Lena offre ospitalità a Belle e Sébastien e spiega loro di sentirsi molto sola perché, essendo di salute estremamente delicata, passa molto tempo in casa e non ha amici. Sébastien, Belle e Lena passano un bel pomeriggio assieme, ma al ritorno del padre di Lena, che odia i cani, Sébastien e Pucci sono costretti a nascondersi dentro un armadio, mentre Belle si finge un pelouche. Alla villa si presentano Garcia e Martin alla ricerca di Belle e Sébastien e mostrano al signor Albert, il padre di Lena, le foto segnaletiche dei due; il signor Albert riconosce immediatamente Belle e chiede spiegazioni a Lena. Sébastien è costretto ad uscire allo scoperto; dapprima deciso a consegnare Belle e Sébastien alla polizia, il signor Albert decide di mettere alla prova Belle e convince Garcia e Martin a fare lo stesso. La dimostrazione, tuttavia, fallisce perché Garcia commette l'errore di maltrattare Pucci e Belle, per difendere il piccolo amico, aggredisce il poliziotto. Nel parapiglia che ne deriva, Lena, spaventata, si sente male e il signor Albert ordina a Garcia e Martin di andare a chiamare un medico.
Commenti