00:00 Désolé de vous déranger.
00:02 Vous avez besoin qu'on vous aide ?
00:03 Il faut que je me sorte d'une relation toxique horrible.
00:06 Si tu commençais par nous expliquer ce qui t'amène...
00:11 Mon patron est particulier.
00:18 T'arrives pas à te le sortir de la tête ?
00:20 Non.
00:21 Ton assistance est requise.
00:22 J'arrive maître !
00:23 T'as l'impression qu'il pourrait te détruire simplement en claquant des doigts ?
00:26 Sans même les claquer.
00:29 Ok.
00:30 Ah oui, ça on connait bien.
00:31 Oui, euh, quoi ?
00:32 Renfield.
00:37 Apporte-moi des victimes innocentes.
00:41 Je veux une tablée de bonnes soeurs,
00:44 un quart de cheerleaders.
00:46 Et moi je voudrais une vie normale.
00:49 Mais...
00:53 le monde moderne est dangereux.
00:56 Le monde moderne est dangereux.
00:58 Tout le monde à terre !
01:02 À terre !
01:03 Merci.
01:14 Vous m'avez sauvé la vie.
01:15 Est-ce que je vous ai vu éclater un type d'un seul coup de plateau ?
01:18 Tout est dans le poignet.
01:19 Je vais vous expliquer.
01:22 Mon patron m'a donné des pouvoirs.
01:25 En échange, je satisfais à ses besoins.
01:27 Je m'occupe de lui, je le nourris.
01:28 Vous lui amenez des gens à manger ?
01:30 Vous êtes le mec qui livre la bouffe que commande le méchant.
01:35 Mais que se passera-t-il si tu arrêtes de penser à ses besoins ?
01:38 Il pourra pas retrouver sa pleine puissance.
01:41 Oui, c'est ça !
01:42 Il pourra pas retrouver sa pleine puissance !
01:44 Waouh, c'est trop bizarre comme façon de le dire !
01:46 Mais oui, c'est ça !
01:47 Bonsoir !
01:49 Vous venez pour la réunion ?
01:50 Je vous en prie, je vous en prie.
01:52 Non ! Non !
01:54 Certains m'appellent le prince des ténèbres,
01:56 d'autres le seigneur de la mort, mais...
01:59 pour beaucoup, je suis...
02:02 Dracula.
02:04 Ok, manifestement, ce n'est pas qu'une simple question de narcissisme.
02:08 Maintenant, à table !
02:14 Maintenant, à table !
02:16 *Grognement*
02:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires