00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 From the director of "Top Gun" and "Beverly Hills Cop 2".
00:07 Hey, baby!
00:11 - Clary? - I'm a married man, buddy.
00:13 A con man.
00:16 Ask him if he got the letter.
00:17 - Did you get the letter? - What letter?
00:18 He wants to talk to you.
00:20 No time, Tom. We gotta go.
00:21 A call girl.
00:25 - You call for a date? - Huh?
00:26 I'm out of here!
00:29 She a four-alarm fire or what?
00:31 She seems very nice.
00:33 Qu'est-ce que tu fais à L.A.?
00:35 And a suitcase full of trouble.
00:37 My name is Vincent Coccotti. I work as consul for Mr. Blu Luboyle.
00:41 The man your son stole from.
00:43 Now, all that stands between them and their wildest dreams
00:48 Find out who this "Wing and a Prayer" artist is and take him off at the neck.
00:52 are 60 cops,
00:56 40 agents,
01:02 Il est un vieux, ce garçon. Je l'aime.
01:05 30 meubles
01:07 Je n'ai pas tué personne
01:09 depuis 1984.
01:12 et quelques milliers de balles.
01:16 On va tous mourir ici. Ce sont des policiers.
01:18 Mettez-les en place!
01:21 Mettez-les en place!
01:23 Mettez-les en place!
01:24 Christian Slater,
01:29 Patricia Arquette,
01:31 Dennis Hopper,
01:32 Val Kilmer,
01:34 Gary Oldman,
01:35 Brad Pitt,
01:37 Christopher Walken
01:38 Réveille-toi, mec.
01:41 dans un film de Tony Scott.
01:42 Je pense à ce que tu as fait.
01:45 Je pense à ce que tu as fait.
01:47 C'était tellement romantique.
01:50 Depuis que Bonnie et Clyde ont été si bonnes
01:55 à être mauvaise.
01:58 "True Romance".
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03 ♪ ♪ ♪
02:06 [Musique]
Commentaires