Search
Library
Log in
Watch fullscreen
2 years ago

Cantate Domino canticum novum | Claudio Monteverdi | Centennial HS Treble Choir | Corona, CA | Mar 2018

Pax Aeterna II
The Centennial High School Treble Choir from Corona, California, U.S.A. competed at the World Strides - Heritage competition in San Diego, CA in March 2018. The choir sings this piece a cappella. The choir is under the direction of Michael DeVries. The Centennial High School Huskies are recognized as a California Distinguished School.

This piece was composed by Claudio Giovanni Antonio Monteverdi in 1620. It consists of texts from Psalm 96:1-2 and Psalm 98:1, 5 and 6 that were merged. In Latin, the text is:

Cantate Domino canticum novum, cantate et benedicite nomini eius, quia mirabilia fecit. Cantate et exultate et psallite, psallite in cithara et voce psalmi, quia mirabilia fecit.

Translated into English, it reads:

O sing unto the Lord a new song, sing and praise His Name: for He hath done marvelous things. Sing, rejoice, and give thanks. Sing to the harp with a psalm.

El Coro de Agudos de Centennial High School de Corona, California, EE. UU. Compitió en la competencia World Strides - Heritage en San Diego, CA en marzo de 2018. El coro canta esta pieza a capella. El coro está bajo la dirección de Michael DeVries. Los perros esquimales de la preparatoria Centennial son reconocidos como una escuela distinguida de California.

Esta pieza fue compuesta por Claudio Giovanni Antonio Monteverdi en 1620. Consta de textos del Salmo 96: 1-2 y el Salmo 98: 1, 5 y 6 que se fusionaron. En latín, el texto es:

Cantate Domino canticum novum, cantate et benedicite nomini eius, quia mirabilia fecit. Cantate et exultate et psallite, psallite en cithara et voce psalmi, quia mirabilia fecit.

Traducido al inglés, dice:

Cantad al Señor un cántico nuevo, cantad y alabad su nombre, porque ha hecho maravillas. Canta, regocíjate y da gracias. Canta al arpa con un salmo.

Le Centennial High School Treble Choir de Corona, Californie, États-Unis a participé au concours World Strides - Heritage à San Diego, Californie en mars 2018. Le chœur chante cette pièce a capella. La chorale est sous la direction de Michael DeVries. Les Huskies du lycée Centennial sont reconnus comme une école distinguée de Californie.

Cette pièce a été composée par Claudio Giovanni Antonio Monteverdi en 1620. Elle se compose de textes du Psaume 96: 1-2 et du Psaume 98: 1, 5 et 6 qui ont été fusionnés. En latin, le texte est:

Cantate Domino canticum novum, cantate et benedicite nomini eius, quia mirabilia fecit. Cantate et exultate et psallite, psallite dans cithara et voce psalmi, quia mirabilia fecit.

Traduit en anglais, il se lit comme suit:

Chantez au Seigneur un nouveau cantique, chantez et louez son nom, car il a fait des choses merveilleuses. Chantez, réjouissez-vous et remerciez. Chantez à la harpe avec un psaume.