The Dick Tracy show - ep. 082 - The skyscraper caper - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA July 22, 1962

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 ♪ ♪ ♪

00:25 ♪ ♪ ♪

00:29 Ok, Chief. I'll get on it right away.

00:32 Dick Tracy calling Go-Go Gomez.

00:35 Calling Go-Go Gomez.

00:37 Si, Senor Tracy.

00:39 Go-Go, the Umpire State Building has reported a series of thefts.

00:44 Thieves have been breaking in during coffee break periods and lunch time,

00:48 stealing valuables and office equipment.

00:50 This could be the work of Flat Top and BB Eyes.

00:53 It looks like an outside job.

00:55 Outside job!

00:57 Ok, Tracy. I turn this case outside in.

01:01 Get down to the Umpire State Building fast.

01:03 Six to and even. Over and out.

01:06 That Umpire State Building is a big skyscraper.

01:10 I forgot to ask Tracy what floor.

01:13 I think to get to the bottom of this case,

01:15 I better look it over from the top.

01:18 Ah, my faithful ship is waiting.

01:21 [thunder]

01:23 I must remember to keep the door closed on the other side.

01:27 [sci-fi sound]

01:29 [thunder]

01:38 The other door again I forget.

01:41 [thunder]

01:45 ♪ ♪ ♪

01:48 Is this window clean enough for you, BB Eyes?

01:52 Ah, I can see nobody's inside.

01:55 They've all gone out.

01:57 Well, what are we waiting for?

02:00 Not bad, this window washing racket.

02:02 It's paying off good.

02:04 Sam, there's something funny about the window washers here at the Umpire State Building.

02:08 They don't work too hard.

02:10 Since we've been here, they haven't cleaned a single window.

02:13 I'd better call Gomez.

02:15 Calling Go-Go Gomez.

02:17 I read you, Tracy.

02:19 There's something suspicious about the window washers.

02:22 Better check them.

02:23 Okay, Tracy. I'll look for them.

02:26 There's two I can ask.

02:29 Now, flat out, what's that chopper doing up here?

02:33 Uh-oh, it's that copper, Gomez.

02:36 He may be wise to us. Let's blow.

02:39 [whistling]

02:40 Calling Go-Go Gomez.

02:42 Any sign of the window washers?

02:44 I just saw two, Tracy, but they gave me the slips.

02:48 Get on that trail, Go-Go. We need evidence.

02:51 Don't worry. Gomez will not fail.

02:54 [whistling]

02:58 Gomez!

02:59 [whistling]

03:00 [whistling]

03:09 Okay, I think we lost him.

03:13 Now, look, flat out, we're in luck.

03:16 You're right. We don't get a crack at a safe every day.

03:21 A safe! Evidence! Just for what I'm looking.

03:26 Let's open it here and see if it's worth taking.

03:30 It's empty.

03:31 Hold it!

03:33 It's the copper.

03:36 Well, he asked for it.

03:38 Ah, the ladders.

03:40 I'd better contact Tracy.

03:42 Go-Go Gomez calling Dick Tracy.

03:45 [sirène]

03:47 I read you. Are you all right, Go-Go?

03:50 I've been in tight places before, but this is the tightest.

03:55 What about the evidence?

03:56 The evidence? I have it right here with me.

04:00 Good work, Gomez. I'll see you at the bottom of the Empire State Building.

04:04 [sirène]

04:06 Yikes! You better hurry.

04:09 [whistling]

04:14 Ah, it's too bad there was nothing of value in the safe.

04:18 Well, maybe something else will turn up.

04:22 Well, Go-Go, I guess we can consider the skyscraper caper closed.

04:29 Congratulations. You did a good job.

04:32 I think so too, Tracy. For once I covered the case just right.

04:38 I managed to get a drop and a couple of drips.

04:42 [laughs]

04:43 [music]

The Dick Tracy show - ep. 082 - The skyscraper caper

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations