00:00 Aujourd'hui, nous sommes dans une très particulière situation,
00:03 à la fin de la galerie de Karlsruhe,
00:05 à l'Ewald Karlsrad,
00:07 dans votre galerie.
00:09 Merci beaucoup,
00:11 merci beaucoup d'avoir reçu notre visite dans votre galerie.
00:14 Avec plaisir, merci pour le visite.
00:16 Quand avez-vous commencé à faire de la galerie ?
00:21 En 1971, en tant qu'individuel,
00:23 en tant qu'individuel, dans la galerie.
00:25 Quand est-ce que vous avez devenu un fan d'art ?
00:32 Ah, ça se développe tout simplement.
00:34 Quand on est vraiment touché par l'art,
00:38 c'est tout à fait normal
00:40 que la joie augmente,
00:43 que l'enthousiasme augmente.
00:44 Et au final, tout cet engagement artistique
00:51 a tellement augmenté
00:53 que mes autres activités
00:55 ont disparu,
00:57 et que je m'occupais seulement d'art.
01:00 Est-ce que vous avez étudié cela ?
01:02 Non, je suis venu de l'artisanat.
01:05 J'ai eu un boulot d'artisanat,
01:07 mais j'ai perdu la droite main
01:09 à cause d'un accident de motociclette.
01:11 J'ai donc fait de la travail de vendeur.
01:14 J'ai eu un bureau,
01:16 un bureau de vendeur de garanties,
01:18 un bureau de financement,
01:20 une filiale bancaire, et tout le reste.
01:22 Et au sein de mon affaire
01:24 avec les banques,
01:26 j'ai eu des espaces
01:28 et j'ai commencé à faire des exhibitions.
01:30 Et c'est à partir de cet engagement
01:32 que tout cela a été développé.
01:34 Qu'est-ce qui est le bon moment
01:36 pour vous, pour les gens,
01:38 pour les écouteurs ?
01:40 Qu'est-ce que votre contact
01:42 avec les artistes,
01:44 avec les œuvres ?
01:46 Tout est ensemble.
01:48 Le milieu tout ensemble,
01:50 dans le domaine de l'art,
01:52 est très fascinant,
01:54 car les artistes
01:56 ont une vie toute seule.
01:58 Ils travaillent beaucoup
02:00 et peut-être qu'ils ont de l'effort,
02:02 peut-être qu'ils n'en ont pas.
02:04 S'ils n'ont pas de succès,
02:06 ils n'arrêtent pas de travailler.
02:08 Ils font de leur art
02:10 et essayent de ne pas
02:12 être influencés
02:14 par ce qui est demandé de eux,
02:16 mais ils font ce qui est
02:18 leur objectif,
02:20 leur objectif de cœur.
02:22 C'est unique dans tous les domaines
02:24 qui existent dans la pratique.
02:26 Un homme fait quelque chose
02:28 d'artificiel
02:30 et il a du succès.
02:32 C'est très bien.
02:34 S'il n'a pas du succès,
02:36 ce n'est pas très bien.
02:38 S'il n'a pas du succès,
02:40 il ne se rend pas compte
02:42 de son objectif.
02:44 Peut-être qu'il arrive un moment
02:46 où il se rend compte
02:48 que c'était une bonne travail.
02:50 Peut-être, un jour,
02:52 pour les suivants.
02:54 Oui, pour les héritiers.
02:56 Est-ce que le travail
02:58 d'artiste est une bataille
03:00 contre un artiste
03:02 ou un œuvre d'art?
03:04 Il y a bien sûr
03:06 beaucoup de motivations différentes.
03:08 Il y a la possibilité
03:10 de faire du commerce d'art
03:12 en me concentrant sur le marché
03:14 et en me demandant
03:16 ce qui a du succès,
03:18 ce qui est bien vendable
03:20 ou d'autres variantes
03:22 de la galerie de programmes
03:24 qui s'engagent
03:26 dans certaines directions
03:28 de l'art.
03:30 Il y a l'art concrète,
03:32 le fluxus,
03:34 la mouvement de l'heure,
03:36 tout ce qui est possible.
03:38 Mais ce sont différents.
03:40 Il n'y a pas un artiste
03:42 qui a un chemin,
03:44 l'autre un autre chemin.
03:46 C'est bien que ce soit
03:48 un artiste qui ne soit pas uniformé,
03:50 mais qu'il soit toujours le même
03:52 si vous pensez
03:54 qu'un artiste
03:56 ne fait pas tous les mêmes
03:58 étages.
04:00 Il y a des différences.
04:02 L'art est aussi flexible.
04:04 Nous avons tout expliqué
04:06 dans la galerie de programmes
04:08 de Corolles-Rue,
04:10 mais il y a aussi
04:12 des différences.
04:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires