00:00 [Musique]
00:19 Nous y voilà.
00:21 La banquise est ouverte.
00:24 C'est incroyable de voir la mer.
00:28 Il y a le reflet de la montagne dans l'eau, c'est magnifique.
00:31 C'est vrai, c'est beau, mais c'est dangereux.
00:34 Même si ça a l'air calme, les icebergs se déplacent très vite avec le courant.
00:38 Faut faire attention, la glace est très fine au bord.
00:45 Il faut qu'on se mette vite à l'eau avant que les icebergs s'approchent.
00:49 On va aller là-bas.
00:51 Ah, pardon.
00:56 [Musique]
01:18 Peter, on va aller voir les icebergs ?
01:20 Oui, mais il ne faut pas s'approcher trop près.
01:24 S'ils se retournent, c'est dangereux.
01:26 One, two, three.
01:30 Merci, parce que c'est un beau cadeau que vous nous offrez aujourd'hui.
01:34 [Rires]
01:38 [Chant]
01:47 [Musique]
Commentaires