00:00 Frans Böhls, nous sommes au Théâtre Baden-Alsace,
00:03 nous avons vu la nouvelle scène,
00:06 avec Guido, qui nous montre ce qui se passe.
00:09 Combien de places avons-nous dans ce salon ?
00:11 Je suis dans un cinéma ou un théâtre, avec un siège rouge ?
00:14 C'est un théâtre amphithéâtre, c'est magnifique.
00:17 150 places, 150 sièges rouges,
00:22 qui invitent à la fête.
00:24 Nous sommes très heureux.
00:26 Le 28 septembre, nous avons pris le salle vide
00:31 et investi dans le salon.
00:34 Tout ce qui se trouve là-haut, nous avons dû le sponsoriser.
00:38 En particulier, nous avons été soutenus par la Germanie,
00:41 plus que par la Française.
00:43 Nous avons investi beaucoup, et je crois que le résultat est impressionnant.
00:47 C'est vraiment magnifique, un matériel magnifique.
00:49 Et il y a beaucoup de jeux de couches,
00:51 plus que des couches de vélo.
00:53 C'est un signe que c'est une bonne reconnaissance.
00:56 En tout cas.
00:58 Le rouge est la couleur classique du théâtre.
01:01 Jusqu'au 13 mai 2020, nous étions tous les soirs, tous les soirs.
01:07 Nous avons aussi pleinement de formats de théâtre.
01:10 Mais maintenant, après trois ans, je ne veux pas en parler,
01:14 les gens sont de retour.
01:17 Nous avons vraiment, depuis l'avenir, des bonnes rémunérations.
01:24 Et surtout avec nos formats de théâtre allemand-français,
01:28 beaucoup viennent de Strasbourg ou même de Gepfila.
01:31 C'est déjà accepté dans la région.
01:34 Et qu'est-ce qui a été joué au premier jour ?
01:36 Vous le savez encore ?
01:37 Le premier jour.
01:38 Le premier jour, nous avons dit que nous devions ouvrir en Europe.
01:42 Le Forum européen à la Rhine, immédiatement au Parlement européen.
01:46 Le premier morceau que nous avons présenté à la première édition de "Tillmann Krieg"
01:50 s'appelle "Symphonie de la Rhine".
01:52 Avec ce morceau, nous avons insinué la histoire du Rhinetal,
01:56 du Kelten au Parlement européen.
02:00 La figure principale est une crêpe de Rhine.
02:03 Avec elle, nous sommes en fait allés au Parlement européen.
02:07 La crêpe de Rhine, l'acteur Karl-Heinz Spitt,
02:10 a interviewé les parlementaires européens.
02:13 C'est ce qu'on a pu voir au premier soir de la première édition,
02:16 au livre, sur scène.
02:18 Huit acteurs, allemands, français, européens,
02:21 ensemble sur scène.
02:23 Et à la fin, le salle a chanté les chansons européennes,
02:26 comme la chanson "Hymne" de Beethoven,
02:28 "Freude, schöner Götterfunken".
02:30 C'était un grand début.
02:31 150 places, ce n'est pas beaucoup.
02:33 Je pense que nous aurions eu tout le temps.
02:35 Mais tout ce qu'on a joué, tout ce qui a été fait,
02:38 c'est un peu comme si on avait été aux meilleurs moments.
02:43 On a un peu comme ça.
02:45 On joue les mêmes morceaux un peu.
02:47 Bien sûr, nous comptons chaque heure de jeu,
02:50 nous faisons 6 à 8 recréations.
02:53 Nous produisons beaucoup.
02:55 Nous ne sommes pas un théâtre,
02:57 nous sommes pas uniquement des programmateurs.
02:59 Désolé pour le ralenti français.
03:01 Nous produisons et offrons nos chansons.
03:04 En tant que théâtre régional,
03:07 nous devons offrir à chaque heure de jeu quelque chose de nouveau.
03:10 Nous ne pouvons pas toujours venir avec des camels.
03:14 C'est pourquoi nous avons, dans le domaine du théâtre de jeunes et de jeunes,
03:18 trois productions, en français et en allemand,
03:20 et aussi en allemand.
03:21 Nous avons le théâtre adulte, "Der fröhliche Weinberg".
03:24 Nous jouons là aussi cet hiver.
03:26 Nous jouons au Fuchs-Bauernhof.
03:28 Avec le troupeur Yvon Le Penard.
03:30 Nous avons 12 acteurs, nous jouons à "Elses, ich Deutsch"
03:34 à l'intérieur des châteaux, au Fuchs-Bauernhof.
03:37 C'est un théâtre qui est très important, n'est-ce pas?
03:39 Oui, absolument.
03:41 C'est aussi le lien.
03:43 Nous avons nos spectateurs français,
03:45 nos fans qui viennent jusqu'au Kinsichtal.
03:50 Et en même temps, nos spectateurs allemands
03:54 sont aussi très contents de jouer à Wolksheim.
03:57 Combien de personnes travailles-tu au théâtre?
04:00 À l'heure actuelle, nous sommes 19 employés.
04:04 La production et la technique, tout ça?
04:07 Oui, nous avons le technicien, un grand équipeur,
04:10 qui vient de Hofenheim.
04:12 Quatre techniciens.
04:14 Nous avons la direction,
04:16 c'est le directeur artistique et le fondateur du théâtre,
04:19 Elsa Tchoppan et Diana Zöller.
04:21 Nous avons aussi la dramaturge,
04:23 la presse et l'épreuve publique,
04:25 qui est très importante.
04:27 Il faut être prudent,
04:29 car on a des problèmes financiers.
04:31 Nous avons Perrine Choquet,
04:33 qui s'occupe de l'audience jeune en France et en Allemagne.
04:36 Nous sommes un grand équipeur.
04:38 Et nous avons un pool de 30 à 40 actrices,
04:41 avec qui nous travaillons régulièrement.
04:44 Nous sommes aussi avec Jean Despectacle,
04:46 de Strasbourg,
04:48 mais aussi des collègues de Heidelberg,
04:51 et aussi de Berlin.
04:53 Nous les avons donc à nous et nous produisons ici.
04:56 Nous verrons ce qui se passe dans le prochain mois,
04:59 ou ce qui se passe cette année,
05:01 sur le programme.
05:03 Nous en parlerons plus tard.
05:05 Au France Bleu Elsa.
05:08 Retrouvez tout France Bleu sur francebleu.fr
05:12 ♪ ♪ ♪
Commentaires