Stormy Daniels' attorney reveals Trump could release the info on the wire transfer if he wanted to prove who issued the payoff