Im königlichen Ballsaal haben wir durch leichtfertige Fehler nicht nur den Verlust von Alexei zu verantworten, sondern haben die beiden Aquamotes direkt getötet, anstatt sie gefangen zu nehmen. Allerdings bleibt somit trotzdem nur noch ein Caprus übrig, bei dem unser größtes Problem ist, in Position zu kommen, damit wir einen kombinierten Angriff durchführen können. Erst nachdem wir ihn mit Thage anlocken können, sind wir in der Lage den Caprus gemeinsam mit Komori anzugreifen und gefangen zu nehmen, auch dafür, dass Komori auch endlich Kampferfahrung sammelt. Mit dieser Gefangennahme haben wir den königlichen Ballsaal auch gesäubert und finden nach Durchsuchung des Raumes tatsächlich den Klavierspieler aus der Band in Isapolis. Während wir den Klavierspieler nach Isapolis zurück bringen, erbittet Retica hingegen Thage den Eid zu lösen und ihm wieder seinen eigenen Weg zu überlassen. Um sein Ziel zu erreichen, probt er auch den Aufstand. Thage ist davon allerdings alles andere als begeistert und demonstriert ihm sofort, was er zu erwarten hat, falls er Thage nicht gehorcht. Denn sofort erfüllt ein schmerzverzerrender Schrei die Umgebung. Durch den Klavierspieler erklingt wieder andere Musik in Isapolis, die uns natürlich bei unseren Besuchen im Traviata House und Uzaporium in andere Stimmung versetzt. Eie wesentlich andere Frage ist allerdings, ob Retica durch die schmerzhafte Erfahrung seine Lektion gelernt hat und einsieht, dass Widerstand gegen Thage sinnlos ist?
Kommentare