Lupin III-Tesoro a sorpresa (Episodio 22,Seconda Stagione)
Lupin e Jigen devono andare in un luogo, nel quale si dice sia custodito un tesoro di grande valore; durante il cammino incontrano un uomo ubriaco che racconta loro di essere andato lì proprio per il loro stesso scopo, ma di aver desistito dopo aver passato del tempo con dellle bellissime ragazze. Avvistato il luogo (che è una specie di residenza orientale), Lupin viene richiamato dalla voce di una ragazza che sta gridando aiuto; lui accorre verso di lei e riesce a far fuggire i due uomini che stavano tentando di violentarla. Quella per ringraziarli li porta dalla sua sorella, che abita nel luogo nel quale erano diretti. Arrivato dentro quella specie di castello, Lupin viene attratto dalle decine di prosperose e discinte ragazze che vi sono lì dentro, dimentaicando così lo scopo per il quale era giutno lì. Intanto Margot che si era travestita da una di quelle ragazze viene smascherata dalla "Sorellona" mentre cercava di prendere il tesoro, che scopre essere una droga in grado di agire sugli ormoni femminili e facendo sentire le ragazze che ne facevano uso "molto bene, libere e leggere". Jigen tenta di richiamare l'attenzione di Lupin, ma quello, ormai ubriaco e preso dal fascino della Sorellona, si arrabbia dicendo che non sarebbe stata cosa gradevole rubare il loro tesoro. Allora l'abile tiratore se ne va, ma prima di lasciare la reggia incantata gli viene consegnata una scatola che contiene un regalo. Uscito viene assalito da una tigra inferocita, le tira addosso la scatola, e all'improvviso la tigra invecchia. In qual momento giunge Goemon insieme ad un vecchietto, che dice essere stato vittima come la tigre del gas geritrico, che fa invecchiare in un solo momento di 50 anni. Si accorgono del fatto he anche Lupin è in pericolo e tentano di avvertirlo, ma vengono assaliti da delle ragazze armate che sparano loro sia proiettili che gas geritrico. Intanto Lupin se la sta spassando all'interno della reggia con Zenigata che era giunto per mezzo dello stesso inganno. Casualmente, mentre cerca un bagno, sente tramare contro di loro la sorellona, e scopre che Margot è stata portata in uan stanza. In seguito Lupin si fa sorprendere mentre cerca di aprire la cassaforte contenente il tesoro, e finge di essere stato colpito dal gas, apparedo un vecchietto. Le regazze lo mandano fuori con in regalo la cassa più grande. Quando Lupin viene rivisito dai suoi due compagni, è creduto essere irrimediabilemente perso, ma svela che stava solo indossando uan delle sue faigerate maschere, e che dentro la cassa si trova Margot. La reggia esplode per mezzo di una bomba al plastico fatta esplodere vicino ai contenitori del gas geritrico, le ragazze diventano vecchie, ma zenigata riesce a salvarsi grazie ad una maschera antigas che si era casulamente messo prima dell'esplosione.
