The Dick Tracy show - ep. 099 - Mardi gras grab - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA November 18, 1962

Transcript

00:00 (Bruit de flammes)

00:02 (Musique)

00:07 The Dick Tracy Show

00:10 (Bruit de flammes)

00:12 (Musique)

00:25 (Musique)

00:28 Ok, Chief, I'll get on it right away.

00:30 Dick Tracy calling Joe Jitsu, calling Joe Jitsu.

00:34 Please to come in, Mr. Tracy.

00:36 Joe, we have to leave for New Orleans immediately.

00:39 We just received a report that there's a wave of pocket picking going on at the Mardi Gras celebration.

00:44 Ah, so happy to accommodate you.

00:47 Mardi Gras ball should be big ball.

00:50 I'll meet you at the airport.

00:52 The plane takes off in 20 minutes.

00:54 (Musique)

00:58 Ok, Joe, let's split up and see what we can find.

01:02 You cover that area and I'll go the other way.

01:05 Right, Mr. Tracy. I'll keep in touch.

01:08 (Bruit de flammes)

01:11 We're really going to get fat rich on this loaded crowd, Itchy.

01:16 Right, Prune Face, let's get back to work.

01:19 Yes, Itchy, let's mingle where the jingle flows like gold.

01:23 (Rire)

01:28 (Bruit de flammes)

01:32 Good boy, Itchy. Keep it coming.

01:35 Hey, there's one that looks loaded.

01:38 Thank you.

01:40 (Bruit de flammes)

01:43 What's that crummy cop Joe Jitsu doing here?

01:46 Move over, Itchy. Let's scram.

01:49 (Bruit de flammes)

01:51 (Parle en anglais)

02:18 (Parle en anglais)

02:21 Come in, Mr. Tracy.

02:23 Joe, how are things going at your end?

02:25 I am interrogating a victim of crooks.

02:29 What description? Unbelievable.

02:32 Big guy with over a dozen arms.

02:35 Remember, Joe, you're at the Mardi Gras. Everybody is in costume.

02:39 Oh, Joe, you are slipping.

02:42 Why didn't you think of that?

02:45 I was wearing a mask.

02:48 Why, of course. See?

02:51 I should have quit while I was ahead.

02:54 Now to look for a dozen armed monster.

02:58 Oh, what a quaint advertising gimmick.

03:01 Which way to Seed Squids?

03:04 That way, sir.

03:06 Yeah, that way.

03:08 Thank you, please.

03:11 The dozen armed monster.

03:14 Trace and Itchy.

03:16 So sorry.

03:18 Hey, what's happening?

03:21 This are called winding the crooks.

03:24 Joe Jitsu calling Dick Tracy.

03:27 Yes, Joe, go ahead.

03:29 I have got the worrying turkish guys in a spin.

03:33 At the corner of Bourbon and Basin Streets.

03:36 Good boy, Joe. I'll be right there.

03:39 Did you hear that? We'd better bail out.

03:42 Oh, this are cinch.

03:45 Just keep him spinning until Mr. Tracy come.

03:49 Oops. Top stop spinning.

03:52 You had enough, huh?

03:54 Yes, and so have you, Flatfoot.

03:57 How are you going to handle this, Jitsu?

04:00 Oh, Joe will handle with these two handles.

04:03 Two crooks on the rocks.

04:06 With a twist, please.

04:08 Good work, Joe. I see you didn't need me.

04:11 You really wound up this case.

04:14 A job well done deserve some relaxation.

04:17 You join the festivities, Joe, while I take these two crooks in.

04:21 Ah, so? Thank you, honorable Mr. Tracy.

04:24 When at the Mardi Gras do as the natives do.

04:28 Going to be real cool cat.

04:34 Southern style.

04:36 (musique)

04:43 (musique)

04:48 (musique)

04:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

04:57 [Bruit de l'air qui s'écrase]

The Dick Tracy show - ep. 099 - Mardi gras grab

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations