- il y a 3 ans
EastEnders 20th June 2023
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:28 The passports were in here when I went to bed.
00:30 They can't have sprouted legs, can they?
00:34 Look, you try the bedroom again, yeah?
00:37 And I'll take this sofa to bed.
00:38 Mm.
00:39 Did you see the football this morning?
00:43 New Zealand-Norway.
00:44 It was cracking, cracking game.
00:45 No, no, too early for me.
00:47 Oh.
00:48 Do you want to come to us for dinner tonight?
00:50 What?
00:51 Like tell people?
00:53 Well, let's start with fish and chips first.
00:56 Quite enough for the last bad sausage.
00:58 What could be better?
01:01 You all right?
01:03 Um, yeah.
01:04 Can you hover for me for a minute?
01:06 I know you're working, but can we go somewhere private?
01:09 No, not like that.
01:10 I need to talk to you.
01:13 Sianna, here, Kat just texted saying me and Bernie
01:16 could have Peggy for a day before she flies out later.
01:19 I mean, talk about good news, bad news.
01:21 I'm sorry, Mum, but I can't stop, all right?
01:22 Oh, can't you bunk off work for a bit?
01:24 I mean, it ain't every day we're all together.
01:26 So I'll try.
01:27 I'll see what I can do.
01:28 All right.
01:32 Um--
01:33 I need some legal advice.
01:36 First rocking, now you.
01:38 What is it about this tabard and the smell of bacon fat
01:41 that makes you think I'm still practicing?
01:42 The thing is, my daughter's flying back out to pool school
01:45 today, unless I can figure out a way to keep her here.
01:48 Please, I can't afford a proper solicitor.
01:50 And if she goes, I'll know I'll never see her again.
01:54 She lives in Portugal with her mum, right?
01:57 Her nan's a legal guardian.
01:58 She's the one that's doing this.
02:00 My Peggy is just a little girl who
02:02 deserves to know who both parents are.
02:03 That's all I want.
02:07 I might know a family solicitor who could give you some advice.
02:10 Just let me make a call.
02:12 Cheers, then. Thank you.
02:13 Thank you.
02:14 Love you.
02:19 Kathy, the bacon.
02:21 Oh, for goodness sake, sort that out, will you?
02:24 When the queen of fry-ups starts burning the bacon,
02:26 he no sanks up.
02:29 You just got to play it cool.
02:31 Once we hand over the dosh, all this will be a distant memory.
02:33 Yeah, unless she starts getting groody.
02:37 No, show time.
02:38 Genuine divorce papers, signed by me.
02:44 Here's the bank details.
02:47 Soon as I get me money, they're all yours.
02:50 Right.
02:51 50 grand.
02:53 I had to get out alone, you know, and wipe out all my savings.
02:56 So I don't think you'll be getting a penny more coming
02:58 your way.
02:59 I might have known it would be your money.
03:02 I'd ask myself, is he worth it?
03:05 But we both know he's not.
03:06 Yeah, all right.
03:07 Give us it.
03:08 Anyone who can get a loan for that much
03:13 will surely be able to raise five more.
03:17 You've got your money.
03:18 Now stick it where the sun don't shine and clear off.
03:22 Oh, just for that, let's make it 10.
03:26 I'll be back in a few hours.
03:28 Leave you two lovebirds to have a little chat.
03:31 You evil, vindictive cow.
03:32 Save your breath, sweetheart.
03:34 Just ask yourself, how much is he worth?
03:37 I don't believe this.
03:42 Everything I have and we're still
03:44 not out from under all this.
03:45 Mum.
03:46 I knew there was more to this than you were letting on.
03:51 The truth now will mean you're going to go outside.
04:11 When she's gone, she's gone.
04:13 All I want is Peggy to remain here with us.
04:16 They're due to fly in a few hours.
04:18 I don't know what you think you can do before then.
04:20 I'm trying to get some legal advice
04:21 from one of Eve's mates.
