The Dick Tracy show - ep. 091 - Down the drain - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA September 23, 1962

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 ♪ ♪ ♪

00:25 ♪ ♪ ♪

00:29 OK, Chief. I'll get on it right away.

00:32 Dick Tracy calling Joe Jitsu.

00:34 Calling Joe Jitsu.

00:36 Joe Jitsu listening here.

00:38 Joe, sketch Perry and the Mole have stolen

00:40 an important military secret weapon.

00:42 We must stop them before they deliver it to enemy agents.

00:45 The French authorities have informed us

00:47 that Perry and the Mole have turned up in Paris.

00:50 Meet me at the airport, Joe. We'll hop the next jet.

00:53 Right, Mr. Tracy.

00:55 Six to an even, over and out.

00:57 ♪ ♪ ♪

00:59 Bien, nous allons tomber en Paris bientôt, Joe.

01:02 Je vais directement à l'entente d'intelligence.

01:04 Tu peux commencer à vérifier les lignes

01:06 pour les querelles de la Mole et de Sketch Perry.

01:08 Tu pourrais commencer avec les seaux de Paris.

01:11 Ils feront un bon cachot pour ce paire de rats.

01:14 ♪ ♪ ♪

01:20 Oh, Perry, les seaux de Paris sont comme tu m'as dit.

01:24 Beaucoup.

01:26 Oui, ils sont gentils en ce moment.

01:28 Et quand on vend cette secrète arme à l'agent ennemi,

01:31 on aura assez de l'argent pour vraiment voyager en style.

01:34 Hey, Perry, comment allons-nous reconnaître

01:37 l'agent ennemi quand il se déplace?

01:39 Qui d'autre viendrait ici, stupide?

01:42 Oh!

01:43 Ouf!

01:44 Ces seaux sont assez creusants.

01:46 C'est le bon cachot pour la Mole et Sketch Perry.

01:49 Mais comment les lancer?

01:51 Il doit y avoir de nombreuses milles

01:53 de passages sous-marins.

01:55 ♪ ♪ ♪

02:05 Oh, begin honorable Pollen,

02:07 but what is Gondor doing in Paris sewer?

02:10 Paris sewer?

02:12 Oh, I thought the business was a little slow.

02:15 I must make the wrong turn back in Venice.

02:18 Please allow me to be your first Paris customer.

02:22 Si, si, I'm giving you this special deluxe tour.

02:27 ♪ ♪ ♪

02:32 Dick Tracy calling Joe Jitsu.

02:35 What is your position?

02:37 Oh, position very comfortable.

02:39 Heading down main channel in sewer.

02:42 Joe, intelligence has positive proof

02:44 that Perry and Mole are in that sewer somewhere.

02:47 I'm leaving at once to join you.

02:49 All right, Mr. Tracy. I keep my eyes open.

02:53 Hey, Perry, here comes someone.

02:55 Are you an enemy agent?

02:58 Oh, boy, these sewer rats are ugly.

03:01 In fact, no rat could be so ugly.

03:04 Must be the Mole.

03:07 Oh, so sorry. Must say "Au revoir."

03:11 Hey, what's the matter for you?

03:14 Hands up, please.

03:16 You subterranean sidewinder.

03:18 It's the enemy agent.

03:20 It's Joe Jitsu, you idiot.

03:23 Please to hand over one of our stolen secret weapons.

03:27 Okay, copper, here.

03:30 Looks like ordinary apple.

03:34 Tastes like ordinary apple.

03:37 I don't suppose you would want to tell good old Joe

03:41 nature of this secret weapon's secret.

03:45 Sure, Flatfoot. It's a bomb. A bait bomb.

03:48 And you just bit.

03:51 Thanks a bunch.

03:54 Hey, Sketch, the sewer is starting to flood.

03:57 We'll be washed out to sea.

04:00 Oh, greetings, Mr. Tracy. So happy to see you.

04:11 Good to see you, Joe.

04:13 Now I think we'd better pull those two crooks out of the water before they drown.

04:17 So, for a while there, I thought all my work was going down the drain.

04:22 Something wrong, Joe?

04:27 Oh, no, no, nothing.

04:30 For a moment I thought I heard something.

04:35 Oh, pizza. I love the pizza.

04:40 And I love you.

04:44 (The End)

The Dick Tracy show - ep. 091 - Down the drain

Catégorie

Transcription

Recommandations