Skip to playerSkip to main content
  • 4 years ago
ইউসুফ জুলেখা — বাংলা ডাবিং, পর্ব ৬০। ধারাবাহিকটি পর্বের ক্রমে দেখতে playlist খুলুন।

সিরিজের playlist: https://www.dailymotion.com/playlist/xbfzxm

আরও সিরিজ ও ইসলামি আলোচনা পেতে Islam is Great Religion চ্যানেলটি Follow করুন।
প্রবাসের ব্যবহারিক বাংলা গাইড: https://www.youtube.com/@Expatriate_Life1

মূল আপলোডের পরিচিতি: Yousuf Zulekha Bangla 60 _ (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ৬০ _ SATV
Transcript
00:00بسم الله الرحلان الرحيم
00:08ألف لارا تلك آيات الكتاب المبين
00:20إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
00:26نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت
00:45إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر
00:56وإن كنت من قبله
01:03ألف لام رو
01:06وإن كنت من قبله لمن الغافلين
01:13وإن كنت من قبله لمن الغافلين
01:20وإن كنت من قبله لمن الغافلين
01:57من قبله لمن الغافلين
02:34من قبله لمن الغافلين
02:35من قبله لمن الغافلين
02:36وإن كنت من قبله لمن الغافلين
02:37وإن كنت من قبله لمن الغافلين
02:38وإن كنت من قبله لمن الغافلين
02:45وإن كنت من قبله لمن الغافلين
02:46وإن كنت من قبله لمن الغافلين
02:47وإن كنت من قبله لمن الغافلين
02:48وإن كنت من قبله لمن الغافلين
02:50وإن كنت من قبله لمن الغافلين
02:53وإن كنت من قبله لمن الغافلين
02:56Be sure you are the only one who is the only one who is the child of the child, the there is no one who is the child of the child.
03:08But the child of the child is born, and the child is born again.
03:13The child of the child is born again.
03:17So, I'm sorry.
03:19How many people are here?
03:21I don't know how much I am.
03:23But I am not.
03:25I don't know how much I am.
03:27I am not.
03:29I am.
03:31I am.
03:33I'm not.
03:35I am.
03:37I am.
03:39I am.
03:41I am.
03:43શેર્ ક્રીશી મંત્રી હવે
03:44આપણી કી બુચ્તે પાર છેન
03:46યુજા સીફ જોદી મિશરેર સમસ્ત ધણ સમપત ગમ કેનાર કાજે બ્યે કરે
03:52તા હલે મિશરેર ભવિશત કો થાઈ ગે દારા બે
03:54ગમે સયું સમપૂનો રાસ્ટ્ર હવે
03:57અનો દીગે સામરીક શક્તી ભેંએ પર્ભે
03:59આરે સુજોગે આમાદેર બોહી શત્રુરા આમાદેર ઉપર જે કોન સમાય આક્રમાને લીપત હવે
04:06એક જન ભીંદેશી જોાને શે તારમત કોરે ખવાબેર બેખા કરલો આર શાબાય તા મેને નીલો
04:13એટા કી ઠીક રાસ્ટ્ર ચાલાતે તાકે કોશુલી હતે હયે રાસ્ટ્ર ચાલાતે ગેલે શોક્તિર દરકાર હય�
04:43થંશ કોડે છે રેતેભે એબાર ભાવુન કી કોરબેયેન
04:47ધોરે નિછે આપનાર કથા શઠે ક કીનતો આમાર કરુનીં કી
04:53અને કિછુઈ કરા રાછે આપતો તો જવાન આમેન હતેપપ કે સબ કિછું બુજીએ બોલોન
04:58આમાદે દેશેર ગ્યની ગુની ઓભી ગોઓ ઓ બીચખન બેક્તીરાકી મોરે ગાછે
05:03જે એક જન ભેરા ચારાનું ભીંદે શિર કાછે આમાદેર હુકુમ અત અર્પણ કરતે હવે
05:08કીંતો આમેન હોતેપ એઉજાર સીફ કે ભાલો ભાશે
05:10મોને હાયના આમાર કથાઈ કોણો લાભ હવે
05:13જોદી જાંતે પારેન જે યુજાર સીફે શામરા જેર ઓધી પોતી હતે ચાય તાહોલે કી કી કોરબેન
05:20આરશેટા કોર્તે ગીએ શે જોદી જોાન આમેન હોતે પકે હત્તા પરજુંતો કોરે ફેલે તખુન
05:27હોય તો આપની આમાર ગથાભી શાશ કોરછેના તાબે આમે નિષ્છીતો જે એઈ જુબોક આમા દેર બીરુદે કોણો ન
05:57શાહુશીઆર બીર પૂરુશ ને આમી શુધુ આપના કે શાભધાન કોર્તે પારે બાનુતી બાકી શિધધન્તો આપનાા�
06:27જાનીના કે એબાદત કારી આરકે શાય તાન જાઈ આમાર પૂત્રે શંગે કથા બોલે દેખી જાઈ હોખ ના કેનો એક
06:57જામેં ઁંચે જા કારમે઱ે છેંપે ંચેએ ચ્ઉલે ખારામે તાામેંઠાrzા� કારાાં ખાાં�ાંં છોાંાંાા�
07:27Iranus?
07:37Changhati, how are you?
07:57This character has been well-created.
08:00How do you remember that?
08:01I've heard a lot of people say that you hear the voice of you.
08:05You tell yourself you hear the voice of your voice...
08:09Is it possible to call yourself?
08:12Yes, you tell yourself.
08:15And to tell them, you share being heard and tell them you're very serious.
08:18But you are what I am afraid of you.
08:21My voice is favourite.
08:25હીકા છે આખં તમી ચોલે જાઓ ક્યું દેખે ફેલાર આગે તમારે ખેંતેકે ચોલે જાઓ ઉચીત
08:30તુમાર ઉચીત તાકે ખ્મતા ચુતો કરા
08:40કેનો આમમાજાન યું જાર સી ફેર ગુના ઓ અપરાત્ટે કી
08:47આથે એટી લધ જાર જે આમુન ખોદાર શહોર તે ભોસે જે શહોરેર પ્રાઈ શભાઈ ની જે રસ્તિતો દીએ આમુન ક
09:17શમારા ગીએ છે આર આમ્રા એક જોન કાફેર કે મીશરેર અર્થ મોંત્રીર પત દીતે ભાધધો હોય છે કે નો શ
09:47એ છારા ઓ જાભીરા કારા ગરે આશામીરા યુજાર ચીફેર કારોની સંશુતી તો હે છે દાગી આશામી સબ સહજ
10:17સુજોગ નીચ્છે શાદ બછર ધોરે ગમ કરય કરાર અરથો કિતુમી ભૂચ્તે પાર છોના એતે મી શરે રાષટ્ર્ય
10:47તા કે કોનો રૂપ છાર તે આ હવે ના આમી અપણાકે કથા દીચ્છી
10:52આમી આમાર કથા ગુલો બોલામ બાકે ટા તોમાર ભીબે ચાના
10:56આમોનો સંભવના આચે જે ખમોતા લોભે પોડે શે તોમાકે હતા પર્ચુંતો કરતે પારે
11:04એટા આબર કે ભોબે શતબાની કરલ્લો એટા શુધુ આમાર કથા નાય ઇબા દખાનાર ખાદેમ રાઓ એ શંકાઈ કરછેન
11:34એતો અલ્પ ખાદ્દ ભાંડા નેએ એઈ દૂર જોગ મોકાબાલા કરા સંપવ નઈ
11:51ઇશમોત તુમ્યાક જન કોશા દખ્ખો ઇશભે તુમાર ઉચિત છેલો આરો કરમો તતપર હવા
12:00ઉતમ પંથા હલો સભશમાય આઈકાર બિદ્ધી કરા ઓ જણો ગનેર કાસતેકે અધિગ્રા જાદાય કરા
12:06ના એઈ પોધ્ધ્તીતે અભાબી લોગ્દેર આરો અભાબી કરે તુલ્બે
12:10જો દીકે ઉગ્રીમ આયકાર પ્રદાણ કર્તે ના પારે તાહલે કી હવે
12:14ધારના કર્છી ભરણ પોશન ઓ ખરુચે જનો આરુ ઉતમ પત ખોલા રોછે
12:20દરુદ આલી જનાપ ઈજાર સીફ
12:23ખ્દા બંદેર દરુદ તુમારો પોડે કીવે છે ઇરાનુસ
12:29ખોદા બંદે દરુદ તુમાદેરુ પરેરુ તુમારુ પરો વઈરાનુસ
12:33આલી જનાબ હોરેનાબ ગતોકાલ અગગા મહરેરેર ઇવાદત ખાનાય ગીએ છીલો
12:38જાની ના તાદેર માદે કીકાથા હોએ છીલો
12:40આજ અગગા મહર બાનુતી દિદાર એશે છીંતી તો નોઈ
12:43શે કુદ્રતેર પ્રતી આક્રિષ્ટો હોતે પારે કીતી આમેન હોતે ભેર વિશાશેર ખ્યાનોત કારી
12:48મોનાહાને આતો શહ્જે નીજે કે વિક્રી કોરબે
12:52આજ અગગા મહર બાનુતી દિદા રેશે છીલો
12:54નીષ્છઈ તાર આપણાર બિરુદ્દે શર્જંત્ર કે દેખે છો
12:59ના બાનુતીર ખાદે મામા કે ખાબર દીએ છે
13:02આર અગા માહર ચોલે જાવાર પરબાનુતી આમે નહતે ભેર કાછે ગીએ છે
13:06સંદે હુણે જો અગામ હર તાર ઉદ્દેશો હાસેલેર જોનો ઈએ છે
13:09સબ કિછુઈ સંભબ તબે ઈ વિશયને ચિંતી તહવાર મતા એમુણ કિછુઈ ઘડીની
13:14આમાર આપુ પિશેર કતા મોને આછે
13:19ઓટા ખાદેમ દેરી સરજંત્ર છીલો
13:23જાને આમુનેર ઇબાદત ખાનાર ખાદેમ ગણ નિજેદેર ઉદ્દેશા હાસિલ કરતે જેકણો કાજ કરતે તાર દિધા �
13:53આલી જાનાબ બાદશા ચોતુર થા આમેન હતેબ અપના કે તલોપ કરેછન
13:58ઠીક આછે તુમી જાઓ આમી એખુની આશછી
14:01જોદ્ય બાનુતી આમાકે ગાલ મંદો ઓ મિથા ચાર કુરે છે
14:07કીંતુ તાર પર બોલબો ચિંતાર કારોન ને
14:09આજ નીણ્ફાર ક્પતા શાથે દાખાવે છેલો શેકીન તુ પૂરન શત્રુતા ભોલે ની
14:13આલે જનાફ ઇઉજાર શામ્પર કી કિછે બોલે છે
14:17હે
14:21શે બોલે છે શે શુજોગે રપે ખાઈરુએ છે
14:26આમી તો જાની નીનીફાર કોપતા વીપત જનક લોગ તાર પરો બોલછે એટાને ચિંથાર કણો કારોન ને
14:34આષ્છી
14:39આલી જના પીઉજાર સી પ્રોભેશેર અનોમોતી ચાય છે
14:50દરુદ મહામનો બાચાર દરુદ બાનુદ હાકિમ યુજાર સીફ
15:13ખોસ આમદે દ્યુજાર સીફ કાજે એતોટાઈ મસ્ગુલ હેછો જે આમા કેઈ ભૂલે ગાછો
15:19આમાર આજીફા આંજામ દીતે માશ્ગુલ છેલામ દુદ બોલ્લો આપણી તલુપ કરેછેન ખેદમતે હાજીર હોલામ
15:49કતો જોણ શહરે બાશ કરે આર કતો જોણ ગ્રામે બાશ કરે
15:52કતો જોણ કરીશી કાજ કરે કી પરીમાન જોમી કરીશી કાજે બાભીતા હય એબું શેટા કોણ અંચુલેર
15:58એગુલો જાનાર પરી પરીપૂન પદખેબ નીતે પર્વો
16:00ચાશાબાદ જોગો જમીગુલો નિલ્નાદેર આશે પાશે રોય છે
16:03એટા પરીમાપ કરા ખુબ બેશી મુશ્કીલ નાય
16:05આશુલે જે જોમીગુલોર પાશે જલોધારા રોય છે તાર સબ ગુલી ચાશાબાદ જોગ્ગો
16:10એઈ નીમોતે શાદ બચર સુધું નિલ નદી પાની પંરન થાગેના
16:14મહાન ખદાબંદેર ઇચાય બ્રીષ્ટી પૂરુ મીશોર દેશેર ત્રિષ્ન મીટીએ દેબે
16:19તોમાર એ કત્તો બાદી ખોદા કી આમદેર જનો કાચચ કરભે
16:24મીશોરેર જનો કી સાદ બછર બીષ્ટી જરાભે
16:27એતે કરે સમગ્ર મીશોર ચાશબાદેર ઉપજોગી હોએ ઉડબે
16:31આમાદેર ઉચિત સમસ્ત ક્રીશક કે બોલા જતુટુકુ સમ્ભાભ ગામેર ચાશબાત કુરતે
16:36આમ્રતા દે ચાહિદાર ઓતીરિક્ત અંશો ઉપજુક્ત મૂલ્લો દીએ મિશરેર હુકુમતર જંણો ક્રય કર્વવ�
17:06હોય છે તો ગુલો દાન કરે દે ઓકી ઠીખ આવે તાદેર કે જોમી હસ્તાન્તર કોલે આમાદેર હુકુમત દુર બ
17:36આમી એખનો આમાર જવાબ પેલામના જોમી ગોલો દાન કરાર ફલે આમાદેર હુકુમત ધુર બોલ હે પર્વે ના એટ
18:06તા હોલે તર આષ્ટ્રીઓ કોશા કારે ગામ જામા પર્વે ના આપણા દેર કે આશસ્તો કોછી જે મિશવરેર હુ
18:36ખ્વા બેખા કરી મારા દેહો નિલ્લ અત્થે ક ઉદધાર હેછે તાર માને ડુબે મારા ગાછે
18:42ના આમાર ધારોના તાકે ડુબીએ મારા હેછે
18:47તાર માની ખાદેમ ગાન તાકે હોતા કોરે છે
18:52આલી જનાપ આમાર ધારોના હંછે જે ઈઉજાર્ચી ફેર ખ્વાબેર બ્યાખા અનુમ દણ કરાર કારોનેઈ
19:01ખાદેમરા તાકે શાસ્તી દીએ છે
19:03આમાર તા મોને હાયના તબે હત્તાકારી કે શેટા આમે અનુમાન કરતે પરછી
19:09ખાદેમરા ના તાકે હોતા કરતે લોગ ભારા કરા હોએ છે
19:12તાદેર હેત્છા ચારીતો પાપા ચારેર માત્રા છારીએ જાચછે
19:17તાદેર બેપરેક્ટુ ભાબા ઉચિત
19:20જનગણ એક જન કાફેરેર એર ખેલના બસ્તુતે પરીનત હેછે
19:33એક જુન બાદ શાતાર ખોવેર અનેશણ કોર્તે ગીએ છાદારણ જણગણે રુપર કી દુશ્ય અપ્ય નાય ડેકે અંછેણ
20:03આમરા અભોશોઈ ભવી શતેર કથા ચીંતા કોરે ગામ ગુદામ જાત કર્વો
20:10કીંતુ આમી આપ્ણદેર કથે ચાય છી આપ્ણા દેર પ્રયજનેર ઓતિરિક્તો ગામ આપ્ણારા બીના મુણલે મી�
20:40આમી આરો અંતો તો દશ ગુન બેશી ચાય એર ચાય તે કમ હોલે અણનો કાવ કે દે કરાન આમા કે દે સમ્ભવ નય
20:48આલી જાનાપ આલી જાનાપ આલી જાનાપ આલી જાનાપ અગા મહરે ચુનેટા ભાલો ખવરે નેછી
21:18જાામ જાચેં જામાઇ હ�ø જ�ા જામ જાłાળ્ય.
21:25જા઼ા જાા જામાંં જાામ.
21:31ZA ફક ટામ છા� જા Jr.

Recommended