Gerry et Sewell ont décidé de s'offrir un abonnement annuel pour applaudir Newcastle United. Mais il leur faut aligner 1.000 livres! Gerry sèche les cours pour gagner de l'argent avec son copain. Tous les moyens sont bons pour cela: arrêter de fumer, jouer les chiffonniers, garder le bébé de la grande sur tout en faisant la manche, laver les voitures... Gerry déménage, avec sa mère malade qui se protège ainsi de son mari alcoolique.
