Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
ici Elsass
  • il y a 2 ans

Catégorie

📚
Éducation
Transcription
00:00 C'est la fête du Standard Deutscher Fest, la fête française.
00:05 C'est à cette période que les fêtes de l'été commencent.
00:10 Et où vient-elle ?
00:12 C'est la fête du Standard Deutscher Fest,
00:16 la fête du Deutscher Mittelalter.
00:18 C'est un pays où, dans le Mittelalter,
00:21 il y a le mot "festum" en latin.
00:26 En latin, "festum" signifie "fête" ou "fierté".
00:32 C'est un mot qui vient du latin "festus",
00:36 qui signifie "féerli".
00:39 C'est intéressant, car on dit "fest"
00:42 et "fest" est un nouveau terme.
00:45 En français, c'est "la fête".
00:49 Mais au Middelalter, on a aussi dit
00:52 que la fête était une fémininité.
00:55 Et pourquoi ?
00:56 Car le mot "festum" en latin est un nouveau terme.
01:01 Si on faisait le plural du mot "festum",
01:05 on aurait "festa".
01:07 "Festa" a un son féminin.
01:11 C'est pourquoi on a dit "féminin" au Middelalter.
01:15 C'est intéressant,
01:18 car la fête, en français,
01:20 est une fête avec un complexe accentué.
01:23 Mais on a aussi dit "fête" en français.
01:29 Ce qui est intéressant,
01:31 c'est que, à Strasbourg, on a toujours la fête,
01:36 mais en Milleu, on a la fête,
01:40 la fête avec un "a".
01:42 Ce qui est intéressant,
01:44 c'est qu'en sommaire,
01:46 on peut aller à un autre fête ou à un autre fête,
01:52 et on peut voir et s'y écouter des choses intéressantes.
01:56 Et on peut aussi manger à la fête.