00:00 Les Inuit mènent une existence à part, habile symbiose entre confort moderne et tradition séculaire.
00:12 Mais pour comprendre ce qui fait l'identité profonde de cette communauté, il faut quitter les villages, expérimenter la vie sur la banquise.
00:25 - Ça va ? - Incroyable ! J'ai jamais vu des paysages comme ça ! C'est grandiose !
00:31 - C'est énorme !
00:33 - Et tout ça, c'est grâce à eux, les chiens. Ils sont incroyables.
00:42 - Ils sont incroyables.
00:44 - C'est Peter.
00:46 - Un, deux, trois...
00:52 - À toi.
00:53 - À toi.
00:56 - À toi.
00:59 - À toi.
01:02 - À toi.
01:05 - Magnifique, ce paysage ! - C'est un iceberg !
01:11 - C'est dingue ! - Ça glisse beaucoup !
01:14 - C'est extraordinaire ! Extraordinaire ! Je suis en passion.
01:20 - Je disais, là, sur la liste des choses à faire avant de mourir, je peux cocher marcher sur un iceberg.
01:30 - Au milieu d'une mer gelée. - Au milieu d'une mer gelée, à l'autre bout du monde.
01:34 - Sans aucune trace autour de nous. - Humaine.
01:37 - T'imagines s'il y a une vie extraterrestre qui se pose ici, ils se disent "y'a rien".
01:41 - Et maintenant, je sais pas où on va dormir. - Tu sais pas où on va dormir ?
01:45 - Je sais qu'on va dormir dehors, mais je ne sais pas si on va y arriver aujourd'hui.
01:48 - Ce sera toujours la même lumière. - Oui.
01:51 ♪ ♪ ♪
Commentaires