- vor 3 Jahren
Raubgesindel: Geyer und seine Männer geraten in einen Konflikt mit einer Gruppe von Raubrittern, die die Bauern in der Gegend terrorisieren. Geyer beschließt, gegen die Raubritter vorzugehen und sie zu besiegen.
Kategorie
📚
LernenTranskript
00:00Music
00:30Music
01:00The Thirty Years’ War rages in the German lands.
01:21In 1629 he also reached the Vogtland.
01:25Ordinary people are powerless against the armies, looters and marauders.
01:30But one of them takes up the fight.
01:33To this day, legends and traditions tell of the deeds of the daring band of Georg Krasse, called the Farmer General.
01:40Music
01:41Father, the rooms are ready, the guests can move in.
01:56Is good.
01:57The rooms are ready, sir. The stoves are heated. You will want for nothing.
02:10Very nice.
02:12We'll continue as soon as it's day.
02:13Yes.
02:13Breakfast?
02:16It will be, sir.
02:18Few guests in winter. How so?
02:20Since the soldiers arrived in the country. It used to be different. Back then, they had to be lucky to find a free bed. Merchants passed through every day. Far-traveled people from Italy and the north.
02:30You must know about the willow cloths. They were even worn at the Spanish Court. But now...
02:37Bring more wine.
02:38Immediately, sir.
02:39I guess she's your daughter, right?
02:44Yes, sir.
02:46A good girl. Ever since my wife died, she's been running the entire household.
02:50Mhm.
02:53Hardworking, the little one.
02:55Well, what will you do if she gets married one day?
02:58Well, beer and brandy will...
03:00We have overcome the toughest.
03:15We should leave early so that we arrive on time.
03:18Hey!
03:19No one can hear each other. Hands on the table and no movement.
03:32Don't shoot, Hans.
03:38Good, Tom.
03:44Take it, you.
03:46Away.
03:49Away.
04:00Hans.
04:02Come.
04:02Father!
04:04Father!
04:05Father!
04:06Hans, come.
04:07Father!
04:09Hans.
04:10What's on the table?
04:12Father!
04:14Father!
04:16Father!
04:17Father!
04:18Father!
04:18Father!
04:20What?
04:25Father!
04:27Father!
04:34Father!
04:35Well look, look, well look!
04:48Here's the castle! Come on!
04:53Forward!
04:55Here!
05:15For much respect! He's grabbing the fallasch!
05:18Greetings to his most noble Arko, Count of Arthems!
05:27Commander-in-Chief of His Majesty the Emperor!
05:29Still have!
05:38My superior!
05:39The officers of the Esgadons of Karpovitz welcome you to Reichenfels!
05:43Oh!
05:45What a lousy area this is!
05:49Oh!
05:50Hello, my dear Karpovitz!
05:52Well, how are you?
05:55Good day, gentlemen!
05:56Good day, Chief Warden!
05:58We foxes say goodnight to each other!
06:01Forests!
06:02Nothing but forests!
06:05If I may say so, Mr. von Müffling has the honor of inviting us to a hunting dinner!
06:08Uh!
06:09How nice!
06:10Well!
06:11Then we don’t want to make you wait that long!
06:13Please!
06:14Mr. von der Pole, step aside!
06:20Kick everything away!
06:21It's quite simple, you idiot!
06:25It's quite simple, you idiot!
06:26These robberies, these lootings and murders are getting out of hand!
06:28Well!
06:29And who are the victims?
06:30Our poor farmers!
06:31Oh!
06:32Not the poor!
06:33There's nothing you can take away from him anymore!
06:34We are the ones who suffer!
06:35Yes!
06:36Everything these marauders destroy or carry away means we lack supplies for our troops!
06:41And that is a serious problem!
06:43Well, and you silver munchkin!
06:45Do not the merchants avoid the streets because of their rulership?
06:48And don’t they have to pay tolls as a result?
06:51And breath? Our loss is considerable!
06:54Well, you see!
06:56Especially recently, the attacks in the Reichenfels domain have increased, Colonel!
07:01A few examples!
07:02Advocate?
07:03The attack on the Waldschänke on the road to Pölwitz left eight dead!
07:07This was the hardest emperor of all!
07:09They examined him, I hope!
07:11My detective lieutenant!
07:12With what result?
07:13Not well-born to any court!
07:14Terrible!
07:15We can do this in the rule in the rule in the rule!
07:18And don’t you have to pay tolls as a result?
07:20And is it breathing?
07:21Our loss is even considerable!
07:23We can't stand by and watch this any longer, you bastard!
07:26I've heard that your bailiffs are hunting down these thieves!
07:31But that doesn't lead to anything!
07:34I made the trip from Zolleruhr to you to propose a joint approach!
07:43Only with a large team can we create a net through which these bandits can no longer escape!
07:50Hm?
07:51Your people and my riders together!
07:54Well, you understand!
07:56My dear!
07:57Oh!
07:58I have the pleasure of providing you with an expensive guest pipe!
08:03Imperial power of atoms, operatic of the emperor, Mrs. von Müffling!
08:09A ray of sunshine on this gloomy day!
08:16I am delighted!
08:18May I invite you to the dining room, gentlemen?
08:22May I ask for your arm?
08:25You have to think ahead, snot!
08:40You know the points where there is something to be gained!
08:46We know where the bandits have been, so we're ignoring them!
08:55Tell me the rest and I'll place cavalry nearby, as if by chance!
09:01Well, just in case, you smelly old man, just in case!
09:06Do you understand?
09:11Uh, if something happens then?
09:16Yes, then let’s strike together!
09:18Well, is that a suggestion?
09:27Big on you!
09:48I'm going to bed.
10:05And you?
10:09Oh, let me.
10:18Oh, let me.
10:48Oh, let me.
11:18Oh, let me.
11:48Oh, let me.
11:52Anne.
11:56What happened?
11:59There has been another bandit attack.
12:02This time they carried out his massacre in the forest tavern.
12:06In the village everyone says that's Kresse and his people.
12:08What?
12:13Yes, but that's not the worst of it.
12:21A high-ranking officer was at the castle.
12:23He wants to send many riders to the Möffling.
12:25And together they want to catch you.
12:28Who did you get this from?
12:29Father Kresse was at the Merry Castle.
12:36Come.
12:36The servants grinned at him and said.
12:50Your son is about to be over, man.
12:53He has murdered enough.
12:55The ball has already been cast.
12:56It would have been better if people had known who had taken back their own money.
13:12We had to do it secretly.
13:14We had no other option.
13:15The tangled tree is clever.
13:22He expects you to show up again one day.
13:26He gives this robber chief the name of the missing Georg Kresse.
13:30And Georg Kresse has no friends anymore.
13:34It's that simple.
13:45Go!
13:45Do you think they are so afraid of George?
13:57Yes.
13:59He disturbs their circles.
14:02He showed the farmers that they could defend themselves successfully.
14:08You're dangerous, George.
14:15We have been inactive for too long.
14:23You were also very sick.
14:31Cress will be seen in the Pelvitzer forests.
14:36But not as a robber chief.
14:37Cress will come in the Pelvitzer forests.
14:50Cress will be seen in the Pelvitzer forests.
14:50Cress will be seen in the Pelvitzer forests.
14:51Go!
14:51Comes!
14:54The dog?
14:56What's wrong with him?
14:58What is he supposed to have?
15:00Are you quiet again?
15:02I see my kind.
15:03Stay here, Hilde.
15:05We want to finish this.
15:09If you already have that much of it in your house and calculate it so precisely, then remember that the interest is due.
15:15Yes.
15:17No one moves. Hands on the table and no movement.
15:24There, there.
15:27Okay, behave yourselves.
15:32I have something.
15:35Look really close.
15:53Here we are.
15:54Your Pilwitz.
15:55Waldschinke, Zöllnroder, Dörtendorf.
15:58Between all these places lies forest.
16:05Anyone who wants to can get from place to place unseen.
16:08If he doesn't shy away from a few detours and avoids the fields.
16:13They must be sitting somewhere in this area.
16:17But where?
16:18The Pilwitz Forest is large.
16:19The trail to their hiding place begins with the raiding farmers.
16:31You would have to question them carefully.
16:33You'll get well.
16:42Thanks.
16:43But that's stale.
16:57It's been standing there for so long.
17:00If you don't like it, you don't have to drink it.
17:02Oh, where did you fly in times of need, prince of the devil?
17:07It's really quiet here, isn't it?
17:22I used to be here before.
17:23Now people are making huge detours to avoid measuring over the Ochsenberg.
17:27Are you the only one who hasn't heard about the robbery?
17:33Yes, I've heard of it.
17:37It must have been bad.
17:39Eight dead.
17:41Nine, dear man.
17:42Nine.
17:44So I was told about eighth.
17:48My little hand was 16 years old.
17:51And she was a good girl.
17:55You have them.
17:57She didn't want to survive the shame.
18:06Nine dead, dear man.
18:16I didn't know that.
18:20Otherwise I wouldn't have started it.
18:27Another beer?
18:29Have you filed a lawsuit?
18:33I have.
18:36And?
18:37The criminal lieutenant of the noble Lord von Müffling was here with his men.
18:53At the end they said they had little hope.
18:58There is no trace of them whatsoever.
19:00And did you see where the Karne rode?
19:07They are towards the Ochsenberg.
19:09I think the arsonists must be near water, where the horses are.
19:23A few hundred steps from the Ochsenberg, the Läuber springs flow.
19:26And on the other side, there is an influx of Zertriebes.
19:29This is all good water.
19:30But if you know that, why didn't you tell the detective lieutenant?
19:41That won't get my hand back either.
19:45You would have to band together and beat the guys to death with flails.
19:49Why don't you suggest finds?
20:13You have to force me to cover.
20:15It's just pure practice.
20:16Sure, when I was a student, not a day went by without a fight.
20:21And when we came out of the pub at night, we often spent hours fighting with the sniper rifle.
20:25It's a pure miracle that medicine still loves hanging.
20:32That was good.
20:38Keep going like this and you'll work yourself up a sweat.
20:41The bandits are fighting like hell.
20:45I want to be just as good, you know?
20:46Better than many.
20:48If we were ten or twenty, why not a hundred?
20:57Tell me, why do you need so much cash for yourself?
21:01The farm should not be torn apart.
21:04And so that the big goose can get him, I have to give the youngest one a dowry.
21:07What I had at home wouldn't have been enough, so I borrowed some in Zöllnroda until the next harvest.
21:14At the acorn leaf?
21:15Yes, where else?
21:17And when the bandits came in, the money was on the table.
21:20And where from?
21:21There in the chest, right at the bottom under all sorts of stuff.
21:26But they searched until they had it.
21:29As if they knew about it.
21:32Who did you talk to about it?
21:33Only with my Alps and she keeps her mouth shut.
21:36And otherwise?
21:37With none.
21:38Am I stupid?
21:39No no.
21:42It was as if the marauders had come with the intention of taking this very money.
21:49That's exactly how it was.
21:52They didn't even touch anything else.
21:54Apart from my new boots.
21:59I paid dearly for that.
22:02They're just gone.
22:06Oh well.
22:08Maybe someone saw you coming out of the moneylender's house.
22:16Right? Now you spit it out.
22:25I wanted to say.
22:29How would strangers know that I had taken out money?
22:33I could have brought some and left with empty pockets.
22:38There's something to that.
22:41Only Eichelblatt himself could have known exactly.
22:46Well, what do you think of what the innkeeper said about the Ochsenberg?
22:50They are definitely there.
22:52We should take a look around there.
22:54Should I?
22:55Well, okay.
22:59But I'll take over the Ochsenberg.
23:01You let yourself be seen in the village so that there is no gossip.
23:04We have to go to Zweilenroda.
23:06To the moneylender.
23:07To the acorn leaf?
23:09But what do you want to pawn?
23:11I don't know either, but we have to go.
23:15You would have to have something to borrow against.
23:17Even if it's just an excuse.
23:19I don't know that.
23:49Boots and shoes!
23:54Come here, visionary!
23:58Boots and shoes!
24:02Boots and shoes!
24:04Kiebel!
24:05Come here!
24:06Buy it, it's a good sub.
24:09No thanks.
24:09Not a boy.
24:10It's tedious.
24:11Well, give it to me then.
24:25So, you are the son of Bauernstaude from Dörtendorf.
24:52I remember your father.
24:53He was here, wait a minute, three years ago.
24:58In the fall, when there was a great drought and he could not pay the tax.
25:02I was happy to help him.
25:04Yes, yes?
25:06Well, sit down, Thomas Staun.
25:11Would you like to drink tea?
25:14Child, tea for our guest.
25:23How much do you need?
25:29Times are bad.
25:31Yes, yes.
25:32Everything has become more expensive.
25:35Also the money.
25:40Put it away.
25:41I rarely get such visitors.
25:45Here comes the tea.
25:48I'm happy to help.
25:52Please?
25:55Thank you, my child.
25:56Well, how are things in Dörtendorf?
26:00How is the dear father doing?
26:02Ah yes.
26:05With sugar.
26:07To sweeten things up, Thomas Staude.
26:09It is real cane sugar.
26:13Like the Hanseatic ships from the Caribbean Islands.
26:18So.
26:20The father doesn't have it easy either.
26:22The mercenaries in the villages.
26:24You probably know that.
26:25Zollenroder is also teeming with iron riders.
26:29Yes, they bring a lot.
26:31A lot of trant, but also valuable.
26:35The two who just left,
26:37brought jewelry.
26:37Yes, I can't risk it,
26:41to ask the officers,
26:42where this wealth comes from.
26:44Business principle, you understand?
26:46I didn't ask you either.
26:51Yes, it's a quiet day today.
26:53Usually one person passes the doorbell to the other.
26:56That tastes good.
26:57Sweeter than honey and finer.
26:58Really, right?
26:59The Lord of Hosts recently did exactly the same thing
27:02said to me from across the street.
27:04He is a powerful man,
27:05the highly esteemed Reichskarfer
27:07and the Emperor's breast.
27:09But that he knew beforehand,
27:12that the Caribbean islands exist,
27:15I would like to doubt it.
27:17Real?
27:18Hear, hear, hear!
27:18Hear, hear!
27:19Mr. Albrecht comes to see you quite often.
27:49Stay seated. I have to take a few steps every now and then to stretch my back.
27:57You wouldn't send a man like that away, Thomas Staud. And there's a good side to it. I'm safe from thieves.
28:03And you hear some nice things. You just heard what happened to Wilhelm Rüdiger.
28:07Mr. Rüdiger from Mela?
28:09Yes, him. He barely got home with the money when bandits put a gun to his head.
28:15And it was gone, never to be seen again.
28:17Terrible.
28:17Well, the Schnappcheners must have known that he was with you.
28:21Not from me, Thomas Staud. Not from me.
28:25Of course not.
28:27Do you take?
28:28Thanks.
28:28Well, it doesn't suit me. I stopped roughening a year ago.
28:31Unfortunately, Rüdiger's case isn't an isolated one. And our courts can't handle it. The staff over there has already intervened.
28:39Atems himself sent his cavalry into the woods to hunt down the Mordwänner. But all in vain? No sign of the Wande.
28:45She has to be in shape.
28:46Nebich, that’s what the Imperial Count says too.
28:48Wow. Here he comes in person.
28:53Greet your father for me. And if you are in trouble, I will be with him.
29:00Yes, Eiselblatt. And thank you for the twitch.
29:09The Colonel. What an honor.
29:11Well, you old crook. May I have another look at his accounting?
29:19Oh, of course. We'd love for you to sit down. Here, please.
29:24How do you actually manage to make everything so clear?
29:28I can't make sense of my administrators' documents.
29:32And I feel like they're ripping me off in this way, that they're stuck.
29:36It’s all very simple, Mr. Obrist.
29:41How about this?
29:45No, nothing more.
29:47But this one?
29:49Neither.
29:51No.
29:52Or this one?
29:53No, nothing.
29:56No, take this.
29:59I would like to have the box too.
30:01But this one?
30:03Dude, Jurtz!
30:06What will tomorrow be like?
30:07Wasn't he born once?
30:08Don't listen.
30:09How is that?
30:38Oh, look!
31:08Oh, look!
31:38Oh, look!
31:50Oh.
31:52Oh!
31:54Oh!
31:56Oh!
32:00Oh!
32:02Oh!
32:04Oh!
32:06Good morning, single gentleman.
32:21Here, in the villages near the Ochsenberg, the marauders have not yet been.
32:26There must be a reason for this.
32:27This reason may simply be that people did not want to draw attention to this area.
32:32A rather clever idea, don't you think, little pear tree?
32:36Yes, um...
32:37My reconnaissance team was able to find out that the forest ranger at Ochsenberg...
32:42Here, for some time now, buying such quantities of beer and brandy,
32:45that he and his wife, with all due respect, should have drunk themselves to death long ago,
32:50if he were to consume them alone.
32:51Of course, you questioned the man. What does he say?
32:55I decided not to conduct a survey so as not to possibly warn people,
32:59who might have hidden in the forest ranger's house.
33:01Instead, in accordance with our agreement, I informed the Imperial Count von Atems in Zollenrode.
33:07The Colonel spoke very highly of my elevation
33:10and a few hours later sent an entire squadron of heavy cavalry to the Ochsenberg.
33:16We never doubted Mr. Atem's decisive nature.
33:20Mr. Rebens?
33:22Nothing.
33:24The forester and his wife were alone and swore,
33:26not having had a stranger with him for years.
33:30And the beer?
33:30Empty barrels, my lord.
33:35Didn't you find any traces?
33:37The cuirassiers were not looking for that.
33:39It is not their business either.
33:41However, it was possible to
33:43that immediately after the cavalry my reconnaissance officers appeared at Ochsenberg
33:47and inspected the forest ranger's house.
33:49Don't be such a long-winded criminal denier.
33:54Did you find anything?
33:55Yes and no.
33:56It at least made you suspicious,
33:58that under a roof behind the house
33:59at least a dozen horses had mucked out.
34:03This manure was covered with fresh snow,
34:05even though it hadn't snowed for three days.
34:07If you will allow me to remark,
34:09I don't believe a word the forest ranger says.
34:11Rightly so, my Schütt, that is obvious.
34:14The hell, how are you supposed to sleep with that?
34:20Psst, my lark.
34:22Quiet.
34:25And that is why, my lord, I would like to go to the Ochsenberg once again
34:28and not with noisy cavalry,
34:30but in silence I want to be near
34:32of the forest keeper's house with the Reichenfels Musketeers
34:35to lie in ambush.
34:36Only, I hope, can I convict the forest ranger of lying
34:39and neutralize the marauders in one fell swoop.
34:42Doesn't sound bad, we have to say.
34:44Börrenbäumchen, what do you think about this?
34:46Reichenfels without the protection of his soldiers,
34:48I think that's dangerous.
34:49We will decide today
34:54and inform you, Detective Lieutenant.
34:56Otherwise, we are satisfied with your Aufer.
35:04I think the plan is good.
35:07What do you have against it?
35:08There's just one catch, sir.
35:17Who could have warned the marauders in the forest warden's house?
35:20Mr. von Atems has determined the time for the squadrons to move out.
35:24It happened after hours.
35:26Time enough to warn the marauders.
35:29Do you know what you're saying?
35:31An outrageous suspicion.
35:33I am fully aware of this.
35:35But may I remind you once again of the Colonel’s visit here?
35:39Mr. von Atems attached great importance to the determination
35:42that you only take action against the arsonists with his knowledge
35:44and do nothing on your own forest.
35:47That's true.
35:48This kept him in control.
35:51He was able to
35:54and the Marauders on the other hand
35:58so skillfully that they never meet.
36:01I can't believe that.
36:03Refute me if you can.
36:06A man of the oldest nobility.
36:09The regiment that belongs to him is expensive
36:11and any means are justified.
36:25So, what do we do?
36:28Well, nothing, sir.
36:30Or do you want to talk to the colonel?
36:35Heinrich, please come now.
36:37We don't want to leave our castle unguarded.
36:57Tell that to this overzealous criminal investigator.
36:59Humans have lost all sense of proportion.
37:01Advokatus, we've thought of something.
37:13We still have a lot
37:14about the colonel in Zollenrode.
37:17Can this knowledge be used to
37:19so there is no benefit for us at all?
37:21Well, I don't understand you.
37:51It's quite simple.
37:54We're moving the warehouse and onto it.
37:56You must be totally surprised.
37:58Get the whole thing out of your head.
37:59No onions.
38:02And the spices there, though.
38:03This forest ranger's house cannot simply be overrun.
38:13They are also sitting in a fortress in Vienna.
38:16They just shoot us like rabbits.
38:17No no.
38:19We have to think of something else.
38:20I want the whole gang, you know?
38:26Not just any subordinate people.
38:28I want the head.
38:29And we have to show that to people.
38:32I'm afraid we're taking on too much.
38:35George saw those guys.
38:38Why are we no longer here?
38:41Do other people have less courage than we do?
38:43We have to support the farmers.
38:54I'll bring them with me.
38:56A guest gave it in payment,
38:57to make me pay the bill.
38:58And now I'm going to Hörwitz and talking to the others.
39:00I'm coming with you.
39:01You all know me.
39:02If I'm there, it'll be easier for you.
39:03I'm going to Hörwitz now.
39:33Your Honor.
39:54Please, Your Honor.
39:55In there.
40:01And we are completely undisturbed.
40:04Absolutely, Mr. Advocate.
40:05I followed your instructions exactly.
40:07It is a great honor for me
40:08my humble house to the secret conversation
40:10to be able to make it available to two such distinguished gentlemen.
40:12Yes, thanks.
40:13Please.
40:21Oh, welcome, Colonel.
40:23Mr. Colonel, the poor man has no rights, says Georg.
40:28Unless he takes it himself.
40:32And now he thinks it's time to do something.
40:34Kresse is right.
40:38I could never really imagine that it was Georg, up there in the Pöllwitz Forest.
40:46He's a farmer like us, the cress.
40:50But we've heard about it again and again.
40:51It's agreed.
40:57We are in.
41:01Who do you think you are, Mr. von Müffling?
41:06A nod from me.
41:07And you will never leave Zornroda again.
41:10That would cause a big uproar.
41:11I brought a thousand soldiers with me.
41:13But, my noble gentlemen,
41:17Perhaps you should, sir, go to Mr. von Atems,
41:21speak of the letter that inevitably reaches the Imperial Main Party,
41:24if you don't reclaim it yourself by this evening.
41:28This letter, Colonel, is addressed to the General Professor of the Army.
41:32In that document, Mr von Müffling has very convincingly
41:35reported on the discovery of the rich Felser court officials
41:37and drew incredibly convincing conclusions from it.
41:40I have no doubt that the facts presented
41:43will trigger some activity by the Chief Military Judge.
41:49Oh! Are you trying to blackmail me?
41:53Little pear, leave us alone for a moment.
41:57With all due respect, Atem, you made a mistake.
42:07We are not unworldly.
42:10We know that you have to use the power
42:12when you hold it in your hand to achieve something.
42:15I understand you completely.
42:16You know that I have good relations with the shore.
42:31I have given you a glimpse into the gracious letters of protection
42:33granted to His Majesty.
42:34Thanks to this relationship, I also know that it is common
42:38to give the general a fifth of the booty,
42:42which the officers in their robbery
42:44by train through the countries.
42:47And you constantly report,
42:48Now I have brought you to such a miserable place,
42:51that absolutely nothing could be gained.
42:56Have you been spying on me, eh?
42:58Yes, exactly.
43:00You like a 100 percent profit, right?
43:02Who does not?
43:03And that’s why you don’t make prey yourself,
43:05but let third parties do it.
43:07Good.
43:07Ridiculous!
43:09You can't prove that!
43:11Do you think so?
43:13I think the general professor will be very angry,
43:15when he sees the general and his share of the booty threatened.
43:18Because his share of the booty enables the general
43:20and to be generous to the gentlemen around him.
43:23Yes.
43:24I don't have to tell you that.
43:26Make it short, Möffling.
43:28What do you want from me?
43:31Just a small thing.
43:32You must take a moment to look over this map, dear friend.
43:49So what?
43:50This is the kingdom of the rock.
43:53The tip of the stalk lay there.
43:55This enclave is the Gute Rottosbach.
43:57200 years ago it belonged to the Möfflings.
43:59We lost it because of a stupid inheritance dispute.
44:01And we want it back.
44:04For the sake of the harmonious overall picture of my reign.
44:08They would sell it to me,
44:09if I had anything against two of the Rottosbach family.
44:13Jesko von Rottosbach and his son Baptist.
44:17And both will visit the estate the week after next.
44:21I understand.
44:26You're a band of robbers up here, causing trouble.
44:28Everyone knows that.
44:33If you
44:34raids the property,
44:38the Rottosbachs will resist.
44:44And with the sword in his fist
44:46we die.
44:47We are all in God's hands.
44:50And what next?
44:51What do you demand then?
44:58Nothing.
45:00I know,
45:01that a bow breaks,
45:02if you overstretch it.
45:03How many will there be?
45:17A dozen or more.
45:19And all reliable people.
45:20Do you still remember
45:32as we once
45:33had to prepare the car for Miffling's bird hunt?
45:37The Mifflink was afraid,
45:39the bustards would fly away at his approach,
45:41before he was within shooting range.
45:43The Forstdorfseer had observed
45:49that the birds
45:49stayed calm on the ground,
45:52when a farmer's cart drove past.
45:55The car we had to prepare
45:57was covered with hay on the outside
45:58and into the wine-shooting stand.
46:06This is the Trojan horse of Reichenfels.
46:09So what, did you have success with it?
46:10And?
46:11That's a thing.
46:24Dude, you idiot!
46:26N/a?
46:28Here.
46:28You know, that's a useless worry.
46:30I haven't been to Zollenroda yet.
46:32Nobody knows me there.
46:33I'll be back in the evening.
46:35You can't miss the cuirassier.
46:37He has a large scar above his right eye.
46:39He is usually heavily armed.
46:41Thomas gave it to him at the market.
46:43It must be a kind of order of breath.
46:45Good.
46:46Good.
46:46Come.
46:46Come on, people!
46:50Come on, people!
46:58Hardly sees us.
46:59You don't pay much from me and you get exquisitely beautiful fabrics.
47:21I take.
47:22Mr. Soldier?
47:34Mr. Soldier?
47:37Do you want to earn some money?
47:41Always.
47:43I need some solid guys like you.
47:46Where's the fire?
47:46A merchant procession is to be led past the Ochsenberg.
47:50You can never be too careful.
47:52Lord, that's true.
47:53And when?
47:54Not tomorrow.
47:55How many cars are there?
47:58Only one.
48:00Just one?
48:01And then all that effort?
48:02It has more value than in other cases.
48:05What's in it?
48:06And with that, the fuse was lit.
48:10You could really see how smart he thought he was in it.
48:14He regretted not being able to help me, they were soldiers of the Holy Roman Empire
48:19and your colonel has forbidden you to do the work of a city servant.
48:24I bet you're already lying in wait.
48:26Show here, so here we are, now tell us what we should do.
48:41You're the older one, you say.
48:44No, Kresse, someone has to lead so that things can go smoothly.
48:48We discussed it on the way, and there was only one opinion.
48:51You must be our general.
48:56Okay, I'll try.
49:11We don't have much time.
49:13That's where the weapons are.
49:14Daniel shows you how to deal with it.
49:24Yes, car!
49:25Stop!
49:25There really is only one.
49:27And no covering.
49:28Two coachmen!
49:29All the better.
49:31The two willingly live.
49:32You have to find out where they come from.
49:34Maybe there's more to be gained.
49:38Don't even look into the forest.
49:41Just laugh.
49:43Are you going shooting?
49:45Oh what.
49:46We'll wait until you're around the bend.
49:49We'll wait until you're around the bend.
49:49Then out and around the car.
49:51Wayward.
49:53And no shot at the valuable cargo.
49:55Complete?
50:02Come on!
50:07So.
50:09Don’t waste any time.
50:10Strike.
50:11Clear?
50:16Oh yes.
50:18Ending!
50:18Round from the bus.
50:19Yes, I know myself.
50:31Oh.
50:32I'm here.
50:43I'm here.
50:51Look.
50:53Fold.
51:02Speech.
51:14Come on, speak up.
51:20I say nothing.
51:24Just this much.
51:26The man who gives you orders is a fine gentleman.
51:30He'll finish you all off.
51:32Peasant pack.
51:40He was the first.
51:43Leave him alone.
51:52Now to you, forest ranger.
51:56It is the West.
51:59Down in Zollenroda.
52:03These are his people.
52:05They've been doing this since the Danish War, and what happened here.
52:12I wasn't there.
52:14Never.
52:14You have to believe me.
52:20They forced me to take them in and keep my mouth shut.
52:25Should I let the roof over my head be set on fire?
52:26Where did they take the main goods?
52:39Into Bavarian.
52:41He has his goods there in the evening.
52:43What happened to the cars?
52:45They came back again.
52:48And then we were already there enough for the next load.
52:51How often did you drive?
52:54Two to three times a month.
52:56So, I wrote everything down.
53:17And now put your signature underneath.
53:19Come on.
53:19So, I wrote everything down.
53:49Oh, who has taken my enemy away from me?
53:56Compliments, sir.
54:00Oh, the protocol is already there.
54:04What kind of court are you actually sitting in?
54:11I always thought that no one but me had taken a look at this forest ranger.
54:19Has he said anything yet?
54:22The marauders can no longer say anything.
54:24Are dead.
54:30We are not court servants.
54:32We are farmers.
54:34And if the Lords do not give us justice, then we will take it for ourselves.
54:37Also good.
54:42You did a great job, guys.
54:45But the judiciary could not preempt the matter.
54:49But I myself will see to it that justice is done to you.
54:55I'll take that one with me.
54:56No, that he'll kill me.
55:00I am the only one who knows everything.
55:02I'm not going with him.
55:08Stay seated.
55:10Nobody hears each other.
55:13Come on, come on.
55:14Get out of here.
55:14Come, come, come, come.
55:34Thank you.
56:00If you need us again, General, let us know.
56:02Yes.
56:03Hey!
56:04Hey!
56:04Subtitling by ZDF, 2020
56:34Subtitling by ZDF, 2020
Kommentare