00:00On connait les studios Ghibli qui ont été fondés en 1985 par Hayao Miyazaki et Isao Takahata.
00:22Et quand on pense au studio, on pense évidemment à Mon Vosin Totoro, au tombeau des Lucioles, à Princesse Mononoke,
00:28au voyage de Shihiro.
00:29Tous ces films qui ont donné leur lettre de noblesse à l'animation japonaise.
00:33Mais il y a un film auquel on pense beaucoup moins, et qui est à mon avis l'un des
00:36plus méconnus, et les plus beaux aussi, et qui s'appelle « Si tu t'es en l'horreur ».
00:49Il n'est jamais sorti en France dans les salles.
00:52Et là, 30 ans après sa sortie japonaise, il va être disponible enfin en France le 4 novembre.
00:57Et donc c'est une très belle occasion de découvrir ce film.
01:00D'autant qu'il est lié à une histoire tragique, puisque son réalisateur, Yoshifumi Kondo, qui était le grand disciple
01:06de Miyazaki,
01:07il est mort 3 ans après la sortie de ce qui restera comme son seul et unique film pour le
01:14studio.
01:14Ça a été une vraie tragédie pour les studios Ghibli, d'autant que Miyazaki comptait faire de Kondo son héritier,
01:19et le repreneur du studio, mais ça ne sera pas le cas malheureusement.
01:32Je raconte l'histoire d'une jeune fille qui s'appelle Shizuku, qui est une collégienne de 14 ans,
01:38qui est très rêveuse, qui a toujours le nez dans les bouquins, qui se demande ce qu'elle va pouvoir
01:41faire de sa vie.
01:42Et un jour, elle rencontre un garçon, Saeji, qui a emprunté avant elle presque tous les mêmes livres qu'elle
01:47à la bibliothèque.
01:48Et elle va tomber amoureuse, sauf que lui, il rêve d'être luthier, donc il veut voyager, apprendre son métier,
01:54apprendre sa passion,
01:55et elle, elle va comprendre qu'elle aussi, elle a besoin de trouver sa voie, et elle va se lancer
01:59dans l'écriture.
02:00Donc c'est un film sur le premier amour, mais surtout sur le moment où on quitte l'enfance,
02:05où on commence à vouloir devenir quelqu'un, et tout ça s'est raconté magnifiquement,
02:09sans grands effets spectaculaires, de manière très simple, à travers le quotidien de ces deux adolescents.
02:25Moi, ce qui me pousse particulièrement aussi dans le film, c'est la musique,
02:29alors qu'il n'a pas été composé par Joe Isashi, qui est le compositeur à titre de Miyazaki,
02:34mais qui a été composé cette fois-ci par Yuji Nomi, qui est un musicien japonais,
02:38qui était connu jusque-là pour être le grand disciple, l'assistant de Rishi Sakamoto,
02:42sur des films comme Le Dernier Empereur.
02:44Donc il composera aussi la musique du Royaume des Chats, qui est un autre film des studios Ghibli.
02:49Et puis il y a la musique Country Road dedans, non ?
02:50Country Road !
02:54Oui, oui, et Take Me Home Country Road, qui est le grand standard de la country folk américaine,
03:00qui a été popularisée en 71 par John Denver.
03:02Shizuku, elle, elle va parodier la chanson.
03:04Elle, elle vit dans le béton de la banlieue de Tokyo, donc elle va transformer Country Road en Concrete Road.
03:12Concrete Road !
03:13Et puis, dans le film, la chanson, elle devient quelque chose de plus personnel,
03:17une manière de parler de ses rêves et finalement de trouver sa place dans le monde.
03:20Et puis, dans le film, la chanson, elle vient de trouver sa place dans le monde.
