Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 ans
Comment dit-on ''chanceux'' en occitan ? En France, les enfants sont chanceux. En effet, aujourd'hui, c'est la journée mondiale contre le travail des enfants.
L'air du temps en occitan, c'est dans Qu'es Aquò en direct à 07h18 sur France Bleu et France 3 Occitanie.

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00 7h19, on parle français et occitan sur France Bloccitanie, c'est Quesaco, adieu Jean Delbes!
00:06 - Adios!
00:08 - Ce matin dans Quesaco, vous avez décidé de nous parler des enfants, pour quelle raison?
00:11 - Perque no razu, perque no razu, perque hoy es la jornada mundial contra lo trabal des enfants.
00:18 - Ah la journée mondiale du travail contre le travail des enfants!
00:22 - Contre le travail des enfants, voilà c'est ça!
00:23 Cette journée a pour but de promouvoir des actions de prévention de sensibiliser sur la réglementation en vigueur
00:28 pour lutter contre le travail des enfants et surtout mieux protéger les victimes.
00:32 Aquesto giornado mondiale dististe d'empey 2012, cette journée mondiale existe depuis 2002,
00:38 a menos chifros, escutas bravamente, y aquí con como cien seiscientos milios de fans que son obligados de trabalar de lo mundo.
00:47 Est-ce que vous avez compris?
00:49 - Il y a 160 millions d'enfants?
00:51 - Ouais, obligés de travailler, exactement.
00:54 La région de l'Afrique de l'Asie, du Pacifique, recense ensemble près de 9 enfants sur 10 qui travaillent dans le monde.
01:01 - Comment on dit l'esclavage en occitan?
01:03 - Et bien ça dit l'esclavage, effectivement vous avez raison, c'est vrai qu'on peut vraiment parler d'esclavage.
01:07 7 fans des deads traballon din de bordos, din de borrios.
01:11 Alors 7 enfants sur 10 travaillent donc din de bordos, din de borrios, et non bordos c'est une ferme, c'est une exploitation agricole.
01:19 Et moins d'une cope souvent travaillent pour une production locale destinée à leur propre famille.
01:24 Mais des copes il y a, mais parfois ils travaillent pour une activité d'exportation, c'est-à-dire pour des entreprises occidentales souvent.
01:31 Parfois par exemple des bestioles, c'est-à-dire pour la fabrication des tapis, c'est-à-dire pour la récolte des tabacs, ou encore des cacaos.
01:39 Les secteurs les plus exposés à ce genre de pratiques sont le textile, la bestiolure, la fabrication des tapis, la récolte de tabac ou de cacao à destination des grands groupes internationaux.
01:50 - Chez nous la situation est très différente, heureusement.
01:53 - Et bien évident, bien évident, car même si l'école républicaine de Jules Ferry a puni les enfants par l'occitan classe, ou même voir breton,
02:00 la généralisation de l'enseignement primaire a permis de diminuer le nombre d'enfants au travail à la fin du 19ème siècle.
02:08 Fin finale, nos enfants sont chanceux, ils ont la chance de ne pas travailler.
02:18 Alors même parfois, on peut dire, c'est vrai, ils ont la cagne ou la pigraise, surtout le diluge mati,
02:23 ils ont parfois la cagne ou la cagne c'est la flemme, la pigraise, surtout le lundi matin.
02:28 Alors c'est vrai, ils n'ont pas toujours envie d'aller à l'école à ce moment-là.
02:32 - Pourquoi vous nous regardez ?
02:33 - Bah je ne sais pas, ils ne sont pas toujours très motivés pour apprendre.
02:36 Rumégan, mais il rouspète pas mal, Épraco, Épraco, et pourtant, ils ne savent pas la chance qu'ils ont d'aller à l'école et de ne pas aller travailler.
02:44 - D'apprendre de belles choses.
02:45 - Et bah oui.
02:46 - Alors nous on ne punit pas, si vous parlez occitan, au contraire, vous êtes les bienvenus,
02:49 vous pouvez même apprendre l'occitan grâce à Quesaco chaque jour aux alentours de 7h20 et aussi sur l'appli ici, ICI, il est ici chez lui, vous reviendrez demain ?
Commentaires

Recommandations