Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 11/25/2023
Transcript
00:00 With that battle, Prince Zuko had finally proven himself.
00:04 Not only to the Avatar and his friends, but to himself.
00:09 He had come to realize that no one can be given honor.
00:14 One must earn it for oneself.
00:17 And at that moment, he chose to do what was right.
00:21 To play his part in ending the war.
00:25 The Avatar himself came to a realization.
00:29 My nephew was meant to be his firebending teacher.
00:32 Because more than most,
00:34 Prince Zuko knew how easy it was to hurt the people you love.
00:38 While the others were less certain of Zuko's change of heart.
00:42 They followed the wishes of the Avatar, and he joined their group.
00:47 Soon, Zuko and Aang went to the Temple of the Sun Warriors,
00:52 where they danced with dragons.
00:54 They learned the real secret of firebending.
00:58 That it is energy and life.
01:00 Sokka, meanwhile, became increasingly concerned about his father,
01:06 and the others taken prisoner by the Fire Nation.
01:09 Zuko said they were likely being held at a terrible place called Boiling Rock,
01:14 and attempted to dissuade Sokka from doing anything rash.
01:18 But of course, now it was Sokka who felt he needed to regain his honor.
01:23 Zuko knew how he felt, and offered to help.
01:26 [music]
01:28 [music]
01:30 Hey!
01:44 [music]
01:47 You have no chance.
01:55 [music]
01:57 You'll never stand a chance.
02:11 Stay strong, Zuko.
02:18 Team Avatar for the win!
02:24 Hey!
02:25 Score another for good guys!
02:27 You're in trouble now.
02:30 [music]
02:37 [music]
02:40 [music]
03:07 [music]
03:09 [music]
03:14 [music]
03:22 [music]
03:30 [music]
03:32 [music]
03:41 [music]
03:57 [music]
03:59 [music]
04:25 [music]
04:27 [music]
04:45 [music]
04:47 Hey!
05:00 [music]
05:13 [music]
05:15 Finally, we can go through.
05:28 [music]
05:35 [music]
05:37 Now it's open.
06:03 [music]
06:05 All right!
06:07 [music]
06:10 Sokka and Zuko went to Boiling Rock Prison to rescue Sokka's father, Hakoda.
06:30 There, Sokka is reunited with Suki.
06:33 Together, the trio and some new friends concocted an escape plan.
06:38 However, Hakoda's sudden arrival at the prison not only scuttled the plan, it made things worse.
06:46 Listen up.
06:54 Finally, we can go through.
06:58 [music]
07:00 [music]
07:21 [music]
07:23 Um...
07:37 Sure, we'll help.
07:42 Okay.
07:44 [music]
07:50 [music]
07:52 [music]
07:57 [music]
08:12 [music]
08:14 [music]
08:37 [music]
08:39 You have no chance.
08:52 [music]
09:05 [music]
09:07 [music]
09:11 Focus, Sokka. Focus.
09:20 [music]
09:33 I'm not just any firebender. You do not stand a chance.
09:36 [music]
09:39 [music]
09:45 [music]
10:02 [music]
10:04 [music]
10:30 [music]
10:32 Better watch out.
10:36 [music]
10:39 I'm not just any firebender. You do not stand a chance.
10:55 [music]
10:59 [music]
11:01 [music]
11:27 [music]
11:29 [music]
11:36 [music]
11:41 [music]
11:46 [music]
11:51 [music]
11:53 Sure, we'll help.
11:58 This should be fun.
12:02 [music]
12:05 Team Avatar for the win.
12:17 Good job.
12:20 [music]
12:22 Sure thing.
12:24 [music]
12:27 Hmm.
12:42 [music]
12:46 [music]
12:48 We can go through now.
12:58 [music]
13:01 [music]
13:07 [music]
13:09 Excuse me.
13:16 [music]
13:19 Seriously?
13:22 [music]
13:25 Hey!
13:30 [music]
13:34 [music]
13:36 Hello?
13:47 [music]
13:50 [music]
13:58 [music]
14:00 [music]
14:05 [music]
14:15 [music]
14:25 Whoa!
14:26 [music]
14:29 [music]
14:54 [music]
14:56 [music]
15:01 [music]
15:09 Say your prayers.
15:14 [music]
15:17 [music]
15:19 We tried to warn you, but did you listen?
15:27 [music]
15:30 Team Avatar for the win.
15:34 Good guys.
15:36 [music]
15:38 That way. Through there.
15:40 [music]
15:43 [music]
15:45 You got it.
15:48 [music]
15:51 [music]
16:01 [music]
16:05 [music]
16:10 [music]
16:12 Yeah!
16:25 [music]
16:28 [music]
16:37 [music]
16:39 Sure you're ready for a creation, warrior?
16:50 [music]
17:05 Nice.
17:06 [music]
17:09 Don't let them get the best of you.
17:22 [music]
17:25 Team Avatar for the win.
17:31 [music]
17:35 No!
17:36 [music]
17:39 Team Avatar for the win.
17:44 [music]
17:47 You're in trouble now.
17:55 [music]
17:59 [music]
18:01 [music]
18:23 The riot soccer plan worked, and they were close to escaping with the warden as their hostage.
18:29 Just then, Azula and Tai Li appeared and attacked them on top of gondolas suspended over a vast chasm.
18:38 [music]
18:41 [music]
18:50 [music]
18:52 Looks like Azula brought a friend.
18:57 This is a rematch I've been waiting for.
19:01 Me too.
19:03 Poor Zuzu. Always so angry.
19:07 [music]
19:10 [music]
19:15 [music]
19:17 I'll stop you from ever getting in my way again.
19:33 Hey!
19:36 Well, you're still here.
19:43 [music]
19:45 All right, that's it.
19:57 You're deluded, Azula.
20:02 [music]
20:10 You sure are pretty high up here.
20:13 Now you're making me angry.
20:16 Look behind you.
20:19 [music]
20:22 Surprised to see your brother here, Azula?
20:29 All right, that's it.
20:39 Stop this madness, Azula.
20:41 Catch me if you can.
20:46 Now you're making me angry.
20:49 [music]
20:52 I bet you--
20:59 That's it.
21:08 Ignore Typhie and focus on Azula.
21:11 Still standing, huh?
21:20 Better do something about that.
21:23 You're deluded, Azula.
21:30 This can't be.
21:37 [music]
21:39 I tried to warn you, but did you listen?
21:49 [music]
21:52 They're about to cut the line!
22:05 It's time to leave.
22:07 Ha!
22:10 [music]
22:13 [music]
22:15 [music]
22:17 [music]
22:29 [music]
22:41 [music]
22:43 [ding]
22:47 [ding]
22:50 [grunt]

Recommended