03:13È la verità.
03:14Ho letto che gli spartani facevano in questo modo.
03:17Cerca di capire.
03:18Essere forte vuol dire prendersi cura della propria salute prima di tutto.
03:22No, Otto ha ragione.
03:23Devi starlo a sentire.
03:25No, capite lo spirito del sacrificio.
03:28Andiamo di là.
03:29Prendiamo un po' di te.
03:31Ottima idea, Rurico.
03:44Kent è diventato un caro ragazzo.
03:46Devo a lui gran parte dei miei cambiamenti.
04:09Non è regolare, fermo.
04:10Uno, due, tre, quattro.
04:14Eh, ma io sono l'arbitro, tu non puoi combattere contro di me.
04:17Non avere paura.
04:18Non importa se perdo un round per scorrettezza.
04:21Mi interessa solo aver messo KO il mio avversario.
04:25Sono orgoglioso di ciò che faccio.
04:27E non mi preoccupo del giudizio del pubblico.
04:29Io sono il demone giallo.
04:31Io sono uomo tigre.
04:33Sono stato chiamato demone giallo.
04:36Ma da allora sono cambiate molte cose.
05:03Coraggio uomo tigre, non avere pietate.
05:05Sei il più forte di tutti.
05:07Devi ucciderlo.
05:08Basta, Kent.
05:09Lasciami in pace, Rurico.
05:11Non mi importa niente se sono violento.
05:13Io diventerò forte come uomo tigre.
05:14Uomo tigre, questo ragazzo non è mai stato così crudele.
05:18Solo lei può convincerlo che la violenza non serve a niente nella vita.
05:22Che è l'unico modo per essere vittoriosi.
05:23E l'onestà la prego.
05:26Lei è l'unico che possa aiutarlo.
05:27Le parole di Rurico mi fecero capire l'importanza di comportarsi onestamente.
05:33Non potevo immaginare che da quel momento in poi sarei diventato per quei bambini un modello di vita.
05:49Alla fine di quell'incontro, io promesi a me stesso di fare ogni sforzo per comportarmi bene.
06:03I miei combattimenti non sarebbero più stati irregolari.
06:17Ma io continuavo ad essere un traditore per Tana delle Tigri.
06:20E così fui costretto a combattere contro lottatori potenti e intenzionati ad ucciderli.
06:42Qualcosa non va?
06:43Naoto!
06:44Naoto, mi senti?
06:46Oh, no, no, niente.
06:48Ho portato il tè.
06:49Ti ringrazio.
06:50Scusami, ma ero sopra pensiero.
06:53Come silenzioso Kent, si deve essere addormentato.
06:58E questo bambino riesco a vederlo calmo e tranquillo soltanto alla notte.
07:02È vero, è molto vivace.
07:04Già, è sempre preoccupato per uomo tigre, ha paura che gli succeda qualcosa.
07:08Se hai qualcosa da fare vai pure, starò io qui.
07:11Grazie, Naoto.
07:17L'incontro di uomo tigre con Morte Rossa.
07:31Uomo tigre, il tuo incontro con me sarà l'ultimo.
07:34Tu morirai in questo combattimento, te lo prometto.
07:42Signora Rashi!
07:46Tu stai disperatamente lottando contro il terrore della morte,
07:51ma nessuno può toglierti questa paura.
07:54Soltanto tu puoi combattere contro te stesso.
07:57Il terrore è il tuo nemico principale e devi vincere.
08:08Naoto, non devi farti sconfiggere dalla paura, devi lottare.
08:13I nostri ragazzi hanno fiducia in uomo tigre
08:16e diventato per loro un modello di vita non li puoi deludere.
08:19Non devi arrenderti mai.
08:22Mai.
08:23Mai.
08:34A prestazione, a prestazione, a prestazioni.
08:37A prestazione.
09:45رورico a dirti questo
09:47si
09:48però io mi sento sola se kenta non sta vicino a me
09:56povera bambina si sente sola
09:58suo fratello maggiore ken è stato preso da canna delle tigrie e da mister x
10:03ricordo gli allenamenti disperati a cui ero sottoposto
10:06e che adesso dovrà affrontare lui
10:19vorrei che che fosse in grado di sopportarli
10:23nel frattempo io cercherò di aiutare la sua piccola sorrellina
10:34non mi piace questa medicina un saporaccio
10:37mettiti giù e non fare storie
10:38non c'è pericolo che siano contagiati anche gli altri ragazzi
10:42speriamo di no
10:43ad ogni modo cerco di non fargli entrare nella camera
10:46fai proprio bene
10:48mi raccomando trattalo bene
10:50sai kenta ci tiene molto quel libro parla di uomo tigre
10:53uomo tigre non è come te e molto forti sai
10:57kenta
10:59non ti puoi arrabbiare con me sono ammalato
11:03sei un birbante
11:05sai naoto non credevo che ti interessassi
11:08tu mi sottovaluti kenta
11:09naoto io devo andare a preparare il pranzo
11:12puoi rimanere tu con kenta per favore
11:14certamente
11:14vai pure
11:22ricordo questi incontri
11:23non ho usato le mie tecniche mortali
11:26nonostante stessi rischiando la mia vita
11:36nonostante stessi rischiando la mia vita
11:40nonostante stessi rischio
13:40Oh no, niente di importante. Mettiti giù che prendi freddo.
13:43Ti piace il mio libro? Ho lezionato tutti gli incontri di uomo tigre.
13:48Certo.
13:51Ho fatto molti sacrifici per inventare la mia seconda tecnica mortale dopo l'incontro con Morte Rossa.
14:02Accetti la mia sfida, tigre?
14:04Certo.
14:07O sei un uomo coraggioso o devi essere un vero pazzo.
