02:10Sai Naoto siamo ultra ultra felice di vederti, però ci prometti di non mangiare tutto il dolce
02:15Io ascevo a ragione, altrimenti per noi non rimane nulla per fare merenda
02:19Bene, rimanderò l'indigestione
02:22E ora da bravi sedetevi
02:27Non potrei stare senza questi bambini
02:29La loro gioia di vivere mi dà quella serenità che provavo da piccolo
02:33Come vorrei ritornare indietro e rivivere i giorni della mia infanzia
02:39Amici, ecco il tè
02:41Rurico, dov'è Kenta?
02:43Kenta, era fuori a giocare e non è ancora rientrato, adesso vado a chiamarlo
02:47Aspetta, me ne occupo io
03:06Kenta è preoccupato per l'uomo tigre
03:08Ha intuito che l'incontro con Pantera Nera sarà diverso, più difficile
03:13Non devi angustiarti piccolo, riuscirò a vincere e dedicherò questa vittoria a te e a tutti i ragazzi che come
03:19te amano l'uomo tigre
03:22Ciao Kenta
03:23Oh, mi hai spaventato
03:25Non ti ho sentito arrivare
03:27Perdonami, non l'ho fatto apposta
03:29Vuoi vedere l'incontro?
03:31Sì, mi piacerebbe tanto, lo sai
03:33Perché non mi hai portato i biglietti degli incontri passati?
03:36Hai ragione, purtroppo ho avuto tanto da fare in questi giorni che me ne sono dimenticato
03:41Capito, ok
03:42Per questa volta ti perdono
03:44Grazie
03:45E ti prometto che non succederà più
03:47Bene, allora mi porterai biglietti per questo incontro
03:51Va bene
03:51Ma ora torniamo a casa, altrimenti i nostri piccoli amici mangeranno tutta la torta, ok?
03:56Sì, sì, per fare prima potresti portarmi sulle spalle
04:00D'accordo pigrone, ora fai un bel salto, vieni
04:02Evviva, come sono contenta, vedrò l'uomo tigre, urrà, urrà
04:08Kenta, non ti deluderò, mi batterò con coraggio e lealtà
04:12Pantera nera non riuscirà a sopraffarmi, vedrai
04:15Non ho più paura perché ho fiducia nelle mie possibilità
04:18Evviva, evviva
04:20Reggiti forte
04:22Urrà, urrà, sono sicuro che l'uomo tigre vincerà, evviva
04:26Evviva, evviva
04:31Pantera nera è sicuramente un emissario di Tana delle Tigri
04:34Pronto a tutto, allenato ad uccidere
04:38Questa volta non potrò sbagliare, è in gioco la mia vita
04:42Comunque combatterò lealmente, come ho sempre fatto
04:45Non mi lascerò trascinare dalla pazzia omicida di un lottatore pieno di odio e crudeltà
05:06Sei stanco o vuoi provare ancora, Diamond?
05:09Sì, voglio provare ancora
05:22Signore, scusatemi
05:26Cosa c'è?
05:27L'uomo tigre è qui e vuole vedervi
05:30Tigre? A quest'ora di notte?
05:32Naoto?
05:34Sì, presto mia cara fallo entrare
05:37Sì
05:39Maestro Arashi
05:40Sono felice di poterlo rivedere, e tu?
05:42Anch'io
05:46Posso entrare, maestro Arashi?
05:48Certo, accomodati
05:53Grazie di avermi ricevuto
05:55Il mio cuore esplode di gioia nel rivederti
05:58Entrati, prego
06:01È passato molto tempo dal nostro ultimo incontro
06:05Spero che la tua vita ora sia felice, uomo tigre
06:08Sì, grazie
06:08Guarda chi c'è
06:10Oh, Diamond
06:12Coraggio, Diamond
06:13Vieni qui insieme a noi
06:14Sì, maestro
06:18A quanto vedo il maestro Arashi ti insegna lo judo
06:23In realtà è Diamond il mio insegnante
06:26Tu conosci la sua bravura in questa disciplina
06:28È un bravo allenatore
06:30Forse un po' troppo severo
06:33Capisco, avete molte cose da dirvi voi due
06:36Quindi vi lascio soli
06:37Scusate
07:07Sono contento di rivederti
07:08Anch'io
07:09Sai, ho seguito alla TV e sui giornali la tua ascesa al titolo
07:12Ti faccio i miei complimenti
07:14Sei stato bravo
07:15Grazie
07:34Grazie
07:34Ed è ormai parecchio tempo che vivo con il maestro
07:37Mi ha insegnato molte cose fisiche e spirituali
07:40Tu sai che io lavoro in un ristorante a Chioto
07:43Una sera ho ascoltato senza volere una discussione che riguardava te
07:47Parlavano di vendetta, di morte
07:49E l'obiettivo eri tu
07:50Erano i mandanti di Tana delle Tigri
07:54È un traditore, questo lo sapete tutti
07:56E come tale va eliminato
07:58Lo perseguiteremo finché il suo affronto non verrà vendicato
08:21Coraggio, alzati
08:22Sono pronto, maestro
08:37Basta così per oggi
08:38Sì
08:39Non sei concentrato, qualcosa ti preoccupa
08:42Confidati con me, starai meglio
08:44Va bene
08:44È per l'uomo tigre
08:45Il suo prossimo avversario è un lottatore mandato da Tana delle Tigri
08:50Per ucciderlo
09:01Naoto, stai in guardia
09:03Durante quella conversazione parlavano di Pantera Nera come di un vincitore nato
09:07Conosco la tua forza e la tua abilità
09:09Ma credo che questa volta non sia sufficiente
09:12Lo so, ma tutto questo non mi preoccupa
09:15È un uomo, un lottatore come me
09:17Riuscirò a trovare un suo punto debole prima che lui trovi il mio
09:21Questo tuo modo di parlare mi rinfranca
09:24Comunque ho raccolto degli articoli per studiare il suo modo di combattere e le sue tecniche
09:28Davvero?
09:30Già, voglio aiutarti in qualche modo
09:32E l'unico sistema per farlo è questo, amico
09:34Ti ringrazio
09:36Non mi devi ringraziare
09:38L'ho fatto perché tu vinca
09:39Pantera non è un lottatore da sottovalutare
09:42Hai ragione
09:42Comunque ha molti difetti
09:44E tu te ne devi approfittare
09:45È quello che farò
09:53Parlami di lui
09:54Come ben sai ha vinto tutti i precedenti incontri
09:57È un lottatore tenace e senza scrupoli
09:59Insieme al maestro Arashi ho studiato le sue tecniche principali
10:02Come dici?
10:03Anche il maestro Arashi ti ha aiutato
10:05Non posso crederci
10:06Sono commosso
10:08Abbiamo scoperto che la sua tendenza è costringere l'avversario alle corde
10:12E poi, d'improvviso, colpisce con un colpo alla schiena
10:15Credi che farà lo stesso con me?
10:18Nauto, hai voglia di fare un combattimento di giudo insieme a me?
10:22Accetto
10:47Grazie della tua amicizia, Daigle
10:49Credo che riuscirò a fare un buon incontro oggi
10:51E sono convinto che dimostrerò di essere un vero lottatore professionista
10:59Non deluderò i miei piccoli amici
11:05Tra poco si incontreranno sul ring due famosi lottatori
11:08L'attuale campione Uomo Tigre e suo sfidante
11:11Pantera Nera
11:12Che cercherà di guadagnarsi il titolo
11:15Ed ecco, arriva il nostro campione, l'Uomo Tigre
11:33Forza Uomo Tigre, forza Uomo Tigre
11:43Finalmente assisterò alla tua sconfitta Tigre
11:46Come una vera Pantera il lottatore mandato da Tana delle Tigre ti sbranerà
11:54Ecco che sta arrivando Pantera Nera
11:56I pronostici per questo combattimento sono contrastanti
12:00Lo sfidante di Uomo Tigre ha vinto tutti i precedenti incontri
12:05Chi sarà il nuovo campione?