04:23 If this backfires, you're going to go back to square one.
04:26 She's already noticed these are missing.
04:28 Yeah, and by the time she's turned this place upside down
04:30 and found new ones, hopefully it won't get to that.
04:32 OK, all right.
04:33 Give me it.
04:34 [SIGHS]
04:36 You know, if you're worried about us moving too fast,
04:43 we could always give dinner a miss.
04:46 Well, actually, it's me that might not make dinner.
04:49 Something's come up.
04:51 It's a work thing.
04:52 Oh, you started getting back deliveries
04:54 and then they cover a darkness now, yeah?
04:58 Look, I haven't been as honest as I should
05:00 have been about my chem work.
05:02 I told you that I come off the secret chem app, which I have.
05:06 But I have been chatting to--
05:07 Chatting?
05:09 As in to men?
05:13 Well, it's nothing sexual.
05:15 It's literally just me talking.
05:17 So what do they get out of it?
05:18 I don't know.
05:19 Maybe he's lonely or he likes to look at me.
05:22 I don't know.
05:24 So you're on camera?
05:26 Yes, Martin, I'm on camera.
05:29 Well, it doesn't have to be a big deal unless you make it one.
05:33 Look, I'm sorry that I lied, but I ain't sorry for doing it.
05:36 Can you say something, please?
05:42 Took a lot of guts for you to tell me that after last time.
05:48 Well, I just think, you know, we're rushing into this.
05:50 And if we are going to be together,
05:52 then we might as well start off right.
05:55 Yeah.
05:57 Yeah, so we just clean slate it, and from now on,
06:01 we're just honest with each other, yeah?
06:05 And obviously, that's going to stop.
06:07 And then I'll try and find a way to cover the shortfall.
06:11 Well, no offense, Martin, but I make more off one client
06:14 than you'll ever make flogging fruit and veg.
06:15 One.
06:17 One client.
06:18 Yeah.
06:22 One man, one weird, lonely man in a room who knows where.
06:28 You're making it sound worse than it is.
06:30 Well, maybe you can't see how bad it really is.
06:33 There are dangerous people out there, Stace.
06:34 It could be anyone.
06:35 He's online, Martin.
06:37 He's not going to hurt me.
06:38 I mean, he could be on the other side of the world
06:40 for all I know.
06:41 Or he could be living down the road, Stace.
06:43 How could you even think that this
06:44 is worth taking a risk for?
06:45 What happened to not overreacting?
06:47 I'm reacting.
06:49 It's different.
06:50 [SIGHS]
06:51 I know you're worried about money, Stace,
06:56 but I don't want you to do this.
06:59 Well, it's lucky I ain't asking your permission then.
07:02 If you want to be with me, Martin, you take all of me.
07:05 You can't just pick and choose the bits you like.
07:07 Martin.
07:12 Two wives.
07:19 I should go and put your head in the microwave.
07:21 Oh, leave it then.
07:22 I should have put you down when you
07:23 gambled away the honeymoon.
07:25 Why are you still with this clown?
07:27 I already told you the woman I had handbags
07:29 with at the wedding was his ex.
07:30 Yes, his ex.
07:32 Not his wife.
07:33 Mate, I definitely signed those two books.
07:36 That evil cow, she faked the whole thing.
07:38 Now she's trying to stitch us up for all that dough.
07:40 Mate, I swear on my life, I didn't
07:43 have a clue until the day.
07:44 What part of the day, Robbie?
07:46 The bit before you got married or the bit after?
07:48 Why would you go ahead with it?
07:53 Why would you put my mother through this heartache?
07:54 Because I'm a coward.
08:02 Because I didn't want it to be true.
08:04 Because all I wanted was Kathy to be my wife.
08:07 And if you think I'm an idiot and I don't deserve
08:09 a woman like your mum, then I could not agree with you more.
08:13 I've already given Jo some money.
08:16 And now she wants more.
08:17 You've paid her?
