Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 10/11/2015
Suicide Ali Amphibia

Wasureraresou de wasurerarenai sono basho ni wa
Towazu katari
Kore ga kotae na no deshou ka?
Izanaware nami ni shizumeta jikan wa ugokezu
Saezuru hizashita no nai ai no uta wo

Bad dream was known through the word
Tada itten ga fukeagaru
Bad dream was known through the word
Suimen no uragawa de ugomeku

Wasureraresou de wasurerarenai sono basho ni wa
Kizuna to iu wakare no butai ga atta
Itsu made mo kansei wo misenai risou no katachi wa
Wankyoku ni shizumu hikari no you ni samete

Bad dream was known through the word
Tada itten ga fukeagaru
Bad dream was known through the word
Oikomareteiku hijou na jijou
Bad dream was known through the word
Kawaisou na kono ko wo daite
Bad dream was known through the word
Suimen no uragawa de motometa

Saa ikou ashita he to
Kono te ni tsukamatte
Wake nado iranai kikanaide
Mou mayou koto wa nai
Kienai mono ga aru nara
Dare mo shiranai umi he to
Fukaku houmurisarou

Bad dream was known through the word
Kawaisou na kono ko wo daite
Bad dream was known through the word
Suimen no uragawa de motometa

Saa ikou ashita he to
Kono te ni tsukamatte
Wake nado iranai kikanaide
Mou mayou koto wa nai
Kienai mono ga aru kara
Nanika wo modosu you ni
Koko de futari wa deaeta

English

In the place that it seems like I can forget but I can't
That's speaking the obvious
Could this be the answer?
Time stilled by the alluring waves ceases to move
Singing the song of love without a home

Bad dream was known through the word
Only one point is aging
Bad dream was known through the word
Writhing on the underside of the water's surface

In the place that it seems like I can forget but I can't
I found the stage of a parting known as a bond
The completion of the ideal form that I could never show
Grows cold like light sunken into a curve

Bad dream was known through the word
Only one point is aging
Bad dream was known through the word
Extreme circumstances back me into a corner
Bad dream was known through the word
Embracing this pitiful child
Bad dream was known through the word
I searched for it on the underside of the water's surface

Come, let's go on to tomorrow
Take hold of my hand
We don't need a reason, don't ask
I'll never stray again
If there's something that will never disappear
Let's vanish into the depths
Of an ocean that nobody knows

Bad dream was known through the word
Embracing this pitiful child
Bad dream was known through the word
I searched for it on the underside of the water's surface

Come, let's go on to tomorrow
Take hold of my hand
We don't need a reason, don't ask
I'll never stray again
Because there's something that will never disappear
As if something was returned
The two of us met each other here