Barry e Scott descobrem o significado escondido num dos símbolos presentes no valioso lingote metálico e acreditam que este pertencia ao Capitão Kidd. Encontram-se cada vez mais próximos da ligação entre piratas e templários e da descoberta do tesouro perdido.