Le concours 2013 Les Courts, le retour, organisé (en partenariat avec Vodkaster) par la plateforme de financement KissKissBankBank soutenue par MK2 et La Banque Postale propose aux créatifs talentueux de réaliser un court-métrage de deux minutes maximum autour du thème «Il était une fois la Révolution».
Santiago du Chili, septembre 2013. A quarante ans du coup d’État de Pinochet la jeunesse milite pour une université publique, gratuite et pour une refonte totale de la constitution héritée de la dictature. A la veille des élections parlementaires et présidentielles, certains choisissent le chemin des institutions, d’autres préfèrent celui de la rue.