08:18 With what?
08:20 My savings.
08:22 And I took out a loan for the rest.
08:24 But the plan is to pay it back, you know,
08:28 by selling the chippy.
08:31 Tell me guess now, she wants more, does she?
08:33 Because she's realized you're an easy market.
08:35 No.
08:38 You know this ain't going to end here, don't you?
08:40 She'll be back next week and the week after.
08:46 What?
08:49 Maybe not.
08:49 Why don't we try the front row again?
09:00 Torn that place apart already.
09:04 Is this down to you?
09:05 Have you been in my bag and stolen my stuff?
09:07 It was nothing but nice you last night.
09:08 Now you accuse me of all sorts.
09:10 Why would I even do that?
09:11 To keep me here.
09:12 To keep Peggy here.
09:13 You promised me access, remember?
09:15 Why would I risk all that?
09:16 Don't forget I know who you are.
09:18 You're the man who lied and cheated on my daughter.
09:20 I know exactly what you're capable of.
09:22 All right, that's enough.
09:24 You're in my house and I won't have
09:25 you talking to him like that.
09:27 Look, maybe Albie's picked him up somehow
09:30 and put him away to play a game.
09:33 All we need to do is keep on looking, Lisa, OK?
09:37 Right.
09:39 I'll check upstairs again.
09:40 Good idea.
09:41 [FOOTSTEPS]
09:45 How long am I supposed to keep this up for?
09:49 Hopefully not much longer.
09:50 Oh, that's nice and vague.
09:51 [DOORBELL]
09:54 Listen, I have to go.
09:56 Thank you, all right?
09:57 There he is.
10:06 I had a rumor about you, didn't I?
10:07 Yeah.
10:08 I went back with the anchors and Whit's phone
10:11 starts blowing up.
10:12 Turns out that Jean told Kat.
10:15 Kat then told Whit.
10:16 And Whit thought that Stacey wouldn't go there again
10:18 in a million years.
10:19 But she is wet.
10:20 Come on, mate.
10:21 I'm here in my official capacity as your best
10:23 mate to find out the truth.
10:25 Come on, Casanova.
10:26 Oi, spill.
10:27 I really ain't in the mood, mate, all right?
10:30 Don't be like that. Tell me.
10:31 Look, how many one-night stands have you had, Zach?
10:33 Have I ever given you the third degree?
10:34 What do you mean one-night stand?
10:37 Just another time, yeah?
10:39 I'm busy.
10:40 [CHATTER]
10:42 [INAUDIBLE]
10:43 Yeah.
10:45 I mean, who does he think he is?
10:48 Be fair, mate.
10:50 I mean, it's not something that anyone really wants to hear.
10:53 You know, I'm glad we're back together.
10:55 But every other day, I slip on a negligee
10:57 and talk to randoms online.
10:59 I don't do the can work because I like it.
11:01 I mean, I like what it gives me.
11:03 It gives me money and choices.
11:06 I mean, the thought of going back to where we were months
11:08 ago with bailiffs knocking on the door
11:09 and bills up to my eyeballs, I--
11:11 I can't do that again.
11:12 Stacey, I know all this.
11:15 Does he?
11:16 Hey.
11:16 Please say you've got some good news.
11:18 Yeah, there is something.
11:19 It's called a prohibited steps order.
11:21 So a solicitor can petition the courts to prevent Lisa
11:25 from leaving the country until you sat down and agreed
11:29 custody arrangements, OK?
11:32 There you go.
11:34 Give my mate a call.
11:36 Give me the details.
11:37 But if she is going today, you need to get a shift on.
11:40 All right?
11:41 But why is it going to take so long
11:47 to get the passports to me?
11:50 Did I mention that it's an emergency?
11:54 Yeah, yeah, I've got a pen.
11:55 Go on.
11:58 Yeah.
12:00 Yeah.
12:01 OK. All right.
12:02 I'll give him a ring.
12:03 Thanks very much. OK.
