00:00 Bonjour, avant de commencer, vous avez un moment pour me réparer mon cheveu ?
00:03 J'ai pris un dingle hopper avec moi.
00:05 (rires)
00:07 Ah, un dingle hopper !
00:09 J'ai beaucoup de choses à vous parler, mais je voulais vous raconter une histoire de la première de la dernière nuit.
00:13 J'étais assis là-bas et il y avait une petite fille derrière moi.
00:16 Elle s'est tournée vers sa mère et elle m'a dit "Mère, comment le Prince Eric saurait que Ariel l'aime sans son voix ?"
00:23 Et la mère lui a dit "Ariel a tellement d'autres cadeaux spéciaux"
00:28 Et j'étais assis là-bas et je me suis dit "C'est le cadeau de ce film, que vous pouvez raconter cette histoire
00:34 et que les parents puissent passer sur des histoires comme ça."
00:36 Comment est-ce que vous sentez-vous, en sachant que des conversations comme ça se passent ?
00:39 Oh mon Dieu ! C'est humain comme parent et comme acteur.
00:44 C'est incroyable, à chaque fois que vous pouvez faire quelque chose qui commence à faire des conversations
00:48 ou qui change la perception de ce que vous voyez dans le monde que nous sommes.
00:53 Ce qui montre que ce film montre notre magnifique monde comme il est.
00:57 Et toute sa diversité, ses différences et combien ils sont glorieux.
01:01 Et je pense que quand vous pouvez faire ça et que vous avez ces conversations qui se passent,
01:05 il y a un effet de neige et une réponse qui continue.
01:10 Et je pense que ça peut avoir un effet dramatique sur les gens.
01:16 Oui, c'est vrai.
01:17 Et je vois que vous parliez de faire votre entraînement de mermaid.
01:20 Et je notais que quand vous parliez de ça, vous faisiez quelque chose comme ça.
01:23 J'imaginais qu'il y avait un peu de ça en train de se passer.
01:25 Pouvez-vous me dire ceci ? Et était-il entraîné d'octopuses ?
01:29 Oui, elle a fait beaucoup d'entraînement.
01:31 Oui, j'ai fait beaucoup d'entraînement.
01:36 Mais j'étais tellement contente de travailler avec ces beaux pédophiles synchronisés,
01:40 ce qui est vraiment cool.
01:41 Je me souviens quand j'étais immédiatement cassée,
01:44 chaque dimanche à ma maison, ils venaient et heureusement,
01:48 nous avions pu utiliser mon pôle et faire du nage.
01:51 Mais ils m'ont appris à être gracefule au nage,
01:54 et certaines trucs et conseils pour le nage.
01:57 Et puis aussi, tout le travail de la mouche.
02:01 Donc, c'était un monde entier de devoir trouver comment vous pouvez vous ressembler graceful en dessous de l'eau,
02:05 mais aussi sur la planche bleue, où vous êtes en lignes,
02:08 vous êtes en lignes, vous êtes dans un enclencheur,
02:10 et vous êtes à la pression.
02:12 Et tout d'un coup, ça fait mal.
02:14 Oui, tout d'un coup, ça fait mal.
02:16 Et vous essayez de vous ressembler composée,
02:18 et vous chantez, et là là là, c'est normal.
02:21 Et vous mourez, et vous faites un travail de coeur.
02:24 Donc, c'était beaucoup à penser,
02:26 mais c'était une expérience vraiment magnifique pour moi.
02:28 J'étais dans la meilleure forme de ma vie,
02:30 elle est partie maintenant, elle n'est plus maudite.
02:33 - Les lies, les lies, les lies. - Mais vous savez, la vie continue.
02:37 Donc, c'était vraiment une expérience superbe pour moi.
02:39 Et le entraînement des octopuses, il y avait beaucoup de choses comme ça qui se passaient.
02:42 C'est juste moi sur le piano, sur n'importe quelle soirée de samedi.
02:47 Mais vous savez ce qui était incroyable, c'est que Rob et John ont mis en place ce truc,
02:51 la première fois que je suis arrivée, et ils m'ont dit, "Ok, prenez le sac."
02:54 Et j'étais comme, "Quoi?"
02:56 Il y a ce gros sac avec 8 gros tentacules de 10 pieds.
03:01 Et puis tous ces 8 danseurs sortent,
03:03 et chaque danseur va faire du puppeteer et bouger avec moi.
03:07 Et au début, j'étais comme, "Oh, je ne sais pas si je dois ça."
03:10 On a juste commencé le réhearsal, et il m'a dit, "Je veux que tu connaisses ta présence
03:15 et que tu sais comment tu affectes un espace."
03:18 Et c'était le plus grand cadeau.
03:20 En plus, on n'est jamais sur le sol, donc on peut être 20 pieds dans l'air, 10 pieds...
03:24 On se déplace toujours dans tous ces différents sacs,
03:27 mais tu as un équipe de stunt plein qui te déplace et qui manipule différentes motions
03:32 et nous garde ce sentiment de délire.
03:35 Mais j'avais 8 danseurs autour de moi, ce qui était comme le ciel pour moi.
03:39 Ils me mettaient dans un ring de danseurs chaque jour de la semaine.
03:42 Mais c'était vraiment ça.
03:44 Ça m'a fait réaliser que je n'avais pas à me dépasser pour quelque chose.
03:47 Ils le faisaient pour moi.
03:49 C'était tellement amusant.
03:51 C'était la chose la plus folle.
03:53 Et puis, tout d'un coup, deux jours plus tard, j'ai réalisé que ça me sentait totalement normal.
03:57 Merci beaucoup. C'était un magnifique film.
03:59 Merci à tous les petits garçons gays du monde entier qui voulaient un endroit où se trouver.
04:03 On va voir ce film et on va l'adorer. Il signifie beaucoup pour nous.
04:06 Merci.
04:07 *rire*
04:07 [SILENCE]
Commentaires