00:30Vi prego di usare questi soldi per i bambini
00:33Non c'è altro?
00:34No, è una donazione per i bambini
00:37Ma chissà perché hanno firmato con una A?
00:41Sì, avrebbero almeno potuto scrivere il cognome
00:47Forse questa persona che si firma A è...
01:04Oh no!
01:36comunque spero che quei centomila dollari che uomo tigre ha vinto
01:40rischiando la sua vita
01:41possano aiutare tutti gli orfanelli
01:50guardi il mio tulipano, è così carino
01:53questi fiori sono cresciuti bene perché li avete curati con amore
02:10signor Marinos anche il mio tulipano è sbocciato
02:12mi dica com'è la prego
02:20si Lori, è un bellissimo tulipano rosso
02:23dice davvero, è un tulipano rosso
02:30tieni Lori, questo tulipano è tuo
02:33è stupendo
02:34è così morbido
02:36e poi è così profumato
02:38deve essere un bellissimo fiore
02:53Lori, dove sei Lori?
02:58sono qui, vieni
03:00Lori
03:04ma cosa stai facendo?
03:08mi concentro per tentare di vedere meglio
03:16dimmi cosa vedi da dove ti trovi?
03:19beh, vedo un tramonto
03:21un bellissimo tramonto
03:32non posso toccare il tramonto con le mani come ho fatto con il fiore
03:36perciò non posso sapere com'è fatto
03:38ma è certamente bello come dici tu
03:59Lori, il signor Marinos ti sta aspettando
04:02andiamo
04:04il signor Marinos?
04:06ti vuole parlare
04:07una cosa molto importante
04:17vieni tesoro
04:18devi avere fame
04:28coraggio, mangio Lori
04:32cos'hai?
04:37signor Marinos
04:38Lori non vuole mangiare
04:44so che sarà una triste notizia per tutti voi
04:47ma Lori deve lasciarci per un po'
04:50lasciarci?
04:51perché?
04:51perché Lori dovrà frequentare
04:53una scuola specializzata per ciechi
04:57una scuola per ciechi
04:58vuol dire che le insegneranno a vedere?
05:01non proprio così
05:01in quella scuola ci sono insegnanti esperti
05:04con lezioni particolari
05:06danno la possibilità ai ciechi
05:08di vivere meglio
05:09no, no
05:10non voglio andare in una scuola per ciechi
05:13ma Lori il momento fa hai detto che ci saresti andata
05:16ma io
05:16io non voglio andare in un posto dove non ci sono a giro e gli altri
05:21ti capisco Lori
05:22anche per me e per tutti noi sarà brutto stare senza di te
05:25sentiremo la tua mancanza
05:27cerca di capire
05:28per il tuo futuro è necessario che tu vada in quella scuola per ciechi
05:32no, no
05:32non mi importa del futuro
05:34io voglio rimanere sempre con voi
05:36signor Marinos
05:36la prego mi lasci restare qui
05:38la prego
05:39io farò tutto da sola senza chiedere aiuto a nessuno
05:41mi aiuti
05:42abbia fiducia in me signor Marinos
05:44posso pericchiare senza che nessuno mi aiuti
05:53voi non ci credete ma io so fare tutto da sola
06:03io voglio restare qui signor Marinos
06:05se la prego non mi costringa ad andare alla scuola per ciechi
06:14no prego abbia pietà
06:15farò tutto quel che dovrebbe fare una bambina normale
06:18non voglio andare via
06:19non voglio andare via
06:22non voglio andare via
06:38da quando ho accettato di partecipare agli incontri senza regole della lega dei lottatori mascherati
06:44sono diventato peggio un demone giallo
06:47invece di essere un lottatore onesto come avrei voluto
06:53voglio lottare onestamente senza accorgermene
06:57sto usando tutti i vecchi trucchi micidiali che ho imparato alla tana delle tigre
07:22se dovessi usare un colpo simile contro il mio avversario morirebbe all'istante
07:26se continuo a lottare così
07:28vinerò per uccidere qualcuno sul ringio
07:31devo assolutamente lottare onestamente
07:39sei pronta Lori?
07:42si
07:42dobbiamo andare
07:44coraggio ragazzi accompagniamo Lori alla fermata dell'autobus
07:49si
07:58c'è una lettera raccomandata
08:01il vostro timbro per favore
08:03si
08:05ecco fatto grazie
08:14ho qualche brutta notizia
08:16è un assegno
08:17un assegno?
08:18ma sono tantissimi soldi
08:20mi dica da dove arriva
08:21vi prego di usare questi soldi per i bambini
08:24e una parte destinatevi per gli occhi di Lori
08:27fate in modo che Lori venga operata
08:30saluti
08:30ah
08:33possiamo guarire i tuoi occhi hai capito?
08:36Lori
08:37davvero?
08:38un signore sconosciuto ci ha regalato tutti questi soldi
08:41pensa
08:42allora finalmente potrò vedere
08:44proprio così Lori
08:49se potrò vedere non dovrò più andare via di qui vero?
08:53eh
08:55urrà!
08:55ma è fantastico Lori, fantastico!
08:59urrà!
09:00urrà!
09:00urrà!
09:00urrà!
09:00urrà!
09:01urrà!
09:01urrà!
09:02urrà!
09:02urrà!
09:02urrà!
09:02urrà!
09:05urrà!
09:06urrà!
09:07urrà!
09:11urrà!
09:12urrà!
09:24urrà!
09:26urrà!
09:34signor Marinos
11:54adesso.
11:55Va bene.
11:57Sogni d'oro.
12:30Quando mi leveranno le bende agli occhi, quando quei fiori sbocceranno, così hanno detto.
13:04Coraggio, Lori, adesso ti toglieremo le bende.
13:11Chiuda quelle tende, lei, per favore.
13:15La luce del sole potrebbe far male a questi poveri occhi che sono rimasti per così tanto tempo nell'oscurità.
13:21Ora, via quelle bende.
13:33Coraggio, cerca di aprire gli occhi, devi avere fiducia, figliola.
13:37Andrà tutto bene, vedrai, non c'è niente da temere.
13:41Ho paura.
14:20Puoi vedere ora, questa è la mia mano.
14:43Dora, riesci a vedere il tuo maestro?
14:48Mi vedi?
14:56Signor Marinos, è lei.
14:59Proprio così.
15:01Allora ci vedi, ci vedi.
15:03Loro.
15:04Sì, vedo, vedo, vedo tutto.
15:11Lory, tesoro, sono felice.
15:14Signor Marinos.
15:32Il cielo è davvero così bello, signor Marinos.
15:35Sì.
15:36È una cosa fantastica poter vedere.
15:38Questo miracolo è stato possibile per merito del signora, devi essergli grata.
15:43La signorina Lory, complimenti, la vuol sapere l'ultima.
15:47Beh, dica, cos'è successo?
15:48L'uomo che si firma ha regalato soldi a tutti gli istituti del paese, una vera pioggia di quattrini.
15:54Tutto il paese ha detto?
15:56Proprio così.
16:01E avete scoperto chi è il misterioso benefattore?
16:04Beh, abbiamo fatto delle indagini ma senza risultato finora.
16:08Peccato.
16:10Deve essere un uomo molto ricco che non sa che farsene dei suoi soldi.
16:13È falso.
16:15Il signor A non è ricco.
16:17E tu come lo sai?
16:19Lo sento.
16:21Ne sono sicuro.
16:26Sono sicura, non è ricco.
16:28Mi spieghi perché dici che non è ricco?
16:30Perché è passato molto tempo da quel giorno.
16:33Oh no.
16:34E sono certa che ha dovuto lavorare molto
16:37per guadagnare tutti quei soldi.
16:39Io dico che il signor A è un uomo molto buono.
16:42È un angelo.
17:00Un'arma segreta per sconfiggere l'uomo tigre.
17:04Eccola!
17:13Quando ci sarà l'incontro con l'uomo tigre
17:16vi mostrerò qualcosa di molto interessante.
17:30La stretta del cobra, sì!
17:32La stretta del cobra!
17:35Tre cobra con tutta la sua potenza
17:37sembra essere imbestialito.
17:39Il suo incontro con l'uomo tigre
17:40è basato su una serie di mosse irregolari.
17:43Un, due, tre!
17:44Spostati!
18:04Cobra continua a lottare irregolarmente.
18:07L'uomo tigre è nei guai.
18:13Ma l'uomo tigre resiste!
18:23La stagione
18:33Non so, guarda la sua potenza!
18:36Qualcina ascoltanti!
18:38Pettacolo con la sua potenza!
18:39Non so, guarda la sua potenza!
18:41Cosa!
18:41Le scopo che fa!
18:41Il suo ing 1993
18:42Cosa!
19:12So bene cosa vuoi dirmi.
19:14Ho usato una mossa irregolare in questo incontro.
19:17È una mossa che ho imparato nella Tana delle Tigri.
19:20Se non l'avessi usata sarei già morto.
19:23Non dire altro. Non avevo intenzione di parlarne per ora.
19:28Guarda qui, leggi.
19:43Credo che un giorno o l'altro vedrò il signor A.
19:46Ma fino a quel giorno sarà una buona bambina
19:48per dimostrare quanto sono grata al signor A.
19:52È meraviglioso.
19:54Davvero meraviglioso.
19:58Ora che può finalmente vedere
20:01posso dire che è valsa la pena rischiare la vita
20:03nella lega dei lotatori mascherati.
20:07Su, vola!
20:11Ora ti prendo!
20:14Ora ti prendo, ti prendo!
20:21Guarda l'arcobaleno!
20:27Che bello!
20:28Mi sento come se stessi ancora sognando.
20:31Ma questo non è un sogno.
20:32Sì, lo so, perché lo vedo con i miei occhi ora.
20:36L'ho riaperto gli occhi, ci vede.
20:40Ora tocca a me aprirli
20:41e cambiare modo di combattere.
20:44Le mosse del maestro Baba sono perfette.
20:48Combatte regolarmente usando una tecnica eccetera.
20:50Devo acquistare questa tecnica
20:52che possa sempre garantirmi la vittoria.
20:54Non devo usare quelle mosse micidiali
20:56che mi hanno insegnato alla tana delle tigre.
20:59Non sarà facile, ma ce la farò.
21:01Zé, ce la farò.
Comments