Chez Josette Torrent, la Résistance est une affaire de famille. À 12 ans, elle rejoint son père dans un réseau clandestin qui lutte contre l'occupation nazie. Quand ce dernier est arrêté, elle applique à la lettre les consignes de son père pour protéger leur secret, révélant ainsi à sa mère, résistante également, ses activités cachées. Si elle brûle tout ce qui pourrait incriminer son parent, elle ne peut se résoudre à se séparer de son atlas, chargé de souvenirs et d'émotions.