The Dick Tracy show - ep. 097 - The big punch - Vidéo Dailymotion

(1961-1962) Production : UPA November 4, 1962

Transcript

00:00 [musique]

00:07 [musique]

00:25 [musique]

00:29 [musique]

00:39 [musique]

01:01 [musique]

01:30 [sonnerie]

01:34 [musique]

01:44 [musique]

01:54 [sonnerie]

02:04 [sonnerie]

02:14 [sonnerie]

02:24 [sonnerie]

02:34 [sonnerie]

02:44 [sonnerie]

02:52 [sonnerie]

02:58 [sonnerie]

03:22 [sonnerie]

03:25 [sonnerie]

03:26 Ce gars n'est pas en train de se moquer

03:28 Nous n'en sommes pas en train de se moquer non plus

03:30 Viens, mets ça dans ton sac

03:32 Ah ha, il mettait les chiens dans le sac pour dire bonne chance

03:36 Tu vas te faire un coup de poing comme le coup d'une horse

03:39 Et vous, monsieur, allez avoir un coup de poing c'est comme le coup d'une mule

03:52 Salut maman, c'était une bonne lutte, je suis content de l'avoir gagné

03:56 Ah, mal pour toi, grand-mère, le champion a gagné, alors on va faire un tour de route

04:07 Pas si vite, Paris

04:09 Dick Tracy

04:11 Tu es celui qui va faire un tour de route, directement à la grande maison

04:15 Oh, tu n'aurais pas le courage de tirer dans cette foule, Tracy

04:18 Maintenant, sors de mon chemin, grand-mère

04:22 (cris de joie)

04:24 Merci, madame, j'apprécie votre aide

04:32 C'était vraiment un beau coup de poing, n'est-ce pas, Go-Go?

04:36 Si, madame, un coup de poing comme le fait grand-mère, je pense

04:57 Sous-titrage Société Radio-Canada

04:59 Merci.