00:00 (dramatic music)
00:02 (speaking in foreign language)
00:16 (speaking in foreign language)
00:20 - Hell no.
00:33 We will not allow you to disrespect our dad's body.
00:36 (speaking in foreign language)
00:40 - Father Adante, I'm in need of spiritual guidance.
00:45 (speaking in foreign language)
00:48 - Merci.
00:49 - Mr. Terrazo is the eldest,
00:51 and he can use Articles 294, 305, and 308 of the Civil Code
00:56 to exercise his rights to have your father's remains exhumed.
01:01 - Hey!
01:02 Hey!
01:02 You are going to have to hurt us before you dig that grave.
01:07 (speaking in foreign language)
01:10 (whip cracking)
01:11 (woman screaming)
01:11 - Stop!
01:12 Stop it!
01:13 (man screaming)
01:16 Go!
01:17 (dramatic music)
01:20 (dramatic music)
01:35 (dramatic music)
01:38 (dramatic music)
01:41 (dramatic music)
01:43 (dramatic music)
01:46 (dramatic music)
02:04 (dramatic music)
02:07 - Anne, why did you do it?
02:24 (speaking in foreign language)
02:28 (speaking in foreign language)
02:32 Either way,
02:42 (speaking in foreign language)
02:56 Don't worry about them.
02:58 They're too angry at Napoi anyway.
03:03 They can't afford to hate me.
03:05 Monfils.
03:17 Come here, where's my hello kiss?
03:22 (dramatic music)
03:24 How was school?
03:30 - Sorry, mom.
03:33 I have tons of work to do.
03:34 (dramatic music)
03:51 (speaking in foreign language)
03:55 - It's just always that Napoi.
04:08 (speaking in foreign language)
04:14 (dramatic music)
04:17 (dramatic music)
04:36 (dramatic music)
04:39 (dramatic music)
04:42 (dramatic music)
04:45 (dramatic music)
04:54 (dramatic music)
05:09 (dramatic music)
05:37 (dramatic music)
05:40 (sighing)
05:56 (dramatic music)
06:03 (dramatic music)
06:06 (speaking in foreign language)
06:28 (speaking in foreign language)
06:30 - Archie.
06:31 (speaking in foreign language)
06:37 - Archie wants to ride your motorcycle.
06:40 (speaking in foreign language)
06:44 (speaking in foreign language)
06:55 (speaking in foreign language)
06:59 - What's your RG?
07:00 (speaking in foreign language)
07:04 (speaking in foreign language)
07:08 (speaking in foreign language)
07:12 - Have fun, okay?
07:34 Okay?
07:35 (speaking in foreign language)
08:02 (speaking in foreign language)
08:06 (speaking in foreign language)
08:29 (speaking in foreign language)
08:33 (dramatic music)
08:44 (singing in foreign language)
08:57 (singing in foreign language)
09:01 (cheering)
09:12 (speaking in foreign language)
09:16 - Let's go!
09:17 (singing in foreign language)
09:22 (singing in foreign language)
09:25 (laughing)
09:34 - Thank you.
09:41 (speaking in foreign language)
09:45 (speaking in foreign language)
09:49 (speaking in foreign language)
09:54 (speaking in foreign language)
09:58 (speaking in foreign language)
10:02 (speaking in foreign language)
10:25 - After you desecrated Dad's grave,
10:27 (speaking in foreign language)
10:31 that is dead, Napoi.
10:34 (speaking in foreign language)
10:39 Doesn't matter what I think.
10:57 (speaking in foreign language)
11:00 Napoi, I told you this before.
11:08 (speaking in foreign language)
11:14 I tried to stop you,
11:19 (speaking in foreign language)
11:23 (speaking in foreign language)
11:26 (speaking in foreign language)
11:31 (dramatic music)
11:34 (speaking in foreign language)
12:00 (speaking in foreign language)
12:04 (dramatic music)
12:06 (speaking in foreign language)
12:35 (speaking in foreign language)
12:39 (dramatic music)
12:42 (speaking in foreign language)
12:49 (dramatic music)
12:53 (phone buzzing)
13:07 (dramatic music)
13:09 (speaking in foreign language)
13:15 (dramatic music)
13:26 (speaking in foreign language)
13:30 (dramatic music)
13:53 (speaking in foreign language)
13:57 - Margaret.
14:04 (dramatic music)
14:07 - I had a pet once, a baby tiger.
14:16 (speaking in foreign language)
14:23 (speaking in foreign language)
14:27 So I shot him, or her.
14:32 I can't remember the gender of that freaking tiger.
14:35 Anyway, goodbye Napoi.
14:41 (laughing)
14:49 (dramatic music)
14:52 I wouldn't do that to you,
14:55 'cause I'm not a killer,
14:58 contrary to your stupid suspicions.
15:01 See, if I were a killer, this would be a real gun,
15:05 and I would get away with it.
15:06 I would make up a story.
15:08 You attack me, I attack you,
15:09 I took out my gun and shot you in the face
15:11 in self-defense.
15:13 (speaking in foreign language)
15:16 I still hate you for suspecting me.
15:19 (speaking in foreign language)
15:21 But I am starting to think that maybe,
15:26 just maybe, you might be right.
15:29 (speaking in foreign language)
15:35 So I won't stand in your way anymore.
15:39 (speaking in foreign language)
15:50 Of course not, stupid, no.
15:52 By the way,
16:00 the night that Dad got into an accident,
16:05 I saw Beatrice, she was on her way to the playhouse.
16:11 She was holding a corkscrew.
16:17 But again, doesn't prove anything.
16:20 - Yes, yes, I will send you everything tomorrow,
16:45 but you're the one who has to reach your friends.
16:48 - What is that?
16:53 - A damn cleanup operation.
16:58 A reporter just called me asking if it's true
17:01 that Dad was exhumed.
17:03 Obviously, I had to pay him off to shut him up.
17:06 You know what, I will never forgive that bastard
17:08 for causing this whole mess.
17:14 I actually wanna get somebody
17:16 to just look after the kitchen.
17:18 (speaking in foreign language)
17:23 - Wait, wait, wait, Jaime, Jaime.
17:34 You have to make sure
17:35 (speaking in foreign language)
17:37 and the shareholders.
17:38 - Christophe.
17:39 - I already talked to the press.
17:40 (speaking in foreign language)
17:41 - Christophe.
17:42 - So don't worry about it.
17:43 I have everything under control.
17:44 - Christophe, aren't you worried about your son's safety?
17:47 - Diana!
17:49 What the hell is wrong with you?
17:51 Can you not see I am busy protecting the damn company?
17:54 - How about protecting your son?
17:59 (dramatic music)
18:02 (speaking in foreign language)
18:06 - Jaime, did you hear me?
18:15 (dramatic music)
18:21 (door slams)
18:23 - What's this for?
18:34 (speaking in foreign language)
18:39 - What are you thinking?
18:46 (speaking in foreign language)
18:51 (dramatic music)
18:53 - I'm just wondering,
18:55 what if dad's autopsy report turns out positive,
19:00 that dad was actually poisoned?
19:02 - Then, it could mean that one of us killed dad.
19:20 - Since we're on the topic,
19:21 let's be honest.
19:24 (speaking in foreign language)
19:30 - I have the exact same question.
19:34 (speaking in foreign language)
19:39 - Are we really doing this?
19:40 Okay, fine.
19:49 (speaking in foreign language)
19:52 And you, you mysteriously paid a maid
19:56 who got poisoned while serving wine to dad.
19:59 So tell me, (speaking in foreign language)
20:05 Yeah, that's what I thought.
20:10 So let's not ask each other this stupid question again.
20:15 We are all innocent.
20:18 Okay?
20:19 Good.
20:24 I have to go.
20:25 - Where to?
20:28 - To Cleofe.
20:30 (speaking in foreign language)
20:35 We're going.
20:42 (dramatic music)
20:45 (dramatic music)
20:47 (speaking in foreign language)
20:59 (dramatic music)
21:02 (speaking in foreign language)
21:07 - Mr. Terrazzo, it states here that the cause of death
21:24 of Mr. Gustavo Royales is ethylene glycol poisoning.
21:28 (speaking in foreign language)
21:32 (dramatic music)
21:35 (speaking in foreign language)
21:50 (dramatic music)
21:52 (speaking in foreign language)
21:56 (dramatic music)
21:59 (speaking in foreign language)
22:05 (speaking in foreign language)
22:09 (speaking in foreign language)
22:13 (dramatic music)
22:15 (speaking in foreign language)
22:19 (speaking in foreign language)
22:23 - Ah, good boy.
22:31 (speaking in foreign language)
22:48 (speaking in foreign language)
22:51 - We are now dealing with a murder case.
23:01 (speaking in foreign language)
23:07 (speaking in foreign language)
23:11 (dramatic music)
23:24 (dramatic music)
23:27 - I really think Christoph killed Dad.
23:40 And I know you think it too, right?
23:45 Am I right?
23:48 - I totally agree.
23:53 For sure it's Christoph.
23:55 - Do you remember?
24:02 Christoph did this to us before.
24:07 Pitting us against each other.
24:09 (speaking in foreign language)
24:13 - Yes, the whip incident.
24:16 (speaking in foreign language)
24:21 - Guess what? He's doing it to us again.
24:25 - Let's not allow him to do this again.
24:32 - Oh, we won't.
24:35 Because we didn't kill Dad.
24:41 (speaking in foreign language)
24:50 (dramatic music)
24:53 (speaking in foreign language)
25:06 (dramatic music)
25:09 (speaking in foreign language)
25:19 (dramatic music)
25:25 (speaking in foreign language)
25:31 (speaking in foreign language)
25:35 (speaking in foreign language)
25:39 (speaking in foreign language)
25:44 (speaking in foreign language)
25:48 (speaking in foreign language)
25:52 (speaking in foreign language)
25:56 (speaking in foreign language)
26:03 (speaking in foreign language)
26:07 (dramatic music)
26:10 (speaking in foreign language)
26:16 (speaking in foreign language)
26:20 (speaking in foreign language)
26:24 (speaking in foreign language)
26:28 (speaking in foreign language)
26:32 (speaking in foreign language)
26:57 (speaking in foreign language)
27:01 (screaming)
27:23 (speaking in foreign language)
27:27 (speaking in foreign language)
27:31 - B, it's confirmed.
27:43 Dad was poisoned.
27:44 (speaking in foreign language)
27:49 (speaking in foreign language)
27:53 (speaking in foreign language)
28:02 (dramatic music)
28:13 (dramatic music)
Comments