00:00Son, c'est time de face
00:01que votre career de football est terminée.
00:04Nous sommes en la grande stage
00:06de l'américaine de sport, Kirk.
00:07Et pour Russ Holliday,
00:08c'est une chance de faire quelque chose de spécial.
00:10Vous étiez showboating
00:11et vous jouez le jeu.
00:14Ils ne peuvent pas avoir.
00:16C'est incroyable.
00:19Oh, mon Dieu.
00:20Georgia a pris la balle.
00:22Georgia va gagner la championship.
00:24What was Holliday thinking?
00:27C'est temps pour vous de passer.
00:30C'est juste un problème, Dad.
00:32Je ne suis pas d'un de football.
00:35South Georgia est en open tryouts.
00:38Je vais faire une Mrs. Doubtfire.
00:43Mais avec football.
00:46Vous êtes en train?
00:47C'est votre nom?
00:48J-Hann.
00:49Et la dernière fois?
00:50C'est ça.
00:54C'est un peu plus de 200.
00:57C'est un peu plus de performance.
01:00C'est un peu plus de performance.
01:01C'est un peu plus de performance.
01:02C'est un peu plus de performance.
01:02C'est un peu plus de performance.
01:03C'est un peu plus de performance.
01:04C'est un peu plus de performance.
01:05C'est un peu plus de performance.
01:06C'est un peu plus de performance.
01:07C'est un peu plus de performance.
01:08C'est un peu plus de performance.
01:10C'est un peu plus de performance.
01:11C'est un peu plus de performance.
01:12C'est un peu plus de performance.
01:13C'est un peu plus de performance.
01:15C'est un peu plus de performance.
01:16C'est un peu plus de performance.
01:17C'est un peu plus de performance.
01:18C'est un peu plus de performance.
01:19C'est un peu plus de performance.
01:20C'est un peu plus de performance.
01:21C'est un peu plus de performance.
01:22C'est un peu plus de performance.
01:23C'est un peu plus de performance.
01:24C'est un peu plus de performance.
01:25C'est un peu plus de performance.
01:26C'est un peu plus de performance.
01:27C'est un peu plus de performance.
01:28C'est un peu plus de performance.
01:29That Red Rocket is big and dirty.
01:32You are a puzzle.
01:34Yeah?
01:34Personal hygiene is part of participating in a society.
01:37I wish I could be in there, coach.
01:39I know you wish you could be in there, too.
01:41But I don't wish that.
01:43You were born for this moment.
01:45Every choice, every mistake carried you to this spot.
01:49Why are you helping me?
01:50Because no one is beyond second chances.
01:52Power's toward the end zone!
01:54Who the f*** is that guy?
01:56He's, like, extremely ugly.
01:59Russ was an idiot.
02:02Chad doesn't have to be.
02:06One, two, three, go!
02:13I'm sure it's a different quarterback with frosted tips
02:16and a cubic zirconia stud.
02:19Well, it's real.
02:20It's a blood dunk.
02:21You verified that somehow.
02:24Whatever.
02:29Now.
02:31What?
02:32Ow.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:38I'll see you out now.
02:47I'm sorry.
02:48We didn't have to reflect on that.
Commentaires