigts ?
00:46 Non.
00:48 Tu sais que les grands maîtres ne sont pas avec toi.
00:50 Je vais te le donner.
00:52 Regarde, le gars est un prince.
00:56 Je vais me faire un bruit.
00:58 Oh, mon Dieu, tu m'as bien fait !
01:08 (Chant)
01:10 Excusez-moi.
01:30 (Bruit de pas)
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34 [Musique]
Commentaires