12:07Entrambi hanno esperienza e spirito combattivo
12:10Tutti aspettiamo con ansia l'esito del combattimento
12:14Che disegnerà il nuovo campione della lotta professionale
12:29Il suo sguardo è pieno di odio
12:31Come quello di una belva che aspetta paziente la sua preda
12:34E quando l'ha trovata, con un balzo gli è addosso
12:38E senza esitare, con un morso alla gola la uccide
12:41Devo stare molto attento
12:43Questo sarà un combattimento all'ultimo sangue
12:45Dove non ci sarà pietà per il più debole
12:48I suoi occhi non mostrano indecisione
12:50E' come se avesse già la certezza di vincere
12:53No, io non ti permetterò di uccidermi
13:00Bene, coraggio
13:17Fermi, lasciatemi
13:19Forza, tigre
13:34Fortunatamente tigre sembra essere rilassato
13:56I due lottatori si stanno attaccando con un'abilità incredibile
14:00Senza però mostrare tecniche particolari
14:07Che cosa aspetta di incastrarlo?
14:20Fermi, fermi, tecnica pericolosa
14:42Ma che... deve alzarsi
14:52Lascialo, basta, lascialo
15:09Tigre, pantera nera
15:11Conosce tutti i passaggi che farai
15:13Tutte le tue tecniche
15:14Purtroppo non hai nessuna speranza di vincere
15:17A quanto pare l'attuale campione si trova in difficoltà
15:21Ho paura che l'uomo tigre questa volta resterà definitivamente al tappeto
15:25Tu cosa ne pensi?
15:26Anch'io sono della tua stessa opinione
15:29Ecco, si rialza
15:32E' più forte di quanto credessi
15:34E' un grande lottatore
15:36Questa volta Tana delle Tigre ha fatto una buona scelta
15:39Ho paura che vincerà
15:51È un grande lottatore
15:52È- même
15:56Sperrenci
15:57Benjen
15:57Tu cosa aspetta di?
16:10E' un grande lottatore
16:11mi dispiace tigre, ma non puoi nulla contro di me
16:17avanti, alzati
16:24adesso basta
16:29devo decidermi ad attaccare con più energia e precisione
16:32altrimenti non riuscirò a mantenere il titolo di campione
16:40bravo
16:40continua così
16:50l'uomo tigre sembra reagire quando già tutti lo davano perdente
16:54ha riacquistato fiducia e lo dimostra
17:02ma questo è sleale, ha usato un colpo basso
17:05ma bene, sei un vigliacco
17:06correggio l'uomo tigre
17:18tigre allontanati, non stare vicino alle corde
17:22tigre a ferragli le gambe, hai capito? Le gambe
17:27la tua
17:28l'uomo tigre allontanati, non stare vicino alle roche
17:45e andare a ferragliare
17:49lascia
17:53fai
18:01فرمي
18:04الفانترا نيرا
18:04è molto fortunato
18:05se l'arbitro
18:06non arrivava in tempo
18:07a fermarli
18:08l'uomo tigre
18:09probabilmente
18:10gli avrebbe rotto
18:11le gambe
18:17tigre
18:17mi vuoi dire
18:18cosa ti sta succedendo
18:19perderai l'incontro
18:20lo sai
18:20devi cercare
18:21di rimanere
18:22lontano
18:22dalle corte
18:23ma certo
18:24devo restare
18:25al centro del ring
18:26anche daimon
18:28me lo aveva detto
18:35preparati
18:38ora so come vincerti
18:45che c'è
18:47che c'è
20:20finale. È uno sbaglio sentirsi invincibili. Tigre! Bravissimo! Bravissimo! Grazie,
20:44grande. Grazie, Enocchi. Grazie, mamma. Senza di voi forse non avrei vinto. Grazie anche
20:52a te, Kent, che insieme ai tuoi amici mi hai ridato fiducia e coraggio. Grazie. Grazie
21:00ancora a tutti.
Comments