When Francine Hughes murdered her husband after enduring years of abuse, a debate about domestic violence was ignited, making her story both a high point and an aberration in how such cases would be handled in the years to come.