12:04 Bye. Bye.
12:06 Any joy?
12:08 They've given me another number to call.
12:11 Try and speed up to next day.
12:13 Got your tea, then.
12:14 Thanks.
12:16 Thanks for all your help, Sharon.
12:17 I know you didn't sign up for getting your ass torn apart.
12:20 Well, anything to get you and Peggy on that flight tonight.
12:23 Funny Keanu felt the same way, eh?
12:25 This had nothing to do with him.
12:27 Oh, do me a favor, Sharon.
12:30 The thing is, though, if he knew Peggy at all,
12:32 he'd know how much she loves living in Portugal.
12:35 She's got a routine, all her little mates, playgroup.
12:39 This is the longest she's ever been away from her mum.
12:41 And she sleeps in the same bed as her most nights.
12:45 She's a baby, Sharon.
12:46 She needs to go home.
12:48 If Keanu's fighting back, it's only because you've
12:50 backed him into a corner.
12:52 What does he think's going to happen?
12:54 He's an absent father.
12:55 Peggy barely knows him.
12:56 No court in the land is ever going to give him custody.
12:59 That's why he wants proper access,
13:01 so he can build a relationship with her.
13:04 Good luck with that one now.
13:05 You know, he should have just stuck to the plan, shouldn't he?
13:07 Video calls.
13:08 And then in a couple of months' time,
13:10 he could have been over in Portugal seeing her.
13:12 You know, he thinks he's been really clever keeping
13:14 us here a couple more days.
13:15 But I'm telling you, Sharon, once we're gone,
13:17 we're gone for good.
13:18 Lazy now you can get more money when your precious
13:26 Rocky's under threat.
13:28 How do we know you won't ask for more money again?
13:30 I guess you'll just have to trust me.
13:33 Yeah, well, yeah.
13:34 Take me a minute to do the transfer.
13:38 Do you know what, Kathy?
13:39 I don't understand you.
13:41 When I met him, I thought he was a decent bloke.
13:44 But you know exactly what he's like,
13:46 and you're willing to risk everything.
13:49 Your last husband must have been a terror
13:51 if you think he's a catch.
13:53 Right.
13:54 Well, I need to rent all your details again, so--
13:58 Hello, Mum.
14:00 Just popped in for a cup of tea.
14:02 Oh, Kathy's son.
14:04 Did I mention he was a detective constable?
14:09 You're bluffing.
14:12 Yeah, I know you.
14:13 You're, um-- you had a fight with my mum, didn't you?
14:15 Yes, I should haul you down to the station right now, really.
14:18 Do you know your stepdad's a criminal?
14:19 You should meet my real dad.
14:21 Hey.
14:22 I'm glad you're here, actually, because a question
14:24 come up in the pub quiz last night.
14:27 What's the maximum sentence for blackmail?
14:29 Oh, easy.
14:30 Uh, 14 years.
14:33 Oh, obviously, we'd have to add your assault
14:35 sentence to that as well.
14:37 Do you know what?
14:38 I don't think I will send you that money.
14:40 In fact, if I were you, I'd cut my losses and leave.
14:44 So why don't you clear off?
14:46 Don't look back.
14:46 Otherwise, you will be facing the long arm of the law.
14:52 You know, it will never change.
14:53 It will never last.
14:58 Mark my words.
14:59 Aye, aye, aye.
15:00 [PHONE RINGING]
15:09 Hello?
15:13 I'm on my way back.
15:15 I've got what I wanted.
15:17 Yeah.
15:18 And there's plenty more for the taking.
15:21 Plan anything like that ever again,
15:23 you do anything apart from love and worship that woman,
15:26 I swear I'll make sure they never find
15:28 your body, am I clear?
15:29 There you go.
15:38 Come here.
15:39 [KISSING]
15:42 Oh.
15:43 Peace offering.
15:47 Look, Martin, I know what you want me to say.
15:54 And these past few days, I never realized how much
15:57 I missed you until now.
16:00 Weird, isn't it?
16:03 But I can't give it up.
16:06 I'm sorry.
16:08 I know you're worried about money, Stace.
16:09 But I could always move back in and give you the rent
16:12 I'm giving Sharon in a minute.
16:15 Or I'll get a second job.
16:16 Martin, you can have 10 jobs, and you won't
16:18 be bringing home what I am.
16:20 I like not having any debt.
16:21 I like being able to get a takeaway
16:22 without thinking about it.
16:25 So you're willing to throw everything
16:26 we've got just for a few fish suppers?
16:29 No, you don't get it, do you?
16:31 It gives me freedom.
16:32 I haven't had that in my whole life.
16:35 That means everything to me.
16:36 And you can't give me that.
16:38 If you can't see that--
16:40 look, I'm still going to get the kids a chippy.
16:45 So if you can accept things the way they are,
16:48 then please come and dig in.
16:52 But if you can't, well, I guess we'll
16:55 just go back to how things were.
16:56 I always knew it was a better time before you
17:08 and Stace got back together.
17:10 You're like Walford's answer to Romeo and Juliet.
17:12 I'm not in the mood, Jean.
17:23 3, 2, 1, lift off!
17:27 [CHEERING]
17:29 Woo!
17:31 Uh-oh, looks like you've landed on some strange alien planet.
17:36 [LAUGHTER]
17:38 Nanny Karen, by the gods.
17:40 Yeah, no, no, I appreciate that.
17:42 Thank you.
17:43 Cheers.
17:44 Yeah, Eve said you wouldn't let me down.
17:46 All right, cheers.
17:46 Speak soon.
17:47 What's all that about, then?
17:48 You've been a good girl for Nanny Karen, yeah?
17:50 Yeah, she's a little angel, isn't she?
17:52 Just like Daddy was when he was a kid.
17:55 You told me that he used to put salt in the sugar bowl.
17:57 Yeah, that was Keegan.
17:59 You are going to get away with murder, you are,
18:01 because you're Daddy's little princess, aren't you?
18:03 It's a pity Peggy and Albie are going to be growing up so
18:05 far away from each other, though.
18:07 Yeah, well, we'll see about that.
18:10 What do you mean?
18:12 Well, I'm just trying my best to get this little one
18:15 to stay here with us.
18:16 Oh, would you like that?
18:18 Yeah, would you like to spend more time with Nanny Karen
18:21 and her crazy lot?
18:22 Yeah, and do aliens.
18:23 [MUMBLING]
18:25 Oh, what was that?
18:27 You put the salt in the sugar bowl.
18:29 Here, get over it, Ben.
18:30 Stop it.
18:31 I told you to get over it.
18:33 Go on.
18:33 Get over it, Ben.
18:34 That's right.
18:35 Get over it, Ben.
18:48 Please remind me what it is you see in that absolute chancer.
18:52 What, you mean compared to the other princes
18:53 I've been with over the years?
18:54 Well, Dad never pulled a missus out of his back pocket
18:57 as far as I remember.
18:58 Look, I like to laugh, Ben.
19:01 And the truth is, I've forgotten about that.
19:03 And let's face it, I never had much to laugh about
19:05 over these past few years.
19:06 And then I met him.
19:08 Yes, Chuckles the Clown.
19:11 Yes, we have a giggle, yes.
19:13 Makes me feel like somebody actually likes me,
19:16 which is more than I've got from Ian.
19:17 And no offense, but what I get from you after time, I mean,
19:22 it's not big and showy, but it actually matters.
19:25 Yeah.
19:26 Yeah.
19:27 Divorce papers are winging their way to the sorting office.
19:30 Job done.
19:31 Felt better, eh, than ever.
19:34 And, uh, yeah, and then we put the past in the past
19:37 and move on.
19:38 Well, there's dwelling on the past, Rocky.
19:40 And then there's obviously what you did
19:40 about three and a half minutes ago.
19:42 Yeah, well, Rocky is putting things right.
19:44 And we are going to put all that behind us.
19:46 I'm sorry, mate.
19:48 You know, I truly am for all of this.
19:51 Well, just remember, if you do it again--
19:52 [CLICKS TONGUE]
19:54 I've had a look online.
20:03 And, uh, you know, all we've got to do
20:05 is raise a measly 593 quid.
20:07 And then that is it.
20:08 And non-marriage is a no.
20:10 And then maybe at a later date, we can do it properly.
20:17 [GRUNTS]
20:18 What are you doing?
20:20 I'm going down on one knee.
20:21 And whether you say yes or no, I'm going
20:24 to need help to get back up.
20:25 [LAUGHS]
20:27 Caffey Bill, will you please marry me again?
20:32 Oh, get up.
20:35 Do you know, I thought I'd seen it all when it came to husbands.
20:38 But thanks to you, I'm 50 grand down.
20:41 I've got a sale at the chippy.
20:42 And the whole square saw me scratching someone's eyes out.
20:46 By rights, I should send you packing.
20:48 And if Ian ever comes back and finds out
20:50 I've flogged his pride and joy, he's going to do a lot worse.
20:53 Believe me.
20:56 Trouble is, no one makes me feel as loved as you do.
21:02 I just want us to be happy, Rocky.
21:04 So is that a yes?
21:10 I'm staying a cotton.
21:11 [LAUGHS]
21:12 And I don't want anyone else knowing
21:14 about this disaster, all right?
21:17 And when the time's right, yes, Rocky, I will marry you.
21:22 [KISSES]
21:23 [LAUGHS]
21:25 And on that note, I'd better get back to the caff.
21:27 Life goes on.
21:28 I love you, Caffey Cotton.
21:33 [DOG BARKING]
21:36 [DOG WHINING]
21:39 You're making out you don't care,
21:41 and that a mother of your kids is something
21:42 I feel more than I understand.
21:43 Come on, mate.
21:44 You're better than that.
21:47 Mine, son.
21:49 I see the way you look at her.
21:51 Don't fool me.
21:52 Yeah, well, guess what, mate?
21:53 Other people have got complicated lives and all.
21:57 No, listen, like, she--
22:00 she's lied to me, all right?
22:02 She wants to carry on doing something that she
22:03 knows I don't agree with, and she
22:05 won't listen to any reason.
22:06 And I know that sounds controlling, mate.
22:08 It does a bit, mate.
22:09 But it's for her own good.
22:11 Now I'll watch you again.
22:14 Look, if you want to be that guy,
22:15 the one that's going to chuck away the woman he loves
22:17 and their kids just because she don't agree with him--
22:20 I hate her more than that.
22:21 Mate, do it.
22:22 I cannot stand by and watch it.
22:25 It's tragic, bro.
22:25 She loves me.
22:26 Mate, honestly, it's tragic.
22:29 Whatever she's done, it's really worth losing her over.
22:35 I've got to go.
22:37 I've got to go too.
22:38 [INAUDIBLE]
22:40 Is Lisa still out?
22:43 Yeah.
22:44 I'm just popping out, but I wondered
22:45 if you could do me a favor.
22:46 God.
22:52 I don't know what's wrong with Martin.
22:55 I made some innocent comment, and he
22:57 almost bit my head clean off.
22:59 Well, he's upset, Mum.
23:02 He wants me to stop talking to that bloke online.
23:06 Oh, well, it's not the biggest crime in the world, is it?
23:11 Wanting to keep you all to himself?
23:13 Well, he ain't a piece of meat.
23:14 He can't tell me how to make my money.
23:17 Stacey, it's Martin.
23:19 His heart's in the right place.
23:21 I don't want to be on my own forever.
23:28 In this house, fat chance.
23:34 There are plenty of fish in the sea,
23:37 and the ones worth having won't ask you for anything.
23:40 I really love him.
23:45 Yeah, yeah, that's right.
23:53 No, no, no, call again if you need.
23:55 Thank you so much.
23:57 Cheers.
23:58 Hey.
23:59 You solicitor mate is making a prohibited steps order
24:02 for the court in the morning.
24:03 Yeah, you'll have to explain.
24:04 I don't speak legal jargon.
24:06 It means Lisa won't be able to leave the country with Peggy.
24:08 We both agree.
24:10 I can't believe it.
24:12 You've actually done it.
24:14 I couldn't have done it without you.
24:16 I've been thinking, I really want Peggy to be at a wedding.
24:21 One step at a time, eh?
24:22 No, no, no, it's important to me.
24:24 Her and I'll be there side by side.
24:27 Growing up, I never had much as a kid,
24:29 but one thing I did have was my brothers and sisters.
24:31 I want the same for them.
24:33 They're lucky to have a dad like you.
24:35 I'll tell you what, the past few days
24:37 have been an absolute nightmare, but as long as we're all
24:38 together at the end of it, it'll be worth it.
24:40 Look, it's been a long day, and I bet you haven't eaten.
24:43 Why don't we go and grab something nice, eh?
24:45 All right.
24:46 Then I'll speak to Lisa and I'll tell her what's going on.
24:49 We're doing what's right for Peggy.
25:02 I suppose there's a battered sausage going to bear, is there?
25:06 Oh, I'll get these out to the kids
25:08 before they start rioting.
25:09 I didn't expect you to show up.
25:17 No, neither did I.
25:21 Problem is, Stace, I just can't live without them.
25:30 And if that means that I have to live with other certain things,
25:34 then so be it.
25:36 Sorry.
25:39 That him?
25:46 Honestly, mine, it doesn't have to be a big deal.
25:49 Just pretend you're having an affair or something.
25:51 I'll tell you what, why don't I just go out and get some beers?
25:58 Yeah.
26:00 [MUSIC PLAYING]
26:03 This is lovely.
26:17 This is lovely.
26:18 So what have you got planned for our next wedding, then?
26:21 You know, a secret love child or a jealous husband
26:25 you met in prison?
26:26 Wouldn't be a surprise if I told you, now, would it?
26:28 No, you're right.
26:29 [LAUGHS]
26:30 Hey, come here, come here.
26:33 Lick it off, lick it off.
26:35 Get it off, no.
26:36 [LAUGHS]
26:37 I ate all the cheese and baguettes.
26:39 No, you didn't.
26:40 You gave me one.
26:41 Yeah, yeah, Daddy had some of them.
26:42 Yeah.
26:43 Where's she going?
26:48 She's found the passports.
26:50 Lisa!
26:51 Lisa!
26:52 Get us out of here.
26:53 Lisa!
26:54 You can't take my daughter away!
26:56 Lisa!
26:56 Lisa!
26:57 Lisa, no!
27:00 Lisa!
27:00 No, no, no, no, no, no, no!
27:02 No, Lisa!
27:05 Please tell me we've done the right thing here, Sharon.
27:07 You did this for him as much as Becky.
27:10 Let's just hope he never finds out.
27:12 We'll find some help.
27:14 Carol!
27:14 Hey, come here.
27:21 Come here.
27:26 My little girl's gone, Sharon.
27:29 She's gone.
27:30 She's gone.
27:31 Well, if you thought us Brits weren't to be trusted,
27:42 watch The Traitors Australia.
27:44 Press red for BBC iPlayer.
27:47 And tonight, the mystery of a war medal
27:49 and a story of bravery.
27:50 Who do you think you are?
27:51 With Chris Ramsay at 9.
27:53 Next, they're swimming with horses
27:56 on a right family holiday.
27:59 [theme music]
28:02 [music playing]
28:05 [music playing]
28:09 [music playing]
28:12 [music playing]
28:15 [music playing]
28:18 [Music]
Commentaires