00:00 Y'a pas de nom ni de numéro sur les rues japonaises et ça a failli me coûter très cher.
00:02 En fait, y'a quelques temps, je me suis perdu dans le quartier des Frippes de Tokyo.
00:05 C'est un grand quartier où tu peux acheter plein de vêtements d'occasion.
00:08 A la base, je suis parti avec mes potes, mais je me suis retrouvé seul et mon téléphone n'avait plus de batterie.
00:11 Du coup, c'était vraiment la panique, parce qu'en gros, tout est écrit en japonais autour de toi.
00:15 Les japonais savent pas très bien parler anglais.
00:17 Et du coup, je me suis vraiment demandé comment j'allais faire pour retrouver mon chemin jusqu'à l'hôtel,
00:20 sachant que Tokyo fait 20 fois la taille de Paris.
00:23 Heureusement, à ce moment-là, je me rends compte que j'ai la carte de l'hôtel avec l'adresse écrite dessus, sauf que gros problème, ça ressemble absolument pas aux adresses que j'ai l'habitude de voir.
00:30 En gros, les seules infos que je reconnais, c'est la ville, super, et l'arrondissement dans lequel je dois aller.
00:34 La nuit commence à tomber, il faut absolument que je décrypte l'adresse, sinon je dois repayer un hôtel.
00:38 Du coup, j'entre dans un konbini, j'essaie tant bien que mal de me faire comprendre, je montre l'adresse à la vendeuse, qui est super sympa,
00:43 elle sort une carte et elle commence à dessiner dessus.
00:45 Du coup, ça c'est la ville, ça c'est l'arrondissement, ça c'est le quartier dans l'arrondissement, le premier numéro correspond au district dans le quartier,
00:52 le second numéro c'est le pâté de maison, et le dernier c'est le numéro de l'immeuble.
00:56 Du coup, je comprends que les adresses au Japon fonctionnent par zone, donc j'achète une batterie externe, je recharge mon téléphone et j'ouvre le GPS pour rejoindre le métro.
Commentaires