00:00 [musique]
00:03 Bienvenue chez nous.
00:05 Je sais que cet endroit n'est pas aussi chaleureux que ce que j'espérais.
00:09 Mais je vais allumer une bougie à la vanille et tu vas voir, ça va réchauffer l'ambiance.
00:14 Tu en es sûre ?
00:15 [cris]
00:16 Ok, on s'en va.
00:17 Ce manoir est étrange.
00:22 Et elle va avoir besoin de toute la disponible.
00:25 Vous voulez être un héros ?
00:29 Je passe. J'ai 2000 dollars.
00:31 C'est quoi l'adresse ?
00:32 [musique]
00:46 Les gars ?
00:47 Besoin d'aide ?
00:48 J'espère que je l'ai tiré.
00:52 Excusez-moi.
00:53 Cette maison a la manie de vous jouer des tours.
00:57 [rire]
00:59 [musique]
01:09 Ça alors !
01:10 Est-ce que tout le monde voit ce que je vois ?
01:11 Je le vois moi aussi.
01:12 Soyez prudent.
01:16 Dans tous les coins de cette maison, la mort roule.
01:19 D'autres entités plus puissantes pourraient bien apparaître.
01:24 Non, non, pas tant qu'on sera là.
01:26 Alors qu'est-ce que tu comptes faire ?
01:27 T'es sérieux ?
01:28 Ouais.
01:29 Ils sont déjà morts.
01:30 Ils seront encore plus morts.
01:31 D'accord.
01:32 [musique]
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires