00:00 [musique]
00:05 Tu n'as plus que quelques heures pour te choisir un apprenti.
00:09 Si l'enfant n'a pas été choisi d'ici là,
00:13 il est écrit que la magie de Noël fondera jamais.
00:16 Grand globe magique, montre-moi tous les Nicolas.
00:23 Il doit être orphelin.
00:27 Il doit avoir le cœur pur.
00:29 Félicitations, tu as été choisi pour devenir le prochain père Noël.
00:32 Vous pensez vraiment que je pourrais y arriver ?
00:34 Qui sait, ça ne dépendra que de toi.
00:37 Par les producteurs de Kériti et la maison des contes.
00:41 Le pays du père Noël.
00:43 On n'est pas là pour jouer, d'accord ? Ici, on travaille.
00:47 C'est l'heure de sa première leçon.
00:51 Partez ! Aucun enfant ne doit jamais voir le père Noël.
00:59 Être l'apprenti du père Noël n'est pas qu'une partie du plaisir.
01:02 Tiens, tu vois ?
01:04 Pourquoi vous ne me dites pas votre secret ?
01:07 Je ne vais pas te donner tous mes trucs.
01:09 Nicolas !
01:10 Je fais plein d'efforts et vous êtes jamais contents.
01:13 Tu crois que t'es nul et que tu ne pourras jamais y arriver.
01:17 Quel imbécile je fais, je n'ai même pas été capable de l'aider.
01:21 Moi aussi, je me trouvais nul en arrivant ici.
01:24 J'étais le seul renne qui n'arrivait pas à voler.
01:26 Et voilà le résultat.
01:28 Joyeux Noël à tous !
01:37 Et si j'y arrive pas ?
01:38 On a tous nos petits moments de doute, tu sais.
01:40 Où tu vas comme ça ? Non, non, non, tu restes avec moi.
01:44 Si tu savais depuis combien de temps je t'attends.
01:51 Joyeux Noël !
01:56 J'ai fait un vœu. Père Noël, exaucez-le !
01:59 L'apprenti Père Noël
02:02 Père !
02:04 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:07 "La vie est une aventure"
02:10 [SILENCE]
