00:00 Il fut un temps où les ressources semblaient illimitées.
00:04 Mais l'année 2030 marquait le début de la grande crise énergétique.
00:11 Après avoir épuisé la quasi-totalité des ressources de notre monde, les puissances
00:16 mondiales créèrent la World Space Agency, afin de chercher des solutions ailleurs au-delà
00:20 de la Terre.
00:21 Elles en trouvèrent une sous la forme de l'hélium-3, un isotope puissant, découvert
00:26 en abondance sur la Lune.
00:28 Grâce à lui, l'humanité pourrait satisfaire ses besoins énergétiques pendant des décennies.
00:32 Ainsi, en 2032, l'humanité colonisa la Lune.
00:39 Sous la direction du Conseil Lunaire, la WSA établit plusieurs colonies permanentes, afin
00:45 de récolter et de transformer l'hélium-3.
00:48 L'énergie ainsi créée fut transférée vers la Terre via un réseau énergétique révolutionnaire.
00:54 La Transmission d'énergie à micro-ondes, ou MPT.
00:59 Au début, tout semblait bien se passer.
01:03 Mais vint alors cette terrible nuit de 2054.
01:06 Cette nuit où les lumières s'éteignirent.
01:08 Une pénurie d'énergie.
01:11 La MPT était déconnectée, et la communication avec les colons lunaires fut perdue.
01:19 Sans ressources terrestres pour lancer une opération de sauvetage à grande échelle
01:24 sur la Lune, la World Space Agency fut dissoute, en 2055.
01:30 Mais un petit groupe d'anciens colons de la WSA, refusa d'accepter le sombre avenir
01:35 qui attendait l'humanité.
01:37 Déterminés à découvrir ce qui était arrivé à la colonie et à restaurer la MPT, ils
01:42 préparèrent leur mission sur un site de lancement abandonné dans le désert.
01:45 Aujourd'hui, en 2059, ils sont enfin prêts à envoyer un astronaute sur la Lune.
01:53 Nul ne sait ce qu'il attendra là-haut.
01:56 Mais ses ordres sont clairs.
01:59 Livrez-nous la Lune.
02:02 [Générique]
02:14 Partout dans le monde, les familles et amis des colons lunaires disparus se rassemblent
02:19 ce soir pour se souvenir de la coupure générale de 2054, ayant entraîné une coupure d'énergie
02:24 mondiale et la perte de contact avec la Lune.
02:27 La coupure générale a provoqué un bouleversement mondial et a conduit, un an plus tard, à
02:32 la fermeture de la World Space Agency.
02:34 Dans le reste de l'actualité, l'apparition de la plus grande tempête de poussière à
02:38 ce jour a forcé les climatologues à revoir leurs prévisions sur la vitesse de la croissance
02:42 du désert équatorial.
02:43 A cause de cette nouvelle tempête, le désert pourrait bientôt couvrir 30% de la masse
02:48 terrestre.
02:49 Plusieurs gouvernements ont promis d'aider les réfugiés malgré leurs faibles ressources.
02:53 La tempête de poussière devrait toucher les zones résidentielles situées entre le 49ème
02:59 et le 50ème parallèle du désert.
03:00 -Fortuna, vous êtes là ?
03:01 -J'ai frappé l'ancienne station terrestre MTP de la World Space Agency située dans
03:07 le désert d'Akiro.
03:08 Les autorités ont abandonné l'évacuation des zones touchées.
03:11 Les températures dans les pays au nord du désert équatorial...
03:15 -Contrôle au sol à Fortuna 1, ici Claire.
03:18 Veuillez confirmer le contact radio.
03:20 -Contact radio confirmé.
03:25 Rendez-vous sur la plateforme de lancement et amorcez la fusée pour le décollage.
03:31 Nous devons la lancer avant la tempête de sable.
03:34 -La voilà, Taurus V.
03:44 Il nous aura fallu quatre ans pour la préparer au lancement.
03:49 Mais vous devez vous dépêcher.
03:51 La tempête de poussière frappera cette zone dans quelques heures.
03:54 Si nous ne réussissons pas maintenant, la mission Fortuna sera terminée pour de bon.
03:59 (musique)
04:17 (bruit d'explosion)
04:22 (musique)
04:51 -Bien, je vois que vous êtes en chemin.
04:54 Le centre de contrôle se trouve au dernier étage.
04:57 Vous pourrez y amorcer la fusée pour le décollage.
05:00 (bruit d'explosion)
05:10 Ça fait cinq ans qu'on n'a pas reçu de transmission d'énergie à micro-ondes en provenance de la colonie lunaire.
05:16 Au début, personne ne pensait qu'il serait possible de transmettre de l'énergie de la Lune à la Terre.
05:21 Mais la WFA a fait taire les sceptiques.
05:24 Et vous ferez de même en reconnectant la MPT.
05:29 (musique)
05:57 (bruit d'explosion)
06:10 Ce bâtiment faisait autrefois partie de la WSA.
06:13 Mais nous y vivons maintenant depuis plusieurs années.
06:16 J'arrive toujours pas à croire que nous allons bientôt partir pour de bon.
06:19 La dévertification de toute cette région ne prendra pas bien longtemps après le passage de la tempête.
06:24 (musique)
06:53 (bruit d'explosion)
07:01 (musique)
07:28 Nous avons isolé trois causes possibles de la coupure générale de la MPT.
07:33 La première, c'est le transmetteur de la station spatiale Pearson.
07:36 Claire ! Vous voilà.
07:38 Venez, on fait ça à côté.
07:40 Tout le monde vous cherche.
07:42 Je dois revoir ça une dernière fois, Maria.
07:44 On a déjà tout passé en revue, plusieurs fois.
07:46 On fera pas mieux.
07:48 Venez, c'est l'heure de faire la fête.
07:50 Ce sera pas long, j'arrive tout de suite.
07:52 Une vraie Johansson.
07:55 Quand il avait quelque chose en tête, j'étais incapable de l'en dissuader.
07:59 Vous êtes aussi têtu que votre père.
08:01 Oh, probablement la seule chose que nous avions en commun.
08:04 J'arrive simplement pas à comprendre pourquoi il a pas rétabli la connexion MPT.
08:08 Bien, vous êtes dans le centre de contrôle.
08:10 Préparez la fusée pour le décollage aussi vite que possible.
08:13 (musique)
08:18 Nouveau calcul de l'heure d'arrivée de la tempête.
08:21 Claire, on a un problème.
08:23 La tempête approche plus rapidement que prévu.
08:25 Beaucoup plus.
08:27 Le temps presse.
08:28 Continuez, Fortuna.
08:29 Nous y travaillons depuis trop longtemps pour abandonner maintenant.
08:32 (musique)
08:47 (bruit de la tempête)
09:09 (musique)
09:34 (bruit de la tempête)
09:47 (bruit de la tempête)
09:56 (musique)
10:10 (bruit de la tempête)
10:19 (bruit de la tempête)
10:43 (musique)
11:00 Bon, les vannes d'hydrogène sont fermées.
11:02 Retournez dans le centre de contrôle et amorcez la fusée pour le décollage.
11:06 (bruit de la tempête)
11:35 (bruit de la tempête)
11:50 Ça y est, la fusée est amorcée.
11:53 Vous devez décoller maintenant, avant que la tempête ne détruise la fusée et tous nos efforts.
11:58 (musique)
12:18 (bruit de la tempête)
12:41 (musique)
12:51 Système de navigation de la fusée connecté.
12:54 Nous y sommes presque. Allez, comme à l'entraînement, vous pouvez y arriver.
12:57 Initialisation de la procédure de décollage.
13:00 Séquenceur de lancement au sol initialisé.
13:06 Retrait de la passerelle d'accès orbitale en cours.
13:09 Parfait, exactement comme à l'entraînement.
13:11 (bruit de la tempête)
13:22 Allumage des unités d'alimentation auxiliaires.
13:24 Retrait de la conduite de ventilation de rafale de ventilation en place.
13:30 (bruit de la tempête)
13:37 Système d'atténuation du bruit activé.
13:39 Système de combustion de l'hydrogène activé.
13:48 Propulseur de la fusée prêt à être allumé.
13:51 En attente du compte à rebours.
13:53 Allumage des propulseurs de la fusée.
13:57 Moteur paré dans 5, 4, 3, 2, 1.
14:03 Décollage réussi.
14:05 (bruit de la tempête)
14:34 (bruit de la tempête)
14:43 La fusée est entrée dans la thermosphère.
14:45 Vous êtes en route, Fortuna One.
14:47 (bruit de la tempête)
15:16 La vue devait être à couper le souffle quand les premiers astronautes sont partis pour la Lune il y a une centaine d'années.
15:22 Pour eux, la Terre avait grouillé de vif.
15:26 Aujourd'hui, nous ne connaissons plus que la poussière.
15:29 Si vous arrivez à reconnecter le réseau NPD, ça pourrait redonner l'espoir que l'humanité a perdu après la chute de la colonie minère.
15:38 Nous pourrions nous relever, reconstruire et plus important encore, commencer à penser à l'avenir.
15:44 Vous allez devoir trouver le transmetteur NPD dans la station spatiale Pearson.
15:51 C'est de là que le signal énergétique était transmis à la Terre.
15:54 C'était le dernier lien du réseau NPD avant la coupure générale.
15:58 S'il existe des réponses, elles seront sur Pearson.
16:01 Claire, nous devons nous réfugier dans l'abri. Ces vents sont de plus en plus violents.
16:05 Compris.
16:06 Fortuna One, la tempête va brouiller le contact radio.
16:09 Vous n'allez pouvoir compter que sur vous-même pendant un moment.
16:13 Vous n'allez pouvoir rien faire.
16:17 Vous n'allez pas la réunir.
16:19 Vous devrez...
16:20 ... ne vous en sortir.
16:22 Vous ne le verrez pas.
16:25 [Bruit de démarrage]
16:26 [Bruit de démarrage]
16:46 [Bruit de démarrage]
16:49 [Bruit de démarrage]
16:50 [Bruit de démarrage]
16:58 [Musique]
17:04 [Musique]
17:06 [Musique]
17:07 [Musique]
17:16 [Musique]
17:25 [Musique]
17:32 [Musique]
17:33 [Musique]
17:42 [Musique]
17:50 [Musique]
17:57 [Musique]
17:58 [Musique]
18:08 [Musique]
18:09 [Musique]
18:10 [Musique]
18:11 [Musique]
18:12 [Musique]
18:13 [Musique]
Commentaires