- vor 3 Jahren
Kopfjäger: In dieser Episode gerät Geyer in Konflikt mit einem anderen Bauernführer, der für die Adligen arbeitet und Kopfjäger auf Geyer und seine Männer ansetzt. Geyer schafft es jedoch, den Angriff abzuwehren und den Kopfjäger zu besiegen.
Kategorie
📚
LernenTranskript
00:00Music
00:30Music
01:00The Thirty Years’ War rages in the German lands.
01:18In 1629 it also reached the Vogtland.
01:20Ordinary people are powerless against the armies, looters and marauders.
01:25But one of them takes up the fight.
01:27To this day, legends and traditions tell of the deeds of the daring band of Georg Kresse, known as the Farmer General.
01:36But it's been five days already.
01:38If you wish, I can send a few servants through the villages and look for tuber bakers.
01:42No, no, there's something else behind it.
01:45The barber had a job for me. And he was in a hurry.
01:48Cress?
01:49Who else?
01:51Knollenbäcker led us to the Eichengrund.
01:54Knollenbäcker followed in the footsteps of Kresse's girl.
01:57Who can say that he wasn't noticed?
02:02The others.
02:04I can take a look at it, although I don't expect much from it.
02:08That depends on the type of survey.
02:17The best thing is if you show me the instruments.
02:21Peoples?
02:21She is currently being picked up.
02:24I would like to point out that it is Kresse's bride.
02:25Somehow it gets out.
02:33Do you think he'll leave his girl in our hands?
02:35Are you afraid of a farmer?
02:51I didn't make a bad impression at the Wittenberg Academy.
03:00That's what I expect from you.
03:01But as long as the cress is out there,
03:10one word from him is enough,
03:12and the men come from all the villages.
03:16And they are no longer the same as they were,
03:18before the Imperials came to the country.
03:19Flails, axes.
03:27The cress gave you guns.
03:31Through him you have learned that you alone can do nothing,
03:34but together we are a force,
03:36which can even deal with Imperial units.
03:40In the past, the dozen double mercenaries on Reichenfels would have been enough,
03:44to make them afraid and terrified.
03:47But today...
03:49Let the cress blow into a storm.
03:54Without hesitation, put the Red Ahl on our roof.
03:58I think we would be well advised
04:01if we take this into account in our calculations.
04:05Yes?
04:08You have to find the cress somewhere.
04:11She's been missing for days, sir.
04:13Is that enough proof for you?
04:15But your father is in the village.
04:16Do you command that he be brought here?
04:19No, go.
04:27We do it completely differently.
04:29Uh, Daniel!
04:42Here!
04:44That’s enough, George!
04:46This will be a gourmet meal.
04:48Oh, what a wonderful day!
05:00And it's beautiful here!
05:03Your flight country is a real home to me.
05:06Nowhere else have I had so many friends, no matter where I have been.
05:10Nowhere have I found people who have done so much for me.
05:11Yes.
05:14Well, and when you, I mean, when all this is over,
05:18again as, as a doctor,
05:20then you will hardly be able to escape the influx from the villages.
05:24People don't go to miracle doctors anymore.
05:26They're afraid of their tampering.
05:28Fear of their bills.
05:29Well, I'll take it in the Torei.
05:32And when you come, you have to God.
05:33Here the Triebes flows.
05:46Its river has carved deep into the landscape.
05:52Has cut through the plateau.
05:55Has formed steep slopes.
05:58This is where the greenstone emerges.
06:01Yes and?
06:03The devil take me if the gentlemen have not at some point hoped
06:08to find silver or even gold in a rock.
06:13You always need money.
06:16Just like us.
06:18Beds that you tried it?
06:21But there are no people here who can do that.
06:25So, if you have come from the Harz or the Ore Mountains.
06:33But they moved away again.
06:36When it turned out that it was a waste of time.
06:41Over the years, people have forgotten that they were there.
06:44But the tunnels have remained as they drove into the mountains.
06:49And in such a corridor he could also stand differently over the winter.
06:54I sometimes wondered how Kassel managed to stand it outside in the snow and ice.
06:58That explains it.
06:59Unfortunately, no one knows where the miners dug.
07:04Who says that?
07:07They had the Müffling mine.
07:09We have also marked the places in question on maps.
07:13This is as clear as the Armenian Church.
07:15There's nothing up there that isn't written down.
07:21Well then, let’s go to the castle archives.
07:24There's something to what you're saying, Johannes.
07:27Man, if we get Kassel, we'll be set for the rest of our lives.
07:33But first let's have another drink.
07:36And then, when we do the Kassel, we have done the Kassel.
08:06Well, I'll make the rounds.
08:16As the Baptist wills, one of the uninvited guests shows up again.
08:24Daniel?
08:25Yes?
08:26But don't take so long, we'll eat soon.
08:28Yes, it will take a little while.
08:52Since you've been here, life in the cave has been much better.
08:58Would you have ever dreamed that our life together would begin in rock and stone?
09:05It won't last forever.
09:07I hope.
09:08With us?
09:10By the cave I mean, of course.
09:13You know exactly what I mean.
09:22You know what always amazes me?
09:23That we don't suffocate in the smoke.
09:25How is it that the smoke escapes so well?
09:28The Bear Cave is not a bear cave.
09:33How come?
09:35Well, I don't mean natural.
09:48When Daniel first looked around here, he immediately noticed that this was the work of miners.
09:53Who has miners in our area?
09:56I've never heard of that before.
10:05Also a long time ago.
10:09Forget.
10:09We are pleased with your zeal.
10:27It is a pleasure for us to have such capable men in our service.
10:30You can go, guys.
10:39We thank you too, Mr. Detective.
10:41What do you command to do?
10:43We don't want to rush into anything.
10:44The Karsus is a criminal if he is carefully considered.
10:47We will let you know our decision.
10:48Your Highnesses should not lose any time.
11:17They are in the forehand.
11:20With this knowledge, we can surprise Kress before he gathers his people together.
11:23So he's sitting over there.
11:30So close.
11:33Who would have thought?
11:36This guy is Tolkien.
11:39An impertinence, your highness, in your sight.
11:43He mocks you.
11:43It would even have a certain size.
11:47We are inclined to admit that.
11:51But in the farmer, foolishness and greatness don't go together.
11:54That doesn't fit with their kind of cleverness.
12:03We do not believe that this tunnel circle hiding place is as loud as was just claimed.
12:07Unfortunately, we have just seen that even our detective lieutenant and his sniffer dogs
12:12to a certain degree of fascination with this attention.
12:18They believe that he is capable of something extraordinary and significant.
12:23We don't do that.
12:24For us, it is not proven that he is sitting over there.
12:26There too we were digging here and there.
12:28One cover as good as the other.
12:29Why does it have to be this one?
12:32The speed.
12:35Your Highness.
12:36Kresser reacted when the Imperial troops withdrew.
12:48Allow me to send the foresters near the old tunnels.
12:50You can move around the forest without attracting attention.
12:53Yes.
12:54And then give me free rein.
12:56No.
12:59It is up to us to think further and weigh things up wisely.
13:07We remember that we owe it to Kresse that the villages can still lease horses to us.
13:15When milk, butter and cheese are available in full quantity from all our villages.
13:20If it does not paint us on rich rock with food and bread, grain.
13:26This must influence our decision.
13:29Why shouldn't we let the man have his way?
13:34As long as he doesn't have the nerve to raise his hand against us, he's still using your little tree to his advantage.
13:38In fact, it benefits us.
13:43Please allow me to speak frankly, sir.
13:47All the time.
13:48This thought is worthy of a shopkeeper, but not of a nobleman.
13:54What do you allow yourself to do?
13:56You don't need the cress, nobleman.
14:00Who is stopping you from calling on the farmers themselves to defend themselves against attacks?
14:07Promise them help, distribute weapons.
14:10And you will receive the love of the people.
14:12The one the cress has now.
14:14Take him out before he gets too powerful.
14:24So that like a hundred years ago, some idiot doesn't throw a stinkling off his horse.
14:29Let him go, I'm not responsible for anything, sir.
14:49Mrs. von Müffling thinks that the cress will be alone and no longer a danger.
14:53As soon as life here goes back to normal.
14:56But it doesn't do that, nobleman.
15:03One hears of continuous victories by the Swedes.
15:05It is only a matter of time before Gustav Adolf's troops appear in the Vogtland.
15:12And as soon as they appear, the cress will gather its flock around it again.
15:18And stronger than before.
15:19Send out your foresters.
15:24We want to know what you're exploring.
15:27When I think about it, I think
15:30You should have your cress.
15:32And as soon as the wagons.
15:43And as soon as the wagons.
15:43Full jam!
16:13Hey, scaldi is the day.
16:40Who else is in the house?
16:53I'm alone.
16:57Where is the nearest troop of the imperial army?
17:05I don't know that.
17:06From here they are gone.
17:08For weeks now.
17:09Fight against the Swedes.
17:10You'll have to hurry if you want to catch up with them.
17:13Otherwise you will see them without you.
17:16Dürrkopf, we are the Swedes.
17:22What kind of village is that down the road?
17:24Pölwitz.
17:25Which herbaceousness?
17:26Reichenfels.
17:27That's there.
17:29Laterally.
17:29More there.
17:31Armed?
17:31No.
17:32No.
17:32Only the pottery mercenaries of the talkative gentleman.
17:34And the imperial ones?
17:36Nobody in the house.
17:37further.
17:47Come on, come on, come on.
17:54The money.
17:56Well, go on.
17:57So little?
18:07Bad times.
18:08And that you don't run away from the Swedes.
18:26I need to catch my breath first.
18:28Pull yourself together, Wenzel.
18:29You still have enough time to catch your breath.
18:30Now we see, Wenzel, where we are going.
18:32There, take a sip.
18:34Then you'll feel better.
18:39The bag is too spicy for me.
18:48If only Jacoby wasn't mistaken.
18:52We are on the right track.
18:53Just let me do it.
18:56Comes.
18:57Nothing.
19:25Nothing.
19:26I was in all the hiding places.
19:34No message anywhere.
19:35Yes, what do you want to hear?
19:37How is the harvest?
19:41Children, please.
19:46I'm making the rounds.
19:47It is quite quiet now,
19:48but you can never be too careful.
19:50Daniel.
19:50What's wrong with him?
20:00I do not know either.
20:08If he wants,
20:10then it will tell us.
20:11It's late.
20:23I'm not tired yet.
20:27The others were in the field all day
20:29and I'm sitting here.
20:33And my father will miss me too.
20:34It'll be okay.
20:40Benzel, don't sleep.
21:01Watch out.
21:03We have to be there soon.
21:04And what now?
21:08If they catch us here,
21:10it's over for us.
21:13In the dark, enemies and friends look the same.
21:15We should have waited until morning.
21:18Now we are here.
21:20Hey, peasant general!
21:21Where are you?
21:25Friends are here!
21:28Throw away the weapons.
21:38Who are you?
21:42Stop!
21:43Who is allowed...
21:44Open up!
21:46In the name of the King of Sweden,
21:47open up!
21:50Press your lungs.
21:52Try your lungs.
21:54Open the pan.
21:56Hold up your muskets
21:57and docks.
22:00Listen, my comrade!
22:01Report to Mr. von Müffel,
22:02your lieutenant Lindström
22:03with an escort of light cavalry
22:05and his Highness
22:07friendly greetings
22:08His Majesty
22:09of King Gustav Adolf of Sweden
22:11and to deliver to the Danes.
22:13As they come closer,
22:14pull the trigger!
22:16Damned backstabbers.
22:19They came to Hölwitz
22:20like lightning.
22:22And then it started.
22:25They have the schoolmaster
22:26placed against the wall,
22:28held the iron
22:29on the neck,
22:31until he left the community
22:32Kassel published.
22:35In the courtyards,
22:35where they thought
22:36that they can still get something,
22:38they didn't do it any differently.
22:41One went with the threshing blade
22:42at them.
22:43They killed him.
22:48Then the farm burned.
22:51The fire has spread.
22:52The Swedes are worse
22:58than the Imperials.
23:00Yes, we are under
23:01the foreign field sash
23:02German mercenaries.
23:04You understood every word.
23:05They ran to Gustav Adolf,
23:07when he began to win.
23:08Gessendel.
23:09You have to do something,
23:18General.
23:19The three of us,
23:20the Wenceslas,
23:20Peter and I,
23:22which are in one case
23:23intervened.
23:24After that we had to
23:25run for our lives.
23:26what this stuff is about.
23:28We can't go back now.
23:32I never saw you three
23:33seen among my friends.
23:36Who told you
23:37where I am?
23:40First we walked to Waldschinke.
23:42The landlord, we thought,
23:43would be able to tell us.
23:45But he doesn't say anything more.
23:47He lay in his blood.
23:49A bullet hit him
23:50hit right in the chest.
23:56Now we knew
24:04no longer know where to go.
24:06In our need
24:07we are then
24:08ran to Pastor Jakobi.
24:11To Düln.
24:12He is a good person.
24:14Has already seen many
24:15hidden for one night
24:16for Christ's sake.
24:17We told him,
24:18that we wanted to come to you,
24:19but didn't know.
24:21There he has us
24:22showed the way.
24:26What will happen now?
24:36to the general?
24:49For now you can stay.
24:56No thanks.
25:23This pastor Jakobi...
25:24Happen!
25:46Welcome to Reichenfeld,
25:47You people,
25:47we have been waiting for you.
25:54We are a
25:55Protestant country,
25:56to suffer greatly from it
25:57under the Catholic Majesty.
25:59We welcome you
26:00as liberator.
26:02You and in your person
26:04Your glorious king.
26:07His Majesty
26:08did not doubt
26:08for a moment,
26:10in you a friend,
26:11allies,
26:12in the fight for victory
26:13to find the smile of faith.
26:15Mr. von Miffling.
26:16I'm just the secretary.
26:21I didn't dare
26:22to disturb the Lord in prayer,
26:24for the great warrior of faith,
26:25Your king.
26:26Please, Mr. Leibnand.
26:27Be
26:28was the
26:32only
26:33for the
26:33religious warriors,
26:34the
26:35religious warriors,
26:35the
26:36religious warriors,
26:36the
26:37religious warriors,
26:38the
26:40Herman in prayer to
26:41Jeter,
26:42the
26:43god
26:44and
26:45in
26:46religious warriors,
26:48religious warriors,
26:48the
26:50interaction
26:51Against
26:52religious warriors,
26:52here
26:53the
26:53Faith builders,
26:54the
26:54religious warriors,
26:55the watchman,
26:59which God himself vomited.
27:06And to her who is,
27:11whose name is Jesus Christ,
27:16the lordly place,
27:21and is another place,
27:27the world held us more.
27:33And if the world is full of devils more
27:42and appeared to us fully,
27:49so we are not afraid to see,
27:57we should also succeed.
28:04And if the world is not to be seen,
28:13when the world is not visible,
28:15That's it.
28:45Subtitling by ZDF, 2020
29:15Subtitling by ZDF, 2020
29:45Subtitling by ZDF, 2020
30:15He wants to talk to you
30:16You are the farmer general
30:25So the Pöllwitzers arrived safely with you
30:29What do you want here?
30:49I'm looking for the farmer, General
30:51Delivering Mena to the knife will not work
30:53I have something to say to him
30:54Who sent you?
31:00None
31:00He is alone, no one around
31:02I don't dream about the way
31:03It belongs to the castle
31:04You?
31:05Did you refuse when you were ordered to do the serfdom?
31:08So? What do you want?
31:10I only say this to the cress itself
31:12Blindfold him
31:15My predecessor must have been interested in mining
31:29He has looked at almost all of these tunnels
31:32Here he made notes with lead about their condition and size
31:36Most collapsed
31:38Dilapidated, buried
31:39Only those who are rich, rock
31:41The rock holds him
31:43It has survived the centuries
31:45There has been a lot of guesswork
31:48About where you might be
31:49For me, only this cave came into question
31:52God bless it
31:56Thanks
31:57Take action and don’t be forced
32:00I didn't know exactly
32:10It was just the only advice I could give the Pöllwitz
32:13It could have been spies from the castle
32:16Pastor
32:18Don't forget, Chrisse
32:19That people come to me with many things
32:22What remains hidden from the eyes and ears of the secular authorities
32:25This sharpens the view
32:27Why did you help them?
32:32I say it straight out
32:33I detest violence
32:35I also understand why the three wanted to join you
32:38But there is probably a difference
32:43Whether someone takes the weapon
32:45To conquer with her, to rob
32:48To murder and desecrate
32:50Or whether he takes up the weapon
32:52To defend against iniquity
32:54And to assist the distressed
32:56I have no reason
32:59To distrust the descriptions of my parishioners
33:02Pastor
33:03Do the people at the castle also know these maps?
33:07Yes
33:07My predecessor worked conscientiously
33:10He recorded all his sources accurately
33:13Afterwards, the maps he copied are on Reichenfels
33:18But I would like to think
33:22That they are forgotten
33:23So
33:32Now you stand before the farmer, General
33:34cress
33:44I
33:48I don't blame you if you see me as an enemy
33:51It took me a long time
33:55For the decision to go to you
33:58But for the country
34:01Will it get worse now because of the Swedes
34:04Or I think
34:07Can't have enough friends now
34:10Need every
34:12Take off his bandage
34:25sit down
34:33Do you already know
34:43What?
34:44The Swedes are at the castle
34:45I know that
34:46Well, they should have fun with his riders
34:49But I don’t mean that
34:51I am talking about the fine gentlemen who came with carriages
34:56A representative of King Gustav Adolf
35:02A commissioner with his staff
35:04What does he want?
35:06Well, Kresse, I'm just a simple forester
35:08But I saw
35:09That the secretary of our most noble gentleman
35:12Very pale and excited was
35:15After the commissioner had spoken with him for a long time
35:17And then Mr. Birnbaum came to the criminal lieutenant
35:20With whom I was just dealing
35:21So what next?
35:24Well, and then the secretary says to the detective lieutenant
35:26This is the end of the Reichenfelser Land
35:31I'm considering whether we should ally ourselves with Kresser
35:34And give him weapons
35:35To avert the worst
35:38Yes, I heard that exactly
35:42I just wanted to say
35:48Because it gives an idea of how bad things are
35:50One would have to know more, forester
35:53I'm asking around
35:57They are not talkative, the Swedish gentlemen
36:00But as far as I know
36:01You can't count
36:04How did you actually find us?
36:13If people are constantly in the area, the red deer migrate
36:15It has moved away from this area
36:18Oh, that raised suspicions, right?
36:19Only a forester notices
36:20And the Möffling
36:22What does the Möffling say?
36:23Oh, he prays for good value
36:24He makes himself sweet, child
36:25There is no hope of that
36:27Well, okay
36:31You understand that we will blindfold you again
36:34Yes, it's fine
36:35How do I let you know when I have news?
36:46Go where we found you
36:48Cry three times like an eagle and wait
36:50For the first time we have a friend at the castle
37:03This can benefit us
37:05I don't feel entirely comfortable with it
37:10He is from here like all of us
37:12Is a time when everyone is needed
37:15I raise my glass to His Majesty
37:29The glorious King Gustav Adel of Sweden
37:32And his victors Garmen
37:33Ah, Skoller, Popo
37:35Skoller
37:36Skoller
37:37Skoller
37:39Skoller
37:40Skoller
37:41Skoller
37:42Skoller
37:44Wine
37:45Wine
37:46Wine
38:00Come on, she has Skleppapremalt
38:02Vedlich has given him cases scones
38:05Mr. See, He poem Tring Incorpor
38:10This is so good.
38:12This is so bad.
38:14That would be a competition for me.
38:20You have to, you have to.
38:24You have to.
38:26You have to.
38:28You have to be.
38:30You have to be.
38:40Yes, yes.
38:52I thank our guest.
38:54The Commissioner, His Majesty.
39:00His Excellency thanks you.
39:10I don't know.
39:12I believe,
39:31you have to.
39:33You have to.
39:36Something sweet, my darling, I'll come a little.
39:43Hey, I can't do this anymore.
39:44No thanks.
39:59His Excellency says she has brought some pretty girls here.
40:03If excellence is of interest.
40:06Yes, all kinds, woman.
40:10The second of the Skolle yes in the Kastei-Kozeiten and Mr. Ältmellern within the Sermann.
40:18Excellence means second.
40:24You really want to talk to them outside.
40:31Forgive me.
40:31What do you have?
40:48You will be pleased, sir.
40:50He is in the cave.
40:52The heretic is with him, who had passed them off as a painter.
40:55And then I saw three more.
40:57And Anne from Dörtendorf.
40:59Sounds like you were inside.
41:01I was also the master.
41:02I even spoke to him.
41:03And they let you go.
41:08Yes, I hit him.
41:09Not Lampley.
41:10Dogs, Mr. Mütze.
41:13Oh, with fingers.
41:14Sedan reminds me so much.
41:15Mr. Skabasetta, with Titta.
41:17The Winsfälde and the sisters.
41:18Den Svarten, Skolle and Tabakifrau.
41:21Yes.
41:21What should I say to him?
41:47I sweated blood and water so that he wouldn't see through me.
41:49You can believe me.
41:51And in my time of need, I couldn't think of anything better.
41:54I think what came to your mind wasn't so stupid after all.
42:01I am happy with you.
42:03And not a word to anyone.
42:08And now listen.
42:09No further, no further.
42:21Are you hitting from here?
42:23The tree.
42:24Then get ready.
42:33There, there comes one.
42:34Shoot.
42:34There, there they are.
42:52There, there they are.
42:53Subtitling by ZDF, 2020
43:23Well, what do you say to that?
43:27The forester claims to have come to us on his own initiative
43:29and suddenly Birnbaum knows where to send the invitation.
43:34An invitation that lures you out of the forest.
43:38How stupid does he actually think you are?
43:39He really thinks you're falling into his trap.
43:46If he had wanted my head,
43:50would have only had to storm the cave.
43:53He knows where we are.
43:57Instead, he invites me to a conversation at the post office.
44:01I don't see any danger there.
44:02Well, what does he want?
44:05A discussion about issues of interest to both sides.
44:09Oh, what did the forester say?
44:13This is the end of the Reichenfels region.
44:17We must ally ourselves with the cress and give him weapons,
44:20to prevent the worst.
44:22That's how it was.
44:23So far, you've managed to get out of the castle without weapons.
44:31Do you want to be harnessed to their cart now?
44:33You are faced with the choice between two evils of the place,
44:36the Swedes and us.
44:37We are the lesser evil.
44:43And that's why you want to ally yourself with us against the Swedes.
44:50Good.
44:52Later, when the Swedes are gone, you think,
44:54There is still time to settle accounts with us.
44:56But first you need us.
44:59Hey, I met the pear tree.
45:17He's clever.
45:19He's a real expert.
45:21He wouldn't take the risk of arming a cress.
45:25Oh, he only cares about the good life in the castle.
45:29And that will be over when the Swedes wipe everything out.
45:31Do you really believe
45:37that I would grovel before these high lords?
45:43Or that I only care about
45:45to equip my friends with good weapons?
45:47You are the peasant, General.
45:52So far you have always made the right decision.
45:54We trust you.
45:56Oh right.
45:57Decide.
45:58Good.
45:59I listen to what he has to say.
46:08Don't do it, George.
46:13Mr. Birnbaum should not think
46:14the Kresser would have chickened out of fear of him.
46:17When I come back, there should be wine.
46:39The best the cellar master has to offer.
46:42From Spanish.
46:44I will be very thirsty.
46:47It will be a begging day.
47:05I don't feel comfortable with this, George.
47:07Do you think so?
47:07The gentlemen have fine words, but...
47:11I know about.
47:15Stay.
47:15Come.
47:23Come.
47:24Come.
47:24We would love to be there ourselves.
47:42She wants.
47:42She wants.
47:43She wants.
47:43We have a good fence.
47:47It would have tempted us.
47:52To personally put this crass person in their place.
47:55We don't lose courage either.
48:03No, Henry.
48:10But it would be beneath our dignity.
48:13Birnbaum has been very convincing in this regard.
48:15A snob won't fight a peasant, even if you call him the general.
48:25If he brings down the crass one today, then you have no reason left, Birnbaum,
48:30good to withhold it for even longer.
48:33The Meinersdorf estate.
48:34We will pat him on the shoulder and say that the Meinersdorf is a considerable
48:43has come a little closer.
48:46You won't believe it, look again.
48:49How incredibly exciting something like that is.
48:54Anne, pack everything, you have to get out of here.
49:13Things could get hot around here in the near future.
49:15Where?
49:17Everything is prepared.
49:18Rüdiger from Mähler will guide you.
49:20Daniel, I don't understand you.
49:22You're his friend and let him ride alone.
49:26I can't stop George from riding alone if he wants to ride alone.
49:36He comes, disappears!
49:52He comes, disappears!
50:07They wanted to play me.
50:37You want to talk. Here I am.
50:41I am pleased that you have come, Mr. Korsi.
50:44Please take a seat.
51:07I sit.
51:12What now?
51:21What did you expect, Mauer?
51:26Grab him!
51:27In the name of the court, you are under arrest.
51:29I am.
51:59Mister!
52:08Didn't you want the heretic?
52:10Dead or alive?
52:13I am offering you a unique opportunity.
52:29Didn't you want the heretic?
52:59Didn't you want the heretic?
53:29Didn't you want the heretic?
53:58Didn't you want the heretic?
54:28Didn't you want the heretic?
54:58Didn't you want the heretic?
55:28Didn't you want the heretic?
55:30Didn't you want the heretic?
55:32Didn't you want the heretic?
55:34Didn't you want the heretic?
55:36Didn't you want the heretic?
55:38Didn't you want the heretic?
55:40Didn't you want the heretic?
55:42Didn't you want the heretic?
55:44Didn't you want the heretic?
55:46Didn't you want the heretic?
55:48Didn't you want the heretic?
55:50Didn't you want the heretic?
55:52Didn't you want the heretic?
55:54Didn't you want the heretic?
55:56Didn't you want the heretic?
55:58Didn't you want the heretic?
56:00Didn't you want the heretic?
56:02Didn't you want the heretic?
56:05Subtitling by ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar