В проекте «Тюркская лирика» мы сравниваем и анализируем текст на одном из тюркских языков посредством другого. На этот раз Казахский оригинал анализируется при помощи чувашского. В полученном в результате сравнения тексте структура языка оригинала выражается словами и суффиксами другого. Зеленым цветом мы выделяем родственные слова с одинаковым современным употреблением, красным — родственные слова, которые значительно разошлись с течением времени, а серым — части, для которых мы не смогли найти соответствия.
Category
📚
Learning