14:21Dovevo trovare una nuova tecnica per colpire Kamikaze.
14:25Le sue mosse erano potenti e basate sul judo e sul karate.
14:29Questo pensiero mi tormentava giorno e notte.
14:32Finalmente arrivò il giorno del mio incontro con Kamikaze.
14:36Completai la mia seconda tecnica mortale.
14:38Il colpo ultratigre.
14:41Ho saputo che dopo aver studiato le mie tecniche, Kamikaze vuol tornare a combattere contro di me.
15:06La pantera nera, lui sì che conosce tutte le mie tecniche.
15:26Uomo tigre!
15:28La tana delle tigri ha stabilito di ucciderti!
15:36Ma l'utera nera deve essere un lottatore di tana delle tigre.
15:40Ha cambiato il suo modo di combattere.
15:43E ora non usa più mosse irregolari.
15:52Ma lo sai che sei proprio strano oggi?
15:54Si può sapere che hai.
15:56Oh, niente di importante, ero sopra pensiero.
15:59Pensavo ai combattimenti di uomo tigre.
16:01Ah, fammi vedere.
16:04Questo è il trofeo della Lega.
16:06Il suo avversario nelle finali era malvagio, ma lui ce l'ha fatta ugualmente.
16:11Grazie all'amicizia di Diamond sono stato in grado di combattere serenamente.
16:19Pronto, Nauto, sono Diamond.
16:20Sono sicuro che i tuoi prossimi avversari sono stati mandati da tana delle tigri.
16:24Cosa?
16:25Ne sei sicuro?
16:26Diamond, sono stato chiaro?
16:29Dobbiamo distruggere l'uomo tigre.
16:31E nessuno di noi deve avere pietà per un essere simile.
16:35Per fortuna Baba e gli altri vecchi lottatori mi incoraggiavano sempre.
16:42Devi continuare a lottare con onestà.
16:45Vedrai che ce la farai.
16:56Molte volte il signor Arashi mi ha insegnato e dato consigli.
17:00Ma purtroppo, quando mi trovavo sul ring, ero spesso scoraggiato dalla paura e dall'ansia.
17:06Sono stati proprio i ragazzi e il loro entusiasmo che mi hanno spinto a ritrovare lo spirito combattivo.
17:13Naoto.
17:18Naoto.
17:19Oh, scusa, sono un po' stanco.
17:22Ti affatichi troppo, dovresti prenderti un periodo di vacanza.
17:25Forse sei così strano perché ti sto contagiando l'influenza.
17:29Non preoccupatevi, sto bene, è solo un po' di stanchezza, vi assicuro.
17:32Anzi, a dire il vero, mi è venuta una fama incredibile.
17:34Rurico, non avevi detto di aver preparato da mangiare?
17:37Ma certo, ti porto il pranzo qui, va bene?
17:39No, no, non ti disturbare, verrò a mangiare di là.
17:45Rimani qui, così farai compagnia a Kenta.
17:47Hai ragione.
17:48I ragazzi sono cambiati.
17:50Prima in una situazione simile avrebbero protestato d'alta voce
17:53e invece ora sono diventati più riflessivi grazie a Uomo Tigre e anche a te.
17:58Oh, io mi sento in imbarazzo.
18:00Naoto, se vuoi andare a mangiare con gli altri, fai pure.
18:03Rimango con te.
18:03Ah, vi porto il pranzo tra un minuto, d'accordo?
18:07Grazie, Rurico.
18:11Se l'uomo pensasse di più agli altri, il mondo sarebbe più piacevole e più bello.
18:16E gli orfani come questi ragazzi condurrebbero una vita migliore.
18:25C'è molta gente nel mondo che è infelice come lo sono io.
18:28Ho sentito di una signora che non poteva né parlare né vedere, ma è diventata ugualmente famosa.
18:33La felicità si può raggiungere in molti modi.
18:36L'importante è continuare a giocare ed amare la vita, qualsiasi cosa accada.
18:40Ecco il pranzo.
18:43Come sono contento di stare qui.
18:45Dovresti venire a trovarci molto più spesso, Naoto.
18:48E credo che anche Kenta sia d'accordo con me, non è vero?
18:52Verissimo, ho una fame.
19:02Buono!
19:05Tieni, Naoto, questo è per te.
19:07Grazie, Rurico.
19:10Finisci di guardare l'album.
19:12C'è l'ultimo incontro di Uomo Tigre.
19:14Contro Pantera Nera.
19:15Ti piace proprio tanto Uomo Tigre?
19:17Beh, no, dovrebbe cambiare nome.
19:19Cosa? E che nome gli suggerisci?
19:21È ovvio, Re Tigre.
19:22È il nome che gli si adatta di più.
19:24Re Tigre?
19:25Mmh.
19:36Sono lottatori forti della Tana delle Tigri.
19:39Questi sono i tre più potenti.
19:42Sono Grossa Tigre.
19:44Tigre Nera e Re Tigre.
19:47Si sono ritirati dal mondo della lotta professionale
19:50perché erano troppo forti per combattere contro gli altri.
19:53Ormai vivono solamente nel ricordo del pubblico.
19:58Mi ero dimenticato di quei lottatori.
20:00Gente che si batte usando solo tecniche truccate.
20:11Purtroppo, dopo aver incontrato atleti come Pantera Nera,
20:14dovrò combattere anche con gli altri.
20:24Spero di riuscire a sconfiggermi.
20:31Devo superare i miei limiti
20:33e affrontare questi lottatori fantasma
20:35per il bene e la felicità dei miei ragazzi.
20:39in razumandosa.
20:42Non per ricordo.
20:42Non per il bene.
20:59Non per facile essere di riuscire a sconfiggermi.
21:01Non per Integration.
21:05Non per quanto ogni ragazzi tropposite
Comments