00:00 La prochaine émission est accompagnée par une vidéo de la série.
00:05 La prochaine émission est accompagnée par une vidéo de la série.
00:08 Chaque "moi" qui se déplace en liberté est illégal.
00:12 Ces créations sont extrêmement dangereuses et nous ne pouvons pas leur permettre de vivre en liberté.
00:17 Chloe !
00:21 Hey, ils peuvent te voir !
00:22 Désolé, papa.
00:23 Nous devons nous cacher.
00:28 Tu vois, nous sommes tellement similaires à eux.
00:31 Où vas-tu, ma petite ?
00:33 Je ne veux plus me cacher.
00:35 Tu dois être forte comme ta mère.
00:37 Vous connaissez ma mère ?
00:38 Chloe !
00:40 Non !
00:42 J'ai vu ma mère !
00:48 Qu'est-ce que tu parles ?
00:49 Qu'est-ce que tu as vu ?
00:52 C'est eux qui l'ont pris.
00:59 C'est eux qui l'ont pris.
01:02 C'est eux qui l'ont pris.
01:03 Maman ne veut plus vivre.
01:07 Quoi ?
01:08 Elle est en liberté.
01:13 Nous ne pouvons jamais sortir de là en vivant.
01:16 Hey, Lynn !
01:20 Prenez la fille et partez.
01:23 Regarde ce que tu as fait.
01:29 Je vous ai sauvé !
01:31 Je vous ai sauvé !
01:32 Je suis là, maman.
01:43 Maman